인조 - 고종
雨
行都承旨 趙斗淳 病。 行左承旨 徐念淳 病。 右承旨 鄭德和 坐直。 左副承旨 沈宜升 坐直。 右副承旨 曺錫亨 病。 同副承旨 洪在龍 病。 注書 張仁遠 病 一員未差。 假注書 金世鎬 遞直 二員未差。 事變假注書 姜晢一 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深五分。 -
내일 召對를 여쭙는 鄭德和의 啓
○ 鄭德和啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 沈宜升의 啓
○ 沈宜升啓曰, 行大司憲李奎鉉, 執義韓啓源呈辭, 掌令沈敬澤未肅拜, 李鼎顯差祭, 持平沈宜元·兪致崇在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 曺錫亨에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 鄭德和의 啓
○ 鄭德和啓曰, 右副承旨曺錫亨, 同副承旨洪在龍, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 新除授兵曹判書李憲球, 時在平安監營任所, 命召傳授, 一時爲急, 交龜後斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于鄭德和曰, 傳香承旨, 馳詣宗廟·永禧殿·景慕宮, 奉審摘奸, 仍詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
- ○ 沈宜升啓曰, 判義禁趙秉鉉, 屢度飭敎, 不啻截嚴, 而奉牌經宿, 終不承膺, 揆以事體, 萬萬未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于沈宜升曰, 判金吾事, 果何爲也? 崇宰譴削之請, 旣登臺章, 則引義難進, 容或無怪, 而本事不係主司, 批又屢諭, 則一向奉牌, 無意變動, 實非所望於此重臣者也。 況今止泊無期, 徒損事體, 不容不有一番處分, 判義禁趙秉鉉, 平安監司補外, 使之當日辭朝。
-
政官을 牌招하여 開政할 것을 청하는 鄭德和의 啓
○ 鄭德和啓曰, 平安監司趙秉鉉, 補外事命下矣。 觀察使節度使, 當爲下批, 政官牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 吏曹判書朴晦壽, 參判洪在喆, 參議李根友牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 傳于鄭德和曰, 平安監司趙秉鉉, 嚴飭使之卽爲肅命。
- ○ 沈宜升啓曰, 平安監司趙秉鉉, 當日辭朝事命下, 而謂以私義難安, 席藁闕外, 終不承膺, 事體所在, 極爲未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于沈宜升曰, 外補卽譴罰也, 豈可以私義抗命哉? 萬萬未安, 平安監司趙秉鉉, 招致啓板前, 問啓以入。
- ○ 沈宜升啓曰, 平安監司趙秉鉉, 招致啓板前, 問啓以入事命下矣。 問于平安監司趙秉鉉處, 則以爲臣僨誤試役, 自底招釁, 僭瀆衷懇, 冀降威罰, 恩批誕宣, 開釋備至, 殊眷雖極感鏤, 臺殫[彈]尙切危蹙, 奉牌經宿, 甘犯逋慢, 忽於訟愆俟勘之際, 西藩外補之命, 遽下矣。 驚懍隕越, 罔知攸措。 臣雖不肖無狀, 旣知補外之爲譴謫, 則豈或全昧分義之不敢如此? 而但臣於此地, 竊有私義之萬難冒赴, 欲進而仰承恩譴, 則至苦塡臆, 微諒莫變, 欲退而俯陳鳴籲, 則罪名在身, 格例有拘, 跼高蹐厚, 神遁魄𢥠, 冒萬死泥首闕下, 重速方命, 寧被嶺海之重典, 末由力强而趨膺, 臣情到此, 吁亦窮且隘矣。 惟願遄伏金木之誅云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于沈宜升曰, 此家先重臣之慘遭橫逆, 已於先朝, 洞燭之昭晰之, 則到今有何更提之私義, 而至於譴補而亦自劃乎? 此可謂君綱臣分, 掃地無餘, 平安監司趙秉鉉, 卽其地定配。
-
鄭錫朝에게 관직을 제수함
○ 洪原鐘有頉代, 以柳晏爲假注書, 鄭翊朝有頉代, 以洪淳穆爲假注書, 柳晏有頉代, 以徐堂輔爲假注書, 洪淳穆有頉代, 以鄭錫朝爲假注書。 - ○ 鄭德和啓曰, 明日傳香, 禮房承旨當爲齋宿, 行左承旨徐念淳, 不爲仕進, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 傳于鄭德和曰, 發遣吏郞, 諸執事請[淸]齋與否, 摘奸以來。
- ○ 以右副承旨曺錫亨, 同副承旨洪在龍牌不進罷職傳旨, 傳于沈宜升曰, 只推。
- ○ 鄭德和啓曰, 金虎門·宣仁門開門標信, 請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 鄭德和以成均館大司成意啓曰, 本館入直, 久任郞廳外, 他郞不得入直, 若有代員替直之事, 則草記代直事, 曾有定式矣。 司成李時愚, 直講金昌秀, 典籍柳興吉, 俱爲差祭, 時無入直之員, 以他郞官姑爲代直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將李秉稷牌報, 則永肅門南邊小松一株, 因雨折落云。 令該所, 依例斫去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 卽接南都參軍李行健牒報, 則禁衛營所授光熙門南邊第三城廊近處, 體城三間許頹圮云。 爲先令繕工監, 把子圍排, 分授軍門, 急速修築, 而把守軍兵, 亦令該軍門, 量宜定送, 限改築間嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而國忌正日相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
朴來命의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局把摠朴來命, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
