인조 - 고종
晴
行都承旨 金英淳 病。 行左承旨 南獻敎 緣故出。 右承旨 洪祐喆 病。 左副承旨 趙龜夏 坐直。 右副承旨 韓文爀 坐。 同副承旨 南性敎 坐直。 注書 徐堂輔 仕直金有淵 病。 假注書 韓敬源 未入來。 事變假注書 林倜 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 南性敎, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 南獻敎의 啓
○ 南獻敎啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 南性敎의 啓
○ 南性敎啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 全羅兵使吳致賢下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一部賜給。
-
韓敬源에게 관직을 제수함
○ 注書金有淵病代, 洪鍾雲·朴昇壽·閔致庠, 改望, 以韓敬源爲假注書。 -
監察茶時를 한다는 南性敎의 啓
○ 南性敎啓曰, 大司憲洪學淵, 掌令李羲俊, 持平兪致崇·辛志鼎牌不進, 執義權命周, 掌令吳致淳在外。 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫任百秀, 獻納趙然昌, 正言姜冕奎, 掌令李羲俊, 持平兪致崇·辛志鼎牌不進罷職傳旨, 傳于南性敎曰, 只推。
- ○ 南性敎, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳金鍍奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例陞敍或守令除授事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府啓目, 大祝金鎭右原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 宣傳官申命濈原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 宣傳官勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 義禁府都事趙秉穆原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 南性敎, 以義禁府言啓曰, 保放罪人趙秉穆還囚, 捧供以入, 而病勢一向未差, 仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 領議政權敦仁疏曰, 伏以月朔嬗改, 緦服已除, 聖慕冞切, 廟展又過, 伏惟孝思皇皇, 益復如何? 凡百有位, 莫不趍走於候班陪駕之列, 而臣獨病伏昏墊, 都闕情禮, 有臣如此, 生不如死。 仍伏念臣於春末, 冒陳疾病之實, 未蒙體諒之恩, 擬積忱誠, 務格天心, 喬封載啓, 上下受服, 未敢以區區之私, 更煩醻應, 而旋伏奉摠護之命矣, 終事之地, 往役義重, 臣雖纍然癃殘也, 安得不攀死趍事盡瘁而已哉? 若其奔奏自效, 克襄大禮, 非臣病力所敢爲期, 而以我殿下根天之孝, 不洎之慟, 儀文典則, 無有巨細, 皆親照理, 靡不用極, 臣仰承睿裁之周物, 亦藉群工之齊力, 幸免僨誤, 役告竣而禮備成, 臣於是, 亦可以切苦之懇, 仰丐於憫育之天矣。 夫臣之病, 非一朝一夕之祟, 亦臣之齒乃已衰已暮之時, 其病之歲益痼而月益深, 固理勢也, 四年之間, 劇歇有時, 或値事會之迫不獲已, 未嘗不力於扶舁, 强隨人後, 而眞元之枯竭無餘, 神識之遁喪已久, 所撑持者, 一副軀殼而已, 自經監董以來, 又中暑潦之毒, 方其大事在前, 百務俱張, 雖不省其痛苦之何居, 及夫歸身私次, 暫投歇泊, 則已痼之根, 積敗之證, 一時逬作, 莫可抵當, 種種怪奇乖厲之狀, 有難一一絮疊, 而痰火上鬱, 已成積聚之升降, 濕熱下擁, 無異腫脹之去來, 三焦之氣, 如隔間架, 一日之食, 未滿龠合, 筋骸無以收拾, 神精從復昏瞀, 寄命床玆, 懍然有下山之勢矣。 顧臣宿病, 雖無新𧏮之添, 每當春夏, 輒倍危劇, 蓋其源委於燥火, 隨旺於天行, 已爲歲課者, 而現今傷觸, 如火添薪, 則自量形症, 不當以年來所經歷者, 較其輕重也, 縱使之深處室屋, 屛棄人事, 專心而安攝之, 猶不免爲視蔭光景, 況機務以擾之, 思慮以錯之, 動輒驅病邪而攻心虛, 奪榮衛而涸靈津, 則非但一縷之殘, 難保挨延, 抑恐行不得而推不去, 徒致國事之狼狽也。 臣之沈淹於見病者, 積歲年而至此矣, 蘄幸於我殿下者, 亦積歲年而至此矣, 臣所蘄幸, 又不止爲一身之關係焉, 則中間國體之虧失, 公事之受害, 其當歲年以計之, 是豈非愕然可驚慄焉而懼者乎? 天廢之疾, 斷非人力所容, 廟堂之重, 且非虛縻可爲, 公私究竟, 只有臣職名之一遞, 而久遽匪遽, 坐誤恩禮, 隨事昌披, 厚招唾罵, 殿下之寵待假借於臣, 適足以重臣之罪, 而當世尙論者, 亦必有議殿下黜陟之政也。 病思焦煎, 冒控血懇, 氣短情急, 言不知裁, 伏乞天地父母, 特垂慈恤, 亟遞臣議政之銜, 俾重務無曠, 危喘少安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 向來批諭, 罄悉予意, 意謂卿諒予嚮卿, 今忽巽牘又至, 此專由於予之沖年否德, 誠禮未盡而然也, 可勝慙恧。 卿試思之, 顧今國勢民憂, 如水益下, 挽回無期, 此時弘濟之責, 專委於卿, 卿亦庶幾知予倚卿之至意, 而至引一時之微疴, 只思奉身之圖者, 果有何不可不去之義諦乎? 卿卽先朝眷遇之臣也, 寧無追先報今之意乎? 急於敷心, 不能多誥, 如是而卿若一向求退, 是負予也, 棄予也, 予復何言? 卿其諒之, 間經大禮, 廟務必多積滯, 望卿專意調攝, 俟間賓對, 以副予眷眷之意。 仍傳于南性敎曰, 此批答, 遣史官傳諭。
