인조 - 고종
晴
行都承旨 金英淳 坐。 分承旨 朴容壽 病。 左承旨 金大根 坐。 分承旨 金公鉉 病。 右承旨 趙得林 坐。 左副承旨 趙龜夏 坐直。 右副承旨 權用脩 坐。 同副承旨 南性敎 坐直。 注書 徐堂輔 仕金有淵 仕直。 事變假注書 林倜 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 翌日, 大殿, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 朝廷二品以上·六曹堂上·大司諫單子問安。 答曰, 知道。
-
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調鄭元容, 提調趙斗淳, 副提調金英淳啓曰, 緬奉順成, 玄隧永閟, 伏惟聖心益復靡逮, 伏未審累日離次, 哀慕勞動之餘, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金大根의 啓
○ 金大根啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
25일 朝參日次를 여쭙는 金英淳의 啓
○ 金英淳啓曰, 來二十五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 南性敎啓曰, 合辭方張之時, 憲府無詣臺之員, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
藥房三提調가 문안하기 위해 來待하였다는 金大根의 啓
○ 金大根啓曰, 藥房三提調爲承候來待矣。 傳曰, 入侍。 - ○ 又啓曰, 時原任大臣爲承候來待矣。 傳曰。 入侍。
-
時原任閣臣들이 문안하기 위해 來待하였다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 時原任閣臣爲承候來待矣。 傳曰, 入侍。 - ○ 傳于金大根曰, 直提學金輔根馳詣綏陵, 奉審以來。
- ○ 以平安監司洪在喆狀啓義州府民家漂頹事, 傳于趙龜夏曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭, 分付。
- ○ 以平安監司洪在喆狀啓定州牧民家全頹事, 傳于趙龜夏曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭, 分付。
- ○ 以平安監司洪在喆狀啓成川府民家漂頹事, 傳于趙龜夏曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭, 分付。
-
監察茶時를 한다는 南性敎의 啓
○ 南性敎啓曰, 大司憲洪學淵, 掌令李羲俊·吳致淳, 持平兪致崇·辛志鼎牌不進, 執義徐相敎奉命在外。 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以掌令李羲俊·吳致淳, 持平兪致崇·辛志鼎牌不進罷職傳旨, 傳于南性敎曰, 只推。
- ○ 金英淳以兵曹言啓曰, 卽接景慕宮入直訓鍊院主簿任楨手本, 則弘化門越邊含春苑墻垣二間頹圮云。 爲先令繕工監堅實圍排, 卽速修築, 衛軍二名定立, 限改築間, 嚴加守直, 亦令巡邏, 營門申飭校卒, 各別巡察之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 卽接慶熙宮入直衛將洪順仁牒報, 則興化門北邊墻垣二間, 武德門西邊墻垣二門[武德門西邊墻垣二間]及同近處四間, 崇義門北邊墻垣四門[崇義門北邊墻垣四間]頹圮云。 爲先令繕工監堅實圍排, 卽速修築, 而亦令巡邏營門申飭校卒, 限改築間, 嚴加巡察之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 卽接慶熙宮入直衛將洪順仁牒報, 則本宮內崇義門西邊中松一株, 小松一株拔根顚仆云。 令該所依例斫去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監·禁衛營·御營廳言啓曰, 卽接東關王廟守直官所報, 則本廟西邊墻垣二間及東南墻垣五間許頹圮云。 爲先堅實圍排, 待晴合力改築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 貳極門北邊內宮墻四間許頹圮處, 建陽門入直軍十八名除出, 將校一人率領, 限修築間, 嚴加守直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 丙午閏五月二十一日辰時, 上御熙政堂。 藥房三提調, 時原任大臣·閣臣承候入侍時, 都提調鄭元容, 提調趙斗淳, 副提調金英淳, 記事官徐堂輔·洪祐命·金炳雲, 左承旨金大根, 記事官金有淵, 領府事趙寅永, 判府事金道喜, 右議政朴晦壽, 提學趙秉鉉, 檢校提學金興根, 直提學金學性, 原任直閣李景在·吳取善·李公翼·金始淵, 檢校直閣鄭㝡朝·徐有薰·尹定鉉, 原任待敎金英根, 檢校待敎南秉哲·李㘾·趙鳳夏·李裕元, 待敎洪淳穆以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 寅永等進前奏曰, 昨日哀遑罔極, 何可盡達, 而吉基吉辰, 克完大事, 誠爲一國之萬幸矣。 屢日哭泣之餘, 侵夜勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 兩慈殿哀疚之餘, 果無添損之節乎? 上曰, 別無大損, 而自多不如常度矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 寅永曰, 今日亦極熱矣。 上曰, 果極熱矣。 寅永曰, 臣昨從尾局陪來, 初昏則稍涼, 曉後則漸熱, 到今思之, 則去夜回鑾, 還勝於曝陽勞動矣。 上曰, 然矣。 元容曰, 臣初欲請醫官診察矣, 醫官早已入診, 議進湯劑, 待後日次更診, 議繼進與否, 好矣。 上曰, 依此爲之, 元容曰, 大禮告成矣, 古帝王所未嘗行, 而閭閻家匹庶之任情躬行之事, 殿下皆爲之, 聖心更無餘憾, 而群情亦得洽慰, 然如是之中, 勞動自多, 哭哀過度, 必多添損矣。 凡人當大事, 則專心專力, 不自覺察, 竣事之後, 勞憊之節始現, 而亦或有疾恙矣。 或於日間, 有現形之候, 則隨卽招醫官入診, 亦下敎藥院, 似好矣。 上曰, 別無所損之節矣。 寅永曰, 大禮旣過矣, 今則保嗇是第一事矣。 元容曰, 臣伏覩殿下有出天之孝, 保嗇聖躬, 卽聖孝之大本也, 豈待臣等之勉戒乎? 上命大臣先退, 又命史官就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
