인조 - 고종
晴
行都承旨 李景在 藥院進。 行左承旨 趙咸永 緣故出。 右承旨 金公鉉 坐直。 左副承旨 吳取善 推鞫進。 右副承旨 趙徽林 坐直。 同副承旨 任百經 式暇。 注書 張仁遠 病 一員未差。 假注書 洪原鐘 仕直權永秀 未入來。 事變假注書 洪淳穆 推鞫進。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 巳時, 太白見於未地。
- ○ 翌日大殿, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上口傳問安。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿, 內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
-
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調鄭元容, 提調李穆淵, 副提調李景在啓曰, 祗謁仙寢, 聖慕克伸, 向晩回鑾, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 趙徽林의 啓
○ 趙徽林啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 吳取善啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于吳取善曰, 推鞫爲之。
- ○ 吳取善啓曰, 臣取善, 今日推鞫進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于趙徽林曰, 左承旨許遞, 前望單子入之。
-
金公鉉에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。 金公鉉落點。 - ○ 李景在啓曰, 新除授左承旨金公鉉, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
尹禹錫에게 관직을 제수함
○ 注書張仁遠病, 代以尹禹錫爲假注書。 -
權永秀에게 관직을 제수함
○ 尹禹錫在外, 代以權永秀爲假注書。 -
金學性에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍單金學性。 - ○ 傳于金公鉉曰, 吏曹參議有闕之代, 前望單子入之。
-
洪鍾應에게 관직을 제수함
○ 吏曹參議前望單子入之。 洪鍾應落點。 - ○ 傳于金公鉉曰, 政官牌招開政, 賞典下批。
- ○ 傳于金公鉉曰, 在外吏曹參判許遞, 今日政差出。
- ○ 金公鉉啓曰, 新除授吏曹參議洪鍾應, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 行吏曹判書朴岐壽, 參議洪鍾應牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 參判未差, 判書更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 趙徽林啓曰, 今此京外上言七十二張內, 五十六張, 以猥濫拔去, 十六張, 分下各該司次, 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金公鉉啓曰, 卽者刑曹郞廳來言, 昨日幸行時衛外擊錚人等, 當爲捧供, 而判書金興根在外, 次堂例不得擧行云。 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞。
-
金興根에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 大護軍單金興根。 - ○ 以徽定殿享官以下別單, 傳于趙徽林曰, 享官東寧尉金賢根, 昌寧尉金炳疇, 南寧尉尹宜善, 興完君是應, 興寅君最應, 上護軍金蘭淳, 各熟馬一匹賜給。 直提學金輔根加資。 宗戚執事東寧尉金賢根, 昌寧尉金炳疇, 南寧尉尹宜善, 興完君是應, 興寅君最應, 上護軍金蘭淳, 知敦寧府事金左根, 知中樞府事趙秉龜, 直提學金輔根, 副護軍金愼根, 各半熟馬一匹賜給。 典簿趙秉夔, 工曹佐郞金炳冀, 前司果金炳潗, 各兒馬一匹賜給。 參奉金近喜·趙然天竝陞六。 忠義李學初·李敦學·尹冕求·朴齊瑛, 竝東班職調用。 奏時官·典吏·守僕員役等, 竝依壬午例施賞。 以徽定殿祥祭時山陵守侍陵官以下別單, 傳于趙徽林曰, 方有親祭, 賞典置之。 傳于趙徽林曰, 元陵·景陵親祭時禮房承旨加資。 以元陵·景陵親祭時亞獻官以下別單, 傳于趙徽林曰, 元陵亞獻官領中樞府事鄭元容, 終獻官右議政金道喜, 各內下大豹皮一令賜給。 贊禮禮曹判書徐左輔內下虎皮一令賜給。 陵司參奉李觀在陞六。 執禮修撰成好謙, 大祝校理尹定鉉加資。 典祀官奉常寺正洪翼燮, 執尊兵曹正郞李繪九, 祝史副司果李玄功, 齋郞副司果趙然昌, 贊者引儀李海璡·崔正運, 謁者假引儀朴鍾元·閔華鏞, 贊引假引儀李亨烈·金載善, 祭監監察權龜洛·曺百承, 各兒馬一匹賜給。 別檢尹載善, 參奉李觀在竝陞六。 守僕·員役·守護軍等, 竝依辛丑年例施賞。 景陵亞獻官領中樞府事鄭元容, 終獻官右議政金道喜, 各熟馬一匹面給。 贊禮禮曹判書徐左輔內下虎皮一令賜給。 陵司參奉趙秉穆陞六。 執禮副司果金相稷, 大祝副司果曺錫雨加資。 典祀官軍資正權命周, 執尊副司果金在根, 祝史副校理兪錫煥, 齋郞副修撰徐相敎, 贊者引儀李海璡·崔正運, 謁者假引儀朴鍾元·閔華鏞, 贊引假引儀李亨烈·金載善, 祭監監察權龜洛·曺百承, 各兒馬一匹賜給。 事知守僕, 依壬午年例施賞。 以山陵守侍陵官以下別單, 傳于趙徽林曰, 守陵官興宣君昰應, 侍陵內侍池有長加資。 參奉趙秉穆·申日顯, 忠義朴敏東陞六。 進止差備沈相鶴·金行德, 各上弦弓一張賜給。 典禮·守僕·員役·守護軍等, 竝依壬午年例施賞。
- ○ 傳于趙徽林曰, 都薛里宋會英·吳英煥, 各熟馬一匹賜給。 薛里鄭景周·金應海, 酒房金幼孜·李正吉, 進止差備金蘭筠·陳榮國·李仁光·金箕昌, 各兒馬一匹賜給。
- ○ 傳于趙徽林曰, 今番賞典中, 一人雖兼數事, 毋得疊授。
- ○ 金公鉉, 以吏曹言啓曰, 元陵親祭時大祝弘文館校理尹定鉉, 景陵親祭時執禮副司果金相稷加資事, 命下矣。 雖已資窮, 俱未經準職, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
- ○ 又以吏批言啓曰, 卽接司饔院移文, 則以爲, 今此嘉禮時, 本院正依差出, 以爲饌品監造之意地云。 司饔正未差之代, 今日政擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 訓鍊院主簿徐有源, 受由下鄕, 過限未上來, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 黃海水使柳相鼎, 以其身病, 屢呈辭狀矣, 聞其實狀, 難責營務, 改差, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書朴岐壽進, 參判未差, 參議洪鍾應進, 右承旨金公鉉進。 以金英淳爲吏曹參判, 李奎鉉爲大司憲, 金在田爲大司諫, 李殷相爲執義, 李光載爲司諫, 姜在冕爲掌令, 趙然昌爲校理, 鄭
爲修撰, 趙冀永爲刑曹判書, 曺錫亨·李謙在·趙雲澈·洪永圭爲分承旨, 金愼根·趙秉恒爲分兵曹參議, 成好謙·李玄緖爲兵曹參知, 金翊鎭·嚴錫鼎爲分兵曹正郞, 朴永輔·金會明爲分兵曹佐郞, 申錫洪爲社稷令, 金穰根爲司饔正, 沈敬澤爲中學敎授, 趙光濂爲監察, 尹載善爲典籍, 尹滋明爲監役, 成錫魯爲元陵別檢, 李圭昌爲明陵參奉, 柳譱爲元陵參奉, 趙秉綺·李寅始爲徽定殿參奉, 南溟翼爲昌樂察訪, 嘉禮正使單領府事鄭元容, 副使單李志淵, 僉知金輔根, 同副承旨趙咸永今加嘉善, 修撰成好謙, 校理尹定鉉, 副司直金相稷·曺錫雨今加通政加資事承傳, 兼養賢主簿單徐珖輔, 興宣君昰應今加崇憲加資事承傳。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書洪在龍進, 參判權大肯病, 參議柳基豊病, 參知趙啓昇入直, 右副承旨趙徽林進。 以尹濟弘爲同知, 徐左輔爲分都摠管, 洪學淵·李彦淳·南履炯爲分副摠管, 金章煥爲五衛將, 鄭雲斗爲都摠經歷, 趙存恒·具沆·鄭益東·洪大薰爲分都摠都事, 申命溵·李厚坤爲訓鍊主簿, 朴光鎭·李祐新·李鍾德·姜鎭午·具永喜爲武兼, 尹喜豊爲黃海水使, 金修德爲薺浦萬戶, 李寅源爲馬島萬戶, 分宣傳官十二單李奎燦·具春喜·李圭容·申杓·李熙洙·李南瑞·朴來命·鄭友永·李熙忠·李種華·李儒增·李志泰, 護軍閔致成·金輔根, 副護軍尹定鉉·曺錫雨·成好謙·金相稷, 副司果尹載善·李觀在·金近喜·趙然天·趙秉穆·申日顯·朴敏東·金秉燮。 -
申錫疇 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以申錫疇爲貞陵令, 洪在赫爲工曹佐郞, 兪莘煥爲假監役, 兼甕津府使單尹喜豊, 南原縣監單金履鍾。 -
朴氣浩 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 以朴氣浩爲僉知, 趙用夏爲宣傳官, 丁箕煥爲部將, 鄭在天爲守門將, 同知單金章煥, 僉知加設單金相鼎。 - ○ 趙徽林啓曰, 明日傳香, 禮房承旨當爲齋宿, 而同副承旨趙咸永, 纔已須資出去矣。 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 金公鉉의 啓
○ 金公鉉啓曰, 大司憲·執義·掌令一員未差, 掌令吉顯範, 持平兪致崇牌不進, 持平李敎英推鞫進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以掌令吉顯範, 持平兪致崇, 獻納朴斆默, 正言金英秀牌不進罷職傳旨, 傳于金公鉉曰, 只推。
- ○ 以慶尙監司洪鍾英狀啓寧海等邑民家漂頹事, 傳于金公鉉曰, 許多民家之漂頹, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 卽爲結構奠接, 俾無一民失所捿遑之弊事, 廟堂各別措辭分付。
- ○ 趙徽林, 以禮曹言啓曰, 今此嘉禮都監, 設於本曹事, 自都監事目, 啓下矣。 上直郞廳, 依前例自今日, 移直朝房之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以嘉禮都監都提調意啓曰, 謹考儀軌, 則三揀擇後詣別宮時, 分兵曹堂上郞廳各二員, 分都摠府堂上郞廳各二員, 假衛將二員, 部將二員, 輪回入直, 軍士巡更, 雜人嚴防等事, 自都監啓稟分付矣。 今亦依此擧行之意, 分付該曹, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以嘉禮都監都提調意啓曰, 本都監各房, 自今日始役, 監造官一員, 依前例入省記輪回上直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以嘉禮都監都提調意啓曰, 謹考儀軌, 則親迎之禮, 仍行於別宮矣。 今番亦依例以別宮擧行乎? 敢稟。 傳曰, 依前爲之。
- ○ 又以嘉禮都監都提調意啓曰, 玉冊, 在前則或以五簡爲一貼, 或以六簡爲一貼, 而壬戌以後, 則皆以六簡爲一貼矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依壬戌年例爲之。
- ○ 又以嘉禮都監都提調意啓曰, 三揀擇後詣別宮時擔陪軍, 以司僕寺軍人, 靑衣靑巾擔陪事, 曾有受敎定式矣。 今番亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以嘉禮都監都提調意啓曰, 在前嘉禮時, 輦輿曲之龍鳳頭, 皆爲鍍金, 儀仗以法駕磨鍊, 而壬戌以後, 則或因特敎, 或因稟旨, 輦輿曲之龍鳳頭, 皆以三甫擧行, 儀仗以小駕磨鍊, 親迎時所用燈籠, 各五雙內下矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依壬戌年例爲之, 燈籠則自本都監造備。
- ○ 金公鉉, 以備邊司言啓曰, 卽見平安監司趙秉鉉狀啓, 則以爲, 本營所管外邑入防軍, 頃於戊戌, 限五年啓稟停番, 平壤虛額官保軍錢之支防條權減後, 以列邑停番錢中給代, 停番餘錢, 作穀取耗矣。 今旣經限, 固當復舊, 而自庚子大歉, 流民尙未還集, 今若徵發, 必致繹騷, 更退五年, 停番官保軍權減者, 以番錢作穀條, 至戊申添穀長耗, 足可給代, 請令廟堂稟處矣。 該營軍制, 所重有在, 設有闕伍之患, 入防之弊, 要在簽補釐革, 而乃以官保之給代, 遂至正軍之停番, 暫時變通, 雖出蘇瘼, 原初設始, 終涉廢弛, 則今於五年限滿, 復請五年退限, 目下方便, 固無出此, 而久停更調, 後弊亦然, 添穀取耗, 預料易違, 安知不五年之後, 又請再退乎? 陰雨攸係, 實爲審愼, 而第其難便之勢, 善處之方, 誠如道臣狀辭, 捨此一着更無術, 依所請更退五年, 仍令道臣, 就外邑所在停番別武四部, 馬兵二哨, 巡別十哨及平壤虛額官保軍七千二百六十名, 無俟五年一時盡復, 必於限內, 分年定數, 以爲漸次復舊之地事, 一體申飭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府鞫廳大臣意啓曰, 知義禁金東健, 身病猝重, 無以赴坐, 許遞, 其代令該曹口傳差出, 待下批卽爲牌招參坐, 問事郞廳曺錫雨·尹定鉉, 今旣陞資, 李時愚以都廳除本仕減下, 修撰李豊翼, 副司直趙道淳, 掌樂正沈膺泰, 竝問事郞廳加差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 今此推鞫時, 本府都事, 不可有闕矣。 出使都事申命濈之代, 令該曹口傳相換, 以爲備員之地, 何如? 傳曰, 允。
-
李羲肇 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李羲肇爲知義禁, 禁府都事申命濈, 訓鍊判官閔有廉相換。 -
李羲肇에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 同義禁單李羲肇。 - ○ 金公鉉, 以義禁府言啓曰, 大司諫李在鶴, 施以放逐鄕里之典事, 承傳啓下矣。 李在鶴, 放逐鄕里之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 卿宰禁推, 待下批捧供, 載在大典通編矣。 任聖臯·柳基常, 係是卿宰, 敢啓。 傳曰, 兩將臣事, 豈成說乎? 雖曰名登臺章, 焉有武帥, 而始也偃然納符, 終又仍不受符, 力抗飭敎, 全無動定, 似此驕蹇之習, 漸不可長, 竝姑畿沿投畀。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 任聖臯·柳基常等, 竝姑畿沿投畀事, 承傳啓下矣。 任聖臯, 京畿富平府, 畿沿投畀, 而依例發遣府都事, 押送配所, 柳基常, 京畿安山郡, 畿沿投畀, 而依例發遣府書吏, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 罪人徐光近更推後, 刑問一次, 訊杖第五度停刑。 罪人崔英熙更推後, 刑問一次, 訊杖第五度停刑。 罪人孟鶴述更推後, 刑問一次, 訊杖第三度停刑。 罪人李鍾樂更推。 罪人閔純鏞更推。 罪人李晉錫更推。 罪人李準更推。 傳于金公鉉曰, 推鞫姑嚴。
- ○ 興完君是應疏曰, 伏以日月流邁, 徽定殿祥事奄過, 臣民愴痛, 俯仰靡逮, 第臣之名字, 不幸與亂逆時應, 字異而音同, 義難一時仍冒, 臣晸應之是字, 玆以晸字改之, 而不敢自下擅便, 故敢此仰達。 伏乞聖明, 特許臣改名, 以安私分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 副校理兪錫煥疏曰, 伏以臣於日昨諸臺事, 有不勝萬萬駭或者, 夫臺閣之任, 本自不輕, 言議風裁, 尙矣無論, 進退去就, 在所必審, 而始旣承牌詣闕, 旋仍無緣退出, 臺體臺例, 左右無當, 聖鑑畢燭, 至有問啓之命, 則謂以請對無路, 倉皇退出者, 尤未可曉, 其日請對, 雖非諸臺隨入之事, 臺廳傳啓, 固當有按例行之者, 而不此之爲, 更有何不得不退出之端, 自以爲倉皇云耶? 壞損顚倒, 無復餘地, 且況問啓承批之前, 遽然徑退, 合啓還給之後, 仍不避嫌, 揆以道理, 節節可駭, 聽聞所及, 莫不嗤點, 有壞體例, 貽羞朝廷, 諒非細故, 自有臺閣以來, 此皆所未有之事, 則不可但以溺職論, 臣謂日昨詣闕諸臺, 竝施竄配之典, 斷不可已也。 臣無任云云。 省疏具悉。 諸臺事固節節駭妄, 而爾請竄配, 亦欠稱停矣。 但諫長避中未敢知一句語與冒禁投疏者, 較之他臺, 自有輕重, 諫長則施以放逐之典, 他臺則竝削職。
