인조 - 고종
晴
行都承旨 李景在 病。 行左承旨 權大肯 坐直。 分承旨 李謙在 未肅拜。 右承旨 金公鉉 病。 分承旨 趙雲澈 未肅拜。 左副承旨 吳取善 推鞫進。 分承旨 曺錫亨 未肅拜。 右副承旨 趙徽林 式暇。 同副承旨 任百經 坐直。 分承旨 洪永圭 未肅拜。 注書 張仁遠 病 一員未差。 假注書 權永秀 仕李晩運 仕直。 分假注書 金有淵 未入來李承圭 未入來。 事變假注書 洪淳穆 推鞫進。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 巳時, 太白見於未地。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 權大肯, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 任百經의 啓
○ 任百經啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 傳于任百經曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 備忘記, 慶尙左水使李元夏下直, 長弓一張·長箭一部·片箭一部·筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于吳取善曰, 推鞫爲之。
- ○ 吳取善啓曰, 臣取善今日推鞫, 進去下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 任百經의 啓
○ 任百經啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。 - ○ 又啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事, 命下, 而行判書朴岐壽, 參議洪鍾應, 俱以病不來, 參判金英淳未肅拜, 不得開政云。 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 行吏曹判書朴岐壽, 參判金英淳, 參議洪鍾應牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹參判金英淳, 疏批已下, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 行吏曹判書朴岐壽, 參議洪鍾應再牌不進, 參判金英淳牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 判書所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之, 而參判更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 與判書一體牌招。
- ○ 持平兪致崇, 獻納朴斆默, 副校理李寅奭, 副修撰徐相敎等啓曰, 請書九亟施追奪官爵之典。 措辭見上 答三司曰, 不允。
- ○ 持平兪致崇, 獻納朴斆默等啓曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請逆賊漢祿, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請追奪罪人龜柱支屬應坐之類, 一依尙魯例, 施以散配之典。 措辭見上 請追奪罪人鍾秀支屬應坐之類, 一依尙魯·漢祿例施行。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人肇源諸子, 亟施散配之典。 措辭見上 請正法罪人宜學諸子, 亟施散配之典。 措辭見上 請楸子島荐棘罪人鶴秀, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請追奪罪人魯敬, 亟施孥戮之典焉。 措辭見上 請物故罪人陽淳, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請大靜縣圍籬安置罪人正喜, 亟令王府, 更爲設鞫, 快正典刑。 措辭見上 請古今島安置罪人紀淵, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請謀叛大逆不道知情不告罪人醇壽, 亟施孥戮之典。 措辭見上 答兩司曰, 不允。
- ○ 持平兪致崇啓曰, 請古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 卽爲拿來, 嚴鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請充軍罪人申綱, 亟令王府, 拿鞫嚴覈, 夬施典刑。 措辭見上 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快正典刑。 措辭見上 請旌義縣爲奴罪人閔達鏞, 更令王府, 拿鞫得情, 快正邦憲, 閔述鏞亦令該曹, 捉致嚴問, 照律勘斷。 措辭見上 答府曰, 不允。
- ○ 獻納朴斆默啓曰, 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請充軍罪人申綱, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 盤覈得情, 夬伸典刑。 措辭見上 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 明正典刑。 措辭見上 請鏡城府竄配罪人姜斗煥, 亟令王府, 嚴鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請前捕將李應植·白殷鎭, 亟施竄配之典。 措辭見上 答院曰, 不允。
- ○ 任百經, 以承文院都提調意啓曰, 院製述官李秉益瓜滿代, 吏文學官金炳陶陞附, 吏文學官有闕代, 幼學宋志熙差下, 使之付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以嘉禮都監都提調意啓曰, 敎命篆文, 議政府左議政權敦仁, 書出正副兩本, 謹此封入, 以備睿裁之意, 敢啓。 傳曰, 正本爲之。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此嘉禮時, 納采·納徵·告期等禮, 則依禮文, 行於本家, 冊妃禮則當行於別宮, 依此擧行事, 知委何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此嘉禮時, 納采·納徵·告期, 敎書及本家答箋, 依前例, 令藝文館照例磨鍊擧行事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此嘉禮三揀擇詣別宮後, 京畿封進朔望雉鮮, 雖於嘉禮前, 當依京供上例擧行, 今九月望膳爲始, 封進別宮, 而雉鮮數爻, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接京畿監司沈宜臣移文, 則以爲長湍縣鄕校聖殿正間諸處, 多有頹落, 不可不及今修改, 告由移還安祭香祝, 自本曹啓稟下送云矣。 長湍縣鄕校聖殿修改時, 先告事由移還安祭香祝, 卽令該司, 照例磨鍊下送, 從便卜日設行之意, 竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 權大肯, 以兵曹言啓曰, 謹考謄錄, 則戊寅壬辰兩年移御時, 入直局出身四十五人內二十五人, 移直於慶熙宮, 二十人, 仍爲分直於昌德宮·昌慶宮矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依兩年例爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 五衛將金章煥, 景福宮衛將金在秋·千鍾翰, 昌德宮衛將孫興允, 文臣兼宣傳官李敎英, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 分宣傳官申命羲在外, 無以備員, 減下, 其代依例口傳單付以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李光濟 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李光濟爲分內乘, 分宣傳官單李應洙。 -
崔瑆煥의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 權大肯, 以訓鍊都監言啓曰, 本局哨官崔瑆煥, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 五行半刀割 - ○ 兼春秋文用中書啓, 臣於本月二十四日酉時量, 敬奉聖諭, 同月二十九日酉時量, 馳到忠淸道懷德縣外南面龍田里副司直宋來熙所住處, 傳諭是白乎則, 以爲臣跨歲病淹之際, 添得喉痺之症, 呼吸喘急, 僅存縷命, 忽於此時, 史官遠來, 宣傳聖旨, 所以招來之意, 丁寧懇惻, 逈出尋常, 如臣醜差, 實非敢承者, 拜受擎讀, 惝怳震駭, 榮反爲懼, 不知所以爲計矣。 臣之情實, 從前已竭於章疏之間, 自謂聖明之洞照, 而猶未蒙矜察, 收召不置, 若是愈切, 則臣將爲以退媒進, 罔上誣世之歸, 隕越驚戰, 當復如何? 目今病伏呻𠿝, 兼以震迫於誤恩, 怔忡眩瞀, 欲起還仆, 旣無蠢動之望, 徒增慢蹇之罪, 祗伏竢譴, 莫省所對, 病若小間, 謹當冒進文字, 罄悉微悃矣是白乎等以, 臣仍爲復路, 緣由竝以馳啓云云。
- ○ 行護軍金輔根疏曰, 伏以天日奏吉, 二陵成親祼之禮, 鑾蹕利旋, 萬姓騰瞻旄之喜, 第惟流光所嬗, 徽定殿祥祀奄過, 聖心增悼, 容有其旣, 仍念臣以近屬, 猥叨享官之列, 哀遑奔走, 粗伸致存之誠, 禮制有限, 萬事邃古, 惟有俯仰絫欷, 枕淚恒霑, 際伏奉別單下者, 授臣以嘉善大夫之階, 聞命兢惶, 靡所自措。 嗚呼, 顧臣無似, 過蒙恩渥, 由末蔭而廁文纓, 已自不揆之極, 而七八年之間, 驟玷緋玉, 歷踐淸華, 伊究其本末身本, 則涓埃之無補而已。 每一循省, 凜如淵谷, 果然過福之災, 又罹終鮮之恫, 公私之間, 抱玆至恨, 頑忍視息, 益覺此生之良苦, 惟是終事之地, 卽臣自效之所, 周旋乎樽爼之側, 升降於筵帷之下, 用寓萬分有一悠悠莫洎之慟, 至於榮觀一念, 豈臣寢夢所嘗僥希, 而命德從政之資, 又豈臣絲毛近似者哉? 以言乎享綴奔趨, 則不過分內之事, 以言乎王朝爵賞, 則反要格外之恩, 因哀媒榮, 雖屬一己之慙慟, 罔功濫陞, 實爲四方之憂歎, 臣情到此, 吁, 亦窮且慼矣, 玆控血懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯諒由中之懇, 特垂恤下之仁, 還收臣新授資級, 俾重器無濫, 微分獲安, 千萬泣祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 吏曹參判金英淳疏曰, 伏以祗謁元寢, 聖慕克篤, 親奠景陵, 宸情亦伸, 而日辰吉良, 鑾蹕穩旋, 瞻旄欣喜, 大小同忱, 仍伏念臣以冗碌, 忝居卿列, 自顧涯分已過矣, 乃於前月二十九日政, 通擬臣亞銓, 至蒙恩點, 揣分愈濫, 歷屢日踧踖, 不知措躬所也。 臣實無才能, 最居人下, 雖冗官散職, 亦且不堪, 則今此誤恩之遄加, 是豈臣意念之所及也? 恩出尋常, 感戴居先。 且臣於本曹, 已經三銓, 何敢更費辭爲飾讓之計, 而見叨亞銓, 較之三銓, 職任尤有所惎重, 長堂有故, 或代而行政, 而凡官無有緊漫, 悉皆擬差, 與長堂無異, 而臣本知識淺短, 一切事務, 都屬茫昧, 至若選注之間, 鑑別戕否[臧否], 尙矣無論, 考閱班簿, 猶不免粗疎, 則其何能激濁揚淸, 仰補聖朝任官惟材之治也哉? 自在三銓, 已愧其然, 則更安敢進冒於亞銓尤惎重之任乎? 左右思量, 趨膺無路, 政牌之下, 屢犯違傲, 尤增罪戾, 玆敢披暴情實, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 亟遞臣亞銓之任, 俾公器無濫, 私心獲安, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
