인조 - 고종
晴
行都承旨 李景在 藥院進。 行左承旨 金學性 內閣進。 行右承旨 兪星煥 病。 左副承旨 吳取善 坐。 右副承旨 趙徽林 坐直。 同副承旨 任百經 坐直。 注書 張仁遠 仕直 一員未差。 假注書 洪原鐘 仕。 事變假注書 洪淳穆 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 巳時, 太白見於未地。
- ○ 祥祭親行後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿, 內閣·政院·藥房·玉堂·百官奉慰單子問安。 答曰, 知道。
-
內閣에서 안부를 물음
○ 還內後, 內閣·政院·藥房·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調李穆淵, 副提調李景在啓曰, 親行微定殿祥事, 勞動旣多, 伏未審, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 趙徽林의 啓
○ 趙徽林啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
오늘 仕進하지 않은 兪星煥에 대해 牌招를 청하는 李景在의 啓
○ 李景在啓曰, 行右承旨兪星煥, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
賓廳日次가 國忌와 相値되므로 來會할 수 없다는 吳取善의 啓
○ 吳取善啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而國忌齋戒相値, 不得來會云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 新除授左邊捕盜大將金煐, 右邊捕盜大將柳相弼, 竝卽牌招, 傳授命召及大將牌傳令牌, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兼春秋趙光濬書啓, 臣於本月二十四日申時量, 敬奉別諭, 馳往傳諭于果川縣下北面露梁里乬洞工曹參議洪直弼所住處, 則以爲臣於日前, 猥上辭本, 投瀝肝血, 冀蒙褫鞶之恩, 及奉聖批, 不惟不賜開允, 旋降別諭, 敦勉彌篤, 其奬飾之隆, 期望之重, 尤非糞土賤臣之所敢承聞者, 臣惶駭震悸, 直欲鑽地以入而不可得也。 噫, 昔賢云天高聽卑, 殿下之於臣天耳, 夫何精神之難格, 至於斯極哉? 更何敢支離其辭, 而區區迷執之所自畫者有二焉? 不敢與不堪也, 學術滅蔑, 無足以仰贊聖學, 則是不敢也, 疾病癃痼, 亦無以陳力就列, 則是不堪也, 玆爲臣素所矢言者也。 且臣聞古之在上者, 罔不以需賢爲急, 而其要必審於名實之際, 在下者亦罔不以愛君爲性, 而其守必擇於辭受之節, 蓋取士而不覈其名實, 則賢愚混淆, 而僥冒者參焉, 事君而或昧於辭受, 則本領顚倒, 而枉直者舛焉。 今者上之所施, 下之所受, 非直混淆而顚倒, 臣固無足道, 緣臣之故, 而累聖朝則哲之明, 將傳笑四方, 貽譏後世者, 豈細事哉? 臣嘗進對行宮, 昵侍龍光, 其醜劣無用之實, 日月之明, 庶無遺照, 而隆恩厚禮, 愈益曠絶, 臣感戴鴻造, 將不知其死所, 而先儒有云, 人臣事君, 守身爲上, 報恩次之, 臣嘗誦味斯言, 思欲持循而寡過, 蓋臣前後欺誣之辜, 已矣難贖, 則惟於出處去就, 不至昌披放倒, 粗守一己之廉義, 不違往牒之成法, 卽所謂將此身心報佛恩也。 臣苟怵於嚴命, 喪其守株, 將何所藉手而報不世之恩哉? 臣尸居垂盡之中, 又因天氣驟涼, 疝癖宿症, 益復肆劇, 呼吸隔塞, 屈伸俱艱, 便成一籧篨, 以義以病, 蠢動無路, 酬恩報德, 已斷此生, 注情象魏, 有淚無從也, 威命之下, 又不免違越, 惟願遄被鈇鉞之誅而已云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兼春秋全國憲書啓, 臣於本月二十四日申時量, 敬奉別諭, 馳往傳諭于果川縣縣內面校洞里副司直成近默所住處, 則以爲臣, 方患无妄, 匪惟宿症, 而是日也故, 扶曳趍赴於縣館哭班, 纔退私次, 喘息未定, 千萬慮表, 近臣臨宣聖諭, 顚倒出迎, 拜受擎讀, 則絲綸之富, 恩禮之威, 奬勵之過中, 比擬之不倫, 惶駭震慄, 直欲鑽地以入而不可得也。 第伏念星變在上, 逆獄無前, 聖心警動, 乾斷奮發, 求賢益勤, 典學是急, 臣不勝欽仰萬萬, 而如臣之不學無術, 忝先欺天, 已有前後悉暴, 則今雖欲費辭陳情, 終歸煩複, 惟有受恩愈深, 負罪愈大而已, 況今目下瘇病, 猶是閑事, 怔沖本症, 便成難治, 承命尤非可論, 而疏籲亦難勉强, 泥首竢罪, 罔知攸達云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于趙徽林曰, 懿陵酌獻禮後, 大臣仍詣綏陵, 奉審以來。
- ○ 傳于吳取善曰, 予未知捕廳捧招之例如何, 而憲疏旣答之後, 不可不一問, 前捕將任聖皐·柳基常, 竝令該府拿問, 勿拘齋日, 捧招以入。
- ○ 傳于趙徽林曰, 奉審大臣入侍。
-
沈敬澤에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 守宮從事官單沈敬澤。 - ○ 李景在, 以吏曹言啓曰, 贈謚翼獻公金華鎭, 贈謚文靖公金啓洛延謚, 俱爲定行於今月二十六日本第云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吳取善, 以兵曹言啓曰, 闕內入直訓鍊都監哨官分所單子, 今二十八日, 當爲書入, 而幸行相値, 勢難入啓, 二十七日番單子受點後, 仍爲書入, 巡將監軍, 以二十七日受點人員, 二十八日至, 使之仍察之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 幸行時每有文備郞摘奸之例矣。 修撰李豊翼, 副司果金益文, 竝備郞差下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 因義禁府啓辭, 大逆不道罪人時應, 藉沒[籍沒]家産事, 命下矣。 罪人時應奴婢有無, 令京兆考出帳籍, 亦爲知委五部及該道, 使之一一査出, 修成冊報來後, 永屬公賤之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 大司憲李憲球疏曰, 伏以臣於近日, 猥從三司之後, 以對以籲, 以下八字刀削兪音愈邈, 輿情轉沸, 此無非如臣庸昧, 忱誠未格, 致使沬飮之義, 徒曠時日, 滿心惶恧, 憂惋弸中, 處分未降之前, 惟當待罪俟勘之不暇, 而第臣於今番捕廳事, 竊有所駭惑者, 閔純鏞之就捕納供也, 有閃忽叵測之句語, 而有曰竊聽於晉賊之與諸賊酬酢之時, 則曰世旣無金逌根·金弘根柱石之臣, 又無如伊尹·霍光之人, 繹其語脈, 何等絶悖, 何等可驚, 而及其鞫庭納招, 則曰此非晉賊之言, 卽渠所自辦, 而旋覺其橫思誤對, 請爲刪拔於文案中而不許云, 噫, 此何故也? 蓋伊·霍二字, 則凶徒說話之屢出於鞫招者, 而至於上款一句, 從初至今, 絶不槪見於諸囚所供, 及夫鞫庭之單提其上款而問之也, 渠旣首實自辦, 又復自服以橫思誤對, 則本事落空, 今不必更論, 而第念囚供之無論緊歇, 不敢存拔, 法例至嚴, 捕廳之不許刪拔, 固得體, 而純鏞刪拔之請, 亦囚供之語也, 其爲囚供之語則一也, 而於此則存之, 於彼則拔之, 其存其拔, 雖非損益於此兩臣之事, 而臣未知捕廳事, 果將如是而後可乎? 抑一存一拔之際, 別有可取可捨之端然乎? 噫, 驅人以亂逆, 天下莫愼之事, 片言隻辭, 關係至重, 則爲捕將者, 焉敢軒輕前却, 惟意存拔, 無所稱停乎? 揆之以事理, 參之以聽聞, 實有所究說不得者, 此而不嚴加處分, 則非但爲世無完人焉, 而世道民志, 亦豈有寧靖之時乎? 臣謂當該兩捕將, 竝施竄配之典, 斷不可已矣。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉矣。
-
○ 今八月二十五日酉時, 上御重熙堂。 奉審大臣入侍時, 右副承旨趙徽林, 記事官張仁遠, 記事官李裕膺·李
, 右議政金道喜, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 道喜進前奏曰, 近日日氣淸涼, 而今日頗有午熱, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 臣今日懿陵酌獻禮, 安寧過行, 而又有綏陵奉審之命矣, 臣享禮過行後, 仍詣綏陵, 陵上丁字閣碑閣, 一體奉審則無頉矣。 敢此仰達矣。 上曰, 酌獻時及綏陵奉審時, 以何服色爲之乎? 道喜曰, 皆以黑圓領爲之矣。 上曰, 大臣就座。 裕膺奏曰, 在前移御之時, 多有實錄移奉之例, 今番則何以爲之乎? 上曰, 前例何如? 裕膺曰, 前例多爲移奉, 而或有仍奉之時矣。 上曰, 移奉可也。 裕膺曰, 旣承移奉之命, 令日官擇日擧行, 何如? 上曰, 依此爲之, 可也。 上曰, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
