인조 - 고종
晴
行都承旨 李景在 坐直。 左承旨 金大根 坐。 右承旨 金公鉉 式暇。 左副承旨 趙龜夏 坐。 右副承旨 韓正敎 坐直。 同副承旨 南秉哲 坐。 注書 二員未差。 假注書 李敎寅 仕直李時夏 仕。 事變假注書 玄基濬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 韓正敎啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外試所進去外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金大根啓曰, 卽者, 兵曹郞廳來言, 明日親傳香時, 別侍衛不可不備, 而判書趙秉鉉, 方在受由中, 不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 次堂擧行。
- ○ 又啓曰, 明日親傳香, 禮房承旨, 當爲齋宿, 行都承旨李景在, 不爲仕進, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 傳于金大根曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 傳于南秉哲曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
-
監察茶時를 한다는 韓正敎의 啓
○ 韓正敎啓曰, 大司憲閔致成, 持平具相殷在外, 執義兪鎭五, 掌令白宗杰牌不進, 金在瓘, 持平金觀爕試所進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義兪鎭五, 掌令白宗杰, 司諫趙完植, 正言兪致崇牌不進罷職傳旨, 傳于韓正敎曰, 只推。
- ○ 吏曹, 學禮講一所試官李義晉有頉代, 李秉植, 二所試官兪敎煥有頉代, 申大膺。
- ○ 南秉哲, 以吏曹言啓曰, 因承政院啓辭, 守令應薦而不薦人, 令該曹察推事, 允下矣。 行護軍韓益相·李敏會·李忠運·沈漢永, 應薦不薦, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金大根, 以兵曹言啓曰, 今此健陵·顯隆園幸行時, 各差備所把驛馬, 磨鍊書入, 而本曹驛馬外不足之數, 依近例京畿驛馬十五匹補把事, 分付本道之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 昨日未畢試鐵箭, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 昨日未畢試柳葉箭, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日柳葉箭應射擧子八百六十二人內, 入格二十四人矣。 柳葉箭今已畢試, 鐵箭鱗次試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓正敎, 以武一所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子七百人內, 三矢入格十八人, 而日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子四人內, 入格二人矣。 日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李升權의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局中軍李升權, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以濬川司言啓曰, 本司都廳御營廳別將金翰喆改差代, 以訓鍊都監千摠李容鉉差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以綏陵遷奉事收議, 判府事鄭元容以爲, 臣伏奉政院之謄示, 今二十六日筵敎, 以綏陵遷奉事, 有所詢及矣。 臣追攀昔年, 愴慟曷勝? 遷奉之議, 外間之有此論已久, 而臣等之常所憧憧者也。 宸孝所感, 聖志先定, 仰承慈敎, 俯採廷議, 群情胥愜, 孰不欽仰? 此事至重大至難愼, 堪輿諸論, 必信無疑, 然後可以完定, 卽擇相地官及方外諸師之精明可信者, 詳審廣議而行之, 恐合矣。 判府事金道喜以爲, 臣於病伏昏涔之中, 伏承綏陵遷奉下詢之命, 攀舊愴慟, 益切於乎之思, 聖孝誕至, 營玆灤遷, 臣誠欽仰萬萬, 而第伏念事體至爲重大, 在所十分審愼, 不可不廣求方外之精於堪輿者與相地官等, 先議當遷與否, 次占上吉之地, 然後始可決定, 惟願博詢而裁處焉。 領敦寧趙萬永以爲, 臣於堪輿之說, 素所茫昧, 則何敢與議於至重至大之事, 而至若綏陵局勢之未叶衆論, 亦嘗聞知而怵惕者也。 今當聖敎渙發, 兩慈殿旨意, 亦如是懇惻, 則如臣癃痼者, 宜當奉承之不暇, 有何異議乎? 第念玆事, 至爲難愼, 唯在博詢而審處之如何矣。 領敦寧洪在龍以爲, 臣於堪輿之術, 素所茫昧, 何敢質言仰對, 而第伏念今此下詢, 實出於聖孝無窮之慮, 臣不勝萬萬攢祝。 惟願博詢裁處焉。
- ○ 行兵曹判書趙秉鉉疏曰, 伏以華幸諏吉, 鑾儀載戒, 陵園禮祼, 宸慕將伸, 區區不任攢仰之至。 臣之所帶, 與尋常陪從有異, 夫豈病實如臣, 所可一日蹲仍, 致使戎序缺而朝體隳也哉? 前此屢籲, 瀝盡肝膈, 而微誠自歸例讓, 兪音終靳準許, 惶憫抑塞, 莫省攸措。 臣雖萬萬無狀, 厚沐恩造, 與天無極, 不擇夷險, 彝性所同, 則寧敢以失實之語, 支蔓飾說, 仰干崇聽, 不知止哉? 臣羸弱虛脆, 自少不健, 重以衰邁, 比年貞痼, 起居陳就, 尙患其力不逮病難强, 而最是脚病, 所由來遠, 拘攣牽痛, 寸減尺增, 前之有妨於起動, 今焉俱礙於坐臥, 近因換序, 一倍添祟, 膝曲麻木, 腰脅酸楚, 方其橫亘, 若將垂絶, 左邊幾成不遂, 全軀隨以有掣, 此殆天之所廢, 非一時之无妄也, 安望痊可, 理必無幸, 間因事端, 請勘是急, 不遑悉陳, 惟日悚蹙, 而今以目下見狀, 縱欲彈束力作, 周旋蹕路, 其於跬步踡跼, 馳聘[馳騁]顚蹶, 何哉? 師旅所䙡[貴]齊整, 侍衛尤爲謹嚴, 苟能量度跛孱, 有一分抵當之望, 則在臣分義, 固安可復犯屑越, 顒冀鞶褫於軍令已頒之後, 而左右參倚, 末由趨扈, 臣若怵畏荐瀆, 囁嚅自隱, 畢竟瘝壞職事, 頹盡紀律而後已, 則臣之罪負, 已合萬隕, 而儀貌之澌毁, 事面之苟且, 豈細故也? 疾痛所迫, 憂阨轉甚, 不揆僭猥, 冒死申暴, 惟聖明曲賜憐察, 特垂仁照, 亟解臣中權重任, 俾被天地生成之澤, 臣不勝血祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 幸行在近, 本兵重任, 豈可輕遞? 卿其勿辭, 調理行公。
