인조 - 고종
晴
行都承旨 李景在 病。 行左承旨 徐念淳 病。 右承旨 洪羲錫 坐直。 左副承旨 趙在慶 坐直。 右副承旨 南秉哲 內閣進。 同副承旨 權用脩 坐。 注書 徐堂輔 病金有淵 病。 假注書 金大鉉 遞直 二員未差。 事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
視事를 頉稟한다는 洪羲錫의 啓
○ 洪羲錫啓曰, 明日再明日光陵忌辰祭齋戒正日, 三明日初二日初三日宗廟夏享大祭親祭齋戒相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 趙在慶의 啓
○ 趙在慶啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 廣州府留守趙鶴年下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 傳于洪羲錫曰, 新恩謝恩, 當親受矣。
- ○ 傳于洪羲錫曰, 右副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 吏曹, 新及第權用脩承旨除授事, 承傳。
-
尹定鉉에게 관직을 제수함
○ 大司成前望單子入之, 尹定鉉落點。 -
監察茶時를 한다는 趙在慶의 啓
○ 趙在慶啓曰, 大司憲閔致成, 持平宋奎弼在外, 執義兪鎭五, 掌令金在瓘·白宗杰, 持平金觀燮牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫宋持養, 司諫趙完植, 獻納成容默, 正言兪致崇·尹行謨, 執義兪鎭五, 掌令金在瓘·白宗杰, 持平金觀燮牌不進罷職傳旨, 傳于趙在慶曰, 只推。
- ○ 以忠淸監司趙雲澈狀啓永同縣民家失火事, 傳于趙在慶曰, 聞甚矜惻。 元恤典外, 別加顧助, 燒死人如有生前身還布, 蕩減, 結構奠接之方, 廟堂措辭, 分付。
-
柳秉淵에 대해 改差할 것을 청하는 洪羲錫의 啓
○ 洪羲錫啓曰, 假注書柳秉淵, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
金大鉉에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書金大鉉, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
姜載璜에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 事變假注書姜載璜, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李鍾浩에게 관직을 제수함
○ 柳秉淵改差, 代以李鍾浩爲假注書。 -
林翰洙에게 관직을 제수함
○ 李鍾浩有頉代, 以林翰洙爲假注書。 -
李明老에게 관직을 제수함
○ 林翰洙有頉代, 李明老爲假注書。 -
李升洙에게 관직을 제수함
○ 金大鉉改差代, 李升洙爲假注書。 -
李舜善에게 관직을 제수함
○ 李升洙有頉代, 李舜善爲假注書。 -
權敎準에게 관직을 제수함
○ 李舜善有頉代, 權敎準爲假注書。 -
李尙燁에게 관직을 제수함
○ 姜載璜改差代, 李尙燁爲事變假注書。 -
承鎭泰에게 관직을 제수함
○ 李尙燁有頉代, 承鎭泰爲事變假注書。 - ○ 趙在慶, 以兵曹言啓曰, 去二月二十五日丙午重試對擧庭試別試武科殿試時, 直赴殿試人親騎衛閔光浩等一百六十六人內, 一百三十三人應試參榜, 所授帖文, 竝依例收聚爻周, 扈衛軍官韓敏秀, 武藝別監李源永·元瑜永, 親騎衛朴致鉉·朴亨根·金仁錫, 馬兵李翊範, 鄕騎士崔鳴律等八人遭故, 竝依法典陳試, 別隊馬兵金福仁, 騎士柳完億, 別武士朴亨珍·郭敬煥·鄭應祿, 義旅軍官金學圭, 鄕騎士崔孝彦·朴宗幹, 選武軍官金聲鍊·朴世麟, 捕盜金千秋, 親騎衛李良蕃·柳鳳源·韓用遠·林達臨·都永鎬·咸啓興·南潤岳·林昌先·趙顯升·方成大, 別砲衛張元信·李晩恒, 武學鄭基弘, 防營軍官金學龍等二十五人未及赴試, 追參於今番式年殿試, 直赴會試人閑良李東鉉等二十七人內二十一人, 應試馬兵尹萬有身病不赴, 依例勿施, 所授帖文竝收聚爻周, 選武軍官鄭貴得·辛晳煥, 武士吳大成·文命郁等四人遭故, 竝依法典陳試, 北兵營馬兵曺賢俊起送成冊, 以起送爲辭, 而不爲赴試, 其委折關問該帥臣後稟處。 今三月十五日丙午式年殿試時直赴殿試人宣傳官張厚植等一百十七人內, 一百七人應試參榜, 羽林衛李肯植·李枝賢, 武藝別監韓弘龜, 別騎隊朴德良, 哨軍孔大福·李得仁, 大旗手李奉郁, 標下軍崔允湋等八人作故, 所授帖文, 竝依例收聚爻周, 別隊馬兵李豐麗遭故, 依法典陳試, 濟州馬兵韓應愈無緣不赴, 其委折關問該道臣後稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今此幸行時, 侍衛不可不備, 宣傳官有闕之代, 依例口傳擬入, 何如? 傳曰, 允。
-
金善弼에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以金善弼爲宣傳官。 -
○ 吏曹參議尹致秀疏曰, 伏以, 臣昨於閤外, 伏奉三銓除旨, 荷寵渥之冞隆, 懼義分之或隳, 他未暇顧, 冒沒祗肅, 顚倒昌披, 惶汗浹背, 不知所以自措也。 夫聲望所推, 簪紳所榮, 迺惟曰銓部之職, 激揚進退, 通塞可否, 亦惟曰銓部之職, 熙朝愼簡, 雅隆下佐, 是其操履能爲範俗, 鑑識優於區物, 典領故常, 又足以明習誦說, 然後方可周還長亞, 與聞末議, 而臣於是任, 顧其人乎哉? 姿本鈍懦, 則材器之無攸當, 識又蒙蔀, 則群議之所不屬。 拔跡寒素之門, 寄身孤畸之塗, 倖
不及於華貫, 微私粗安於冗散, 惟厚荷洪造, 叨塵邇列, 夷險向前, 隨遇盡分, 奔走筋力, 以爲一分不報之報而已。 見今所叨之榮顯, 尤非閑漫之可比, 謏陋如臣, 空疎如臣, 而迺使參佐於提衡握銓之席, 臣誠左右思而不可得矣。 舊擬新儲, 不患無人, 而擧以畀之於人望之外, 仰累聖簡, 俯玷淸選, 諒非細故, 何可諉以已肅, 晏然若固有之乎? 蔓語靡辭, 有若儻來之虛飾崇讓者然, 亦非賤分之所敢安, 而廉隅所在, 冒膺無路, 敢控披瀝, 干瀆崇聽。 伏乞聖慈, 俯垂鑑燭, 亟遞臣吏曹參議之任, 以幸公私, 不勝大願。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
- ○ 敎資憲大夫行廣州府留守兼南漢守禦使趙鶴年書。 王若曰, 王公設險守國, 周東郊之保釐, 朝廷爲官擇人, 宋西都之留後, 得君重耳, 往汝欽哉。 念玆南城一隅, 實是東方巨鎭, 臺隍樓櫓之險阻憑恃, 奚但爲三輔要衝? 門戶鎖鑰之緩急相須, 展也據兩路形勝。 創置過五十載, 固多陰雨之綢繆, 凋弊難一二言, 必待利器之盤錯。 惟卿, 武接賢父, 文孝肖孫, 久矣望實之漸隆, 佐銓衡而長瀛席, 邇來績庸之益茂, 綰藩節而參廟籌。 玆授卿以廣州府留守兼南漢守禦使, 卿其祗服寵章, 克殫忠悃, 趙尹鐸之抑爲保障, 勉賁新於城池金湯, 魯郊遂之峙乃茭芻, 愼節制於甲兵錢穀。 於戲, 撤八座之崇秩, 庶知歷試之簡心, 屬一方之分司, 宜效守禦之當面, 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎李敎英製進
- ○ 丙午三月二十八日午時, 上御重熙堂。 新恩謝恩親受入侍時, 右承旨洪羲錫, 左副承旨趙在慶, 檢校待敎南秉哲, 假注書柳秉淵·金大鉉, 記事官洪祐命·金炳雲以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 羲錫曰, 新恩後陪人亦使之隨入乎? 上曰, 唯。 引儀引文武擧人入就位。 引儀唱四拜, 文武擧人行四拜禮, 仍行宣醞禮訖? 引儀唱四拜, 文武擧人行四拜禮訖。 羲錫曰, 文科其數不多, 使之陸續一一第次入侍, 何如? 上可之。 在慶曰, 武科則或有全數進前之例, 或有甲科三人陞殿之例, 今番則何以爲之乎? 上曰, 只使甲科一人陞殿, 可也。 文科甲科李晩德·權用脩·鮮于澲, 乙科洪敬爕·李升洙·閔致庠·孟道植·金龍翼·權錫·孟魯述, 丙科白宗逵·白時殷·宋燉·李尙燁·李赫準·李庭垕·趙廷祖·李鍾浩·李圭白·李基·李舜善·李明老·尹聖鎭·韓啓心·金景游·林翰洙·金宗瑍·文基郁·趙崇祖·鄭止善·承鎭泰·朴鎬源·金錫獜·安念鎭·金獜燮·權敎準·鄭昌休, 武科甲科高濟羲, 以次進前, 各奏職姓名訖, 以次退出。 上命書傳敎曰, 承旨有闕之代, 新及第權用脩除授。 上命史官就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
