인조 - 고종
或陰或晴
行都承旨 洪在喆 藥院進。 左承旨 金胤根 病。 右承旨 洪祐順 坐直。 左副承旨 李謙在 坐。 右副承旨 朴齊憲 緣故出。 同副承旨 鄭㝡朝 坐直。 注書 張仁遠 病 一員未差。 假注書 金龍基 仕申國休 仕直。 事變假注書 姜晢一 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調李穆淵, 副提調洪在喆啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 李謙在의 啓
○ 李謙在啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 鄭㝡朝의 啓
○ 鄭㝡朝啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
大臣들의 身病 때문에 오늘 賓廳日次를 열 수 없다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣俱有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 金胤根에 대해 牌招를 청하는 洪在喆의 啓
○ 洪在喆啓曰, 左承旨金胤根今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 慶州營將韓取善, 羅州營將任泰昇, 忠州營將申命溫下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于李謙在曰, 禮房承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 洪祐順啓曰, 吏曹郞廳來言, 判書有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 參議許遞, 與判書有闕之代, 前望單子入之。
-
朴岐壽에게 관직을 제수함
○ 吏曹判書前望單子入之, 朴岐壽落點。 -
金公鉉에게 관직을 제수함
○ 吏曹參議前望單子入之, 金公鉉落點。 - ○ 正言沈熙淳啓曰, 臣早從蔭路, 濫竊倖第, 言議風采, 本不近似於淸朝耳目之任, 而薇垣除旨, 忽下於夢想之外, 召牌屢降, 義分是懼, 雖不得不章皇出肅, 粗伸叩謝之忱, 而第臣於合啓句語中, 有區區私義之不可聯參者, 在前如臣所處, 輒蒙恩諒, 今臣處義, 宜無異同, 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
-
監察茶時를 한다는 鄭㝡朝의 啓
○ 鄭㝡朝啓曰, 大司憲·持平一員未差, 執義李莊緖, 掌令吉顯範, 牌不進, 張德良, 持平鄭象樞, 在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義李莊緖, 掌令吉顯範, 司諫朴來萬牌不進罷職傳旨, 傳于鄭㝡朝曰, 只推。
- ○ 以左承旨金胤根牌不進罷職傳旨, 傳于鄭㝡朝曰, 只推。
-
朴晦壽에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 上護軍單朴晦壽。 - ○ 洪祐順, 以吏曹言啓曰, 今番都政, 新除授順康園守奉官李基東, 方在在喪中, 而矇然擬入, 至蒙恩點, 不審之失, 臣不勝惶恐, 而原望筒勿施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭㝡朝, 以弘文館言啓曰, 校理沈敦永, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 各廳堂下武臣朔試射, 庚暑勿爲設行事, 曾有定式矣。 今六月朔試射, 依定式停止之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營字在[內]光熙門南邊體城前日頹圮連接處一間許, 又爲頹圮, 把守軍兵, 不必如例定送, 令該軍門量宜加定事, 自兵曹草記矣, 京標下軍五名, 又爲定送, 合力守直, 而一體修築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 卽接南道參軍李行健牒報, 則禁衛營所授光熙門南邊第四城廊近處前日頹圮, 把守連接處, 體城一間許, 又爲頹圮云, 爲先令繕工監, 把子圍排, 分授軍門, 急速修築, 而把守軍兵, 旣是連接處, 則不必如例定送, 亦令該軍門, 量宜加定, 與前把守軍, 限改築間合力守直之意, 分付, 何如, 傳曰, 允。
-
具行益에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰, 開城經歷具行益拿來, 與留守狀啓戶曹粘目憑閱處之事, 傳旨啓下矣。 具行益時在任所云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。 - ○ 水原留守李光正疏曰, 伏以臣於日昨, 祗承恩旨, 以臣陞授爲崇政大夫者, 臣雙手擎展, 滿心震懍, 實不省其攸措。 向者金吾加望, 已係匪分, 繼以賓筵奏擢, 尤出殊典, 則同朝之與以爲榮, 一營之爲之動色, 蓋非尋常比也。 噫, 臣本材學無素, 近又精力耗鑠, 執事之末, 尙有不堪, 乃殿下不以臣不肖, 以財賦之繁銓衡之重, 而擧而委之, 若循序然者, 臣則不敢不𨃃蹶向前, 前後奔走於筋力者, 數年于玆, 一事一績, 報效蔑稱, 徒竊廩祿, 厚負聖明, 疵纇之所不可掩而物議之所必不服者, 臣亦自知已明, 惟尤悔日積, 譴何是竢, 不意居留之新命, 適際疾痛之將呼, 宜辭而不辭, 荏冉冒據, 居然又二易序矣。 官比內司而出入於起居之班, 地是閑局而依近乎寢殿之側, 便宜調息, 分願已足, 此可謂臣之平生也, 每飯頌恩, 與天同大, 豈有一念更及餘地, 而今玆一品特擢, 例非歲歲而恒有, 班非夫夫而可居也。 臣是何人, 況敢當此, 臣之揆分濫恧, 宜不待臣言之畢而有以鑑燭也, 然則殿下又何取於臣, 而尙欲進之者, 臣誠莫曉其所以也。 夫朝廷爵秩, 曾非爲人地也, 苟以承乏也, 固不患無人矣, 苟以嚮用也, 臣實非其人矣, 仍伏念, 臣之自八座歷三級而致于此者, 其所以超驟也, 已是濫竽之可戒, 則其所以愼惜也, 反恐弊袴之不若也。 又何殿下之不重名器, 若是其過中也? 臣於是, 亦不敢不爲朝家憂, 而不暇於自恤其身也, 歷日思量, 兢蹙冞切, 張皇陳說, 亦涉飾讓, 玆敢略控衷懇, 冀垂體諒。 伏乞殿下, 特收臣濫授之秩, 俾爲重廉隅安本分之地, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
