인조 - 고종
陰
行都承旨 李景在 藥院進。 行左承旨 李同淳 式暇。 右承旨 金公鉉 緣故出。 左副承旨 金愼根 坐直。 右副承旨 趙徽林 病。 同副承旨 任百經 坐直。 注書 張仁遠 病。 一員未差。 假注書 洪祐命 仕徐在懋 仕直。 事變假注書 姜晢一 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調鄭元容, 副提調李景在啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金愼根의 啓
○ 金愼根啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 金公鉉啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 仕進하지 않은 趙徽林에 대해 牌招를 청하는 李景在의 啓
○ 李景在啓曰, 右副承旨趙徽林, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
大臣들의 身病 때문에 오늘 賓廳日次를 열 수 없다는 金公鉉의 啓
○ 金公鉉啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣俱有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
閔致成 등에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之, 副摠管閔致成·沈日永落點。 - ○ 傳于金愼根曰, 此宰臣之一向在外, 豈以向來譴謫而然乎? 事屬過境, 不宜若是, 令政院, 下諭于副摠管閔致成, 使之上來肅命。
- ○ 以右副承旨趙徽林牌不進罷職傳旨, 傳于任百經曰, 只推。
- ○ 以大司諫金在田, 司諫李光載, 正言鄭翊朝·金英秀, 執義李殷相, 掌令沈敦永·吉顯範, 持平兪致崇牌不進罷職傳旨, 傳于任百經曰, 只推。
-
○ 持平李敎英, 獻納朴斆默, 副校理兪錫煥, 修撰鄭
等啓曰, 請書九, 亟施追奪官爵之典。 措辭見上 答三司曰, 不允。
- ○ 持平李敎英, 獻納朴斆默等啓曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請逆賊漢祿, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請追奪罪人龜柱支屬應坐之類, 一依尙魯例, 施以散配之典。 措辭見上 請追奪罪人鍾秀支屬應坐之類, 一依尙魯·漢祿例施行。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人肇源諸子, 亟施散配之典。 措辭見上 請正法罪人宜學諸子, 亟施散配之典。 措辭見上 請楸子島荐棘罪人鶴秀, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請追奪罪人魯敬, 亟施孥戮之典焉。 措辭見上 請物故罪人陽淳, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請大靜縣圍籬安置罪人正喜, 亟令王府, 更爲設鞫, 快正典刑。 措辭見上 請古今島安置罪人紀淵, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請謀反大逆不道知情不告罪人醇壽, 亟施孥戮之典。 措辭見上 二十字刀割請島配罪人李鍾協·徐永淳·孟鶴述, 遠配罪人李準·李晉錫·尹永植·洪稷周·鄭基元等, 更令王府, 設鞫得情, 明正典刑。 措辭見上 答兩司曰, 不允。
- ○ 持平李敎英啓曰, 請古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 卽爲拿來, 嚴鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請充軍罪人申綱, 亟令王府, 拿鞫嚴覈, 夬施典刑。 措辭見上 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快正典刑。 措辭見上 請旌義縣爲奴罪人閔達鏞, 更令王府, 拿鞫得情, 快正邦憲, 閔述鏞, 亦令該曹, 捉致嚴問, 照律勘斷。 措辭見上 答府曰, 不允
- ○ 獻納朴斆默啓曰, 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請充軍罪人申綱, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 盤覈得情, 夬伸典刑。 措辭見上 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 明正典刑。 措辭見上 請鏡城府竄配罪人姜斗煥, 亟令王府, 嚴鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 答院曰, 不允。
-
오늘 仕進하지 않은 李穆淵에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 金愼根, 以內醫院都提調意啓曰, 提調李穆淵, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以內醫院都提調·提調意啓曰, 駝酪粥, 自十月初一日, 當爲封進, 依前例擧行事, 預爲分付司僕寺之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以嘉禮都監都提調意啓曰, 玉冊文草圖書, 謹此封入, 以備睿覽之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 領議政趙寅永疏曰, 伏以臣竊嘗聞鞠躬盡瘁, 死而後已之訓矣, 又嘗聞陳力就列, 不能者止之戒矣。 是兩說, 各有義諦, 固不宜偏執一端, 而如臣者, 受特知於先王御極之日, 荷殊眷於太母聽政之時, 逮我聖上, 親摠萬幾, 深恩盛渥, 委寄益隆, 四載之間, 三登元宰, 歷數近古, 輔弼之臣, 未有若臣之專且重者也。 臣由是之故, 報答先於辭遜, 廉防輕於義分, 不敢以陳就不能之恒例, 負鞠瘁後已之夙願, 以至于月前復叨, 顚倒承命矣。 臣本德薄才疎, 百無一能, 不過近戚之最僥倖者也, 何足與論於士大夫進退, 而顧其職, 乃百揆之首也, 拚棄如此, 冒昧如此, 每一循省, 寧不慙汗? 特懲討方急, 不遑他顧, 而雖於鋤治究竟之後, 又値大禮當前, 慶忭冞切, 擬欲以區區微忱, 粗效於奉箋祝嵩之班綴間, 强策筋骸之衰落, 甘犯祿位之係戀, 擧世嗤點, 臣所不辭。 第臣閱月奔走, 積勞添病, 一投床玆, 化出百祟, 皆危徵也。 試言其略, 則外縮內眩, 氣不升降, 戊土旣虧而痰涎盛, 尾閭莫遏而溏泄頻, 食不些進, 眠不乍着, 亦已六七日矣。 人有恒言, 必曰眠食, 眠食竝廢, 理必不久。 凡此形症, 非一朝一夕之故, 卽臣素抱癖積之所由來, 而如火暗爍, 如水漸漬, 遂至於收拾不得之境。 殆命也, 始在强壯, 克伐消導, 蹔獲一時之安, 而及其眞元敗醫技窮, 不容不以薑桂燥熱之劑, 爲之幸望, 今也竝與其幸望者, 而不可望矣。 似此實狀, 通朝所知, 臣焉敢一毫假飾, 自速欺罔之罪哉? 臣於向日筵退之際, 忽爾顚蹶, 觀瞻俱駭, 其爲闕肅恭之儀, 墮謹嚴之禮, 果何如也? 若是者亦我殿下所親鑑也。 雖其脚軟而不自任, 神瞀而不自主, 以致昌披放倒之地, 而尙可以老朽常態, 仰恃曲恕, 若復以今較此, 實不知落下幾層, 雖欲入閤而趨, 登殿而跪, 誠末由也。 然則臣所忝叨之中書重任, 豈可緣臣癃廢, 因使之瘝厥官而曠厥職哉? 賓對屢頉, 無望進身, 稟覆積滯, 莫由從心, 而諸道分等之啓, 又在次第, 則其將擔閣笆籬, 虛度時月, 置國計民務於一邊乎? 以公則事不獲已, 以私則勢無奈何, 臣所謂鞠瘁陳就之論, 便屬閒商量矣, 玆敢力收散亂之精, 悉陳懇迫之狀。 伏願天地父母, 念帷蓋之洪私, 垂鞶帶之厚諒, 俾臣得以稍定苦衷, 少全微分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 是何言也? 卿之重卜, 纔過一月, 元輔去就, 何等關係, 而若是之輕遽乎? 卿之邇來衰病, 非不諒之憂之, 而臥閤論道, 有非筋力之事, 則卿其善加調護, 亟斷來章。 仍傳于任百經曰, 此批答, 遣史官, 傳諭。
- ○ 興完君晸應疏曰, 伏以臣父母墳山, 在於京畿漣川地, 而臣職事所縻, 旣不能隨時省掃, 今霜露又墜, 怵惕孺慕之懷, 有倍他日。 況臣猥忝銜命之任, 出疆有期, 陟岵無窮, 敢陳短章。 伏乞聖明, 特許臣出疆之前, 瞻掃封塋, 以伸至情焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其往省焉。
