인조 - 고종
晴
行都承旨 金英淳 坐。 行左承旨 李敦榮 未肅拜。 行右承旨 徐念淳 未肅拜。 行左副承旨 洪鍾應 未肅拜。 右副承旨 李源祚 坐直。 同副承旨 尹定鉉 內閣直。 注書 徐堂輔 仕直金有淵 病。 假注書 宋廷和 未入來。 事變假注書 林倜 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金英淳, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 金英根의 啓
○ 金英根啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
21일의 朝參日次를 여쭙는 金英淳의 啓
○ 金英淳啓曰, 來二十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
21일에 輪對日次를 시행할 것인지를 여쭙는 金英根의 啓
○ 金英根啓曰, 來二十一日, 輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 尹穳의 啓
○ 尹穳啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李源祚啓曰, 判尹李嘉愚, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式, 推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金英淳啓曰, 再昨次對擧條批答中, 實由二字, 見漏於正書本, 至於啓下, 追後聞知, 方擬入稟釐正矣。 取見原本, 則已爲添改, 啓下文字何等重嚴, 而不待入稟, 徑先釐改, 揆以事體, 萬萬駭然。 臣之不能照察, 不勝惶悚, 當該注書, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 拿處。
-
宋廷和에게 관직을 제수함
○ 林翰洙拿處代, 以宋廷和爲假注書。 - ○ 傳于金英淳曰, 巡邏申飭前後, 何如? 而昨夜摘奸, 執捉甚多, 常時犯夜之夥多可知。 苟能嚴加團束, 豈可如是乎? 萬萬駭然, 該營從事官, 發牌各別嚴飭, 巡邏牌將, 出付兵曹, 嚴棍懲勵, 巡邏營門, 一體嚴飭。
- ○ 以開城留守金學性狀啓, 民家全漂事, 傳于尹定鉉曰, 當此農殷之時, 許多民戶之全漂, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭, 分付。
- ○ 以黃海監司金鼎集狀啓, 平山府民家漂頹事, 傳于尹定鉉曰, 當此農殷之時, 許多民戶之漂頹, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭, 分付。
-
監察茶時를 한다는 尹穳의 啓
○ 尹穳啓曰, 大司憲洪學淵, 掌令李羲俊, 持平兪致崇·辛志鼎牌不進, 執義權命周, 掌令吳致淳在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫任百秀, 獻納趙然昌, 正言姜冕奎, 掌令李羲俊, 持平兪致崇·辛志鼎牌不進罷職傳旨, 傳于尹穳曰, 只推。
- ○ 李源祚啓曰, 吏曹郞廳來言, 守令有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 又啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事, 命下, 而判書金興根, 參議徐戴淳, 俱以病不來, 參判閔致成在外, 不得開政云, 判書·參議, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書金興根, 參議徐戴淳牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 傳于金英根曰, 左副承旨·右副承旨·同副承旨許遞, 前望單子入之。
-
李敦榮 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李敦榮·徐念淳·洪鍾應落點。 - ○ 李源祚啓曰, 臣與右副承旨金英根伴直矣, 纔已許遞出去, 臣吏兵批兼進之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金興根牌招不進, 參判閔致成在外未肅拜, 參議徐戴淳進, 右副承旨李源祚進。 啓曰, 判書金興根牌招不進, 參判閔致成在外未肅拜, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以金序敎爲刑曹正郞, 李學愚爲監察, 金英根爲谷山府使, 徐相敎爲春川府使, 泰川縣監金基纘·金會明·李承憲。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書趙秉鉉病, 參判朴容壽病, 參議權用脩病, 參知徐相敎入直進, 右副承旨李源祚進。 副護軍趙秉恒·金英根·尹穳·李公翼·洪祐順, 以上竝單付。 - ○ 以泰川縣監望, 傳于李源祚曰, 前縣監仍任。
-
徐膺淳 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以徐膺淳爲景慕宮令, 泰川縣監李源達仍任事, 承傳。 - ○ 李源祚啓曰, 伴直無人, 新除授行左副承旨洪鍾應, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 李源祚, 以禮曹言啓曰, 禜祭設行後, 積雨快霽, 伊後日候連爲淸朗, 報謝之節, 當爲擧行。 四門報謝祭吉日, 令日官金宜鍾推擇, 則今六月二十一日爲吉云, 以此日設行, 而謹依受敎, 勿閉城門事, 一體知委擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今六月十七日辰正二刻十一分立秋七月節改火進上時, 宗廟署·社稷署·永禧殿·永寧殿·徽定殿·景慕宮·毓祥宮·宣禧宮·景祐宮·慶壽宮, 依例改火, 奎章閣·議政府·承政院·漢城府, 一體頒火之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 犯夜出身李周熙·鄭濟臣, 各決棍十度, 巡邏牌將訓局別軍官李奎象, 本廳軍官鄭英赫, 別武士邊甲實·吳完吉·申錫奎·李昌仁·許炫·吳繼敏·柳之星·李元健·金華錫·白虎山, 各嚴棍二十度之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以二所巡廳言啓曰, 去夜初更五點量犯夜人別監徐相福, 二更三點量犯夜人別監權碩民等, 執捉, 何以爲之? 敢啓。 傳曰, 當嚴處矣, 放送。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管沈樂臣, 以武臣堂上祿試射試官, 慕華館晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 臣廳首校之被打事, 羅將輩, 自秋曹勘處之後, 渠輩不悛惡習, 作黨持杖, 隱伏於各處要路, 昨日逢着臣廳軍官劉亨祐於水標橋, 結縛亂打, 披髮跣足, 捽曳鐵物橋, 畢竟氣塞不省之後, 始乃散去。 當夜又爲成群作黨, 一牌軍官蔡永福, 奪其通符, 解纓結縛, 無數亂打, 方在死生未分中矣。 巡邏法意, 何等嚴重, 而不有法紀, 發巡捕校, 無難毆打, 誠是無前之變怪, 軍官受傷, 固不〈足〉恤, 而日前處分, 曾未多日, 不知畏戢, 敢售前憾, 去益肆毒者, 不可但以尋常鬪鬨論。 究其所爲, 卽一亂類, 此若不別般嚴懲, 後弊難言。 兩校毆打諸漢及慫慂之首羅將, 竝令攸司, 各別嚴繩, 何如? 傳曰, 允。
