인조 - 고종
晴
行都承旨 李鼎臣 藥院進。 左承旨 趙鳳夏 內閣進。 右承旨 李源益 式暇。 左副承旨 李公翼 式暇。 右副承旨 任百經 坐直。 同副承旨 趙啓昇 坐直。 注書 徐堂輔 受由在外金有淵 呈辭在外。 假注書 奇文鉉 仕直趙然興 未入來。 事變假注書 任百淵 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調鄭元容, 提調金左根, 副提調李鼎臣啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 趙啓昇, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 任百經의 啓
○ 任百經啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 趙昇의 啓
○ 趙啓昇啓曰, 大司憲·執義·掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政·左議政未差, 右議政朴晦壽有身病, 不得來會云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
-
權應夔에 대해 改差할 것을 청하는 李鼎臣의 啓
○ 李鼎臣啓曰, 假注書權應夔, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
趙然興에게 관직을 제수함
○ 權應夔改差, 代以趙然興爲假注書。 - ○ 傳于任百經曰, 記注事體, 何等謹嚴, 前後申飭, 又非一再, 而卽見十二日動駕日記, 非但錯誤甚多, 往往全不成說, 苟能致誠, 豈至於此乎? 原本雖已改下, 不可仍置, 當該注書捧現告, 令該府拿問嚴勘, 不飭之該房承旨, 從重推考。
- ○ 任百經啓曰, 兼吏曹判書洪敬謨, 參判成遂默, 參議徐耆淳牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于任百經曰, 今日政, 大司成通淸以入。
- ○ 任百經, 以吏曹言啓曰, 南關王廟奠酌禮親行時, 大祝訓鍊院正金始淵陞敍事, 命下矣。 已經準職, 何以爲之? 敢稟。 傳曰加資。
- ○ 趙啓昇, 以兵曹言啓曰, 守門將金淑鉉, 除授在外, 上來無期云, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 宣傳官金翰喆, 五衛將李得潞·李得祿·河敬鎬, 慶熙宮衛將金鎭豊, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 五衛將李昌植, 慶福宮[景福宮]衛將尹德允, 慶熙宮衛將申永祚, 俱以除授在外, 上來無期云, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 兼判書洪敬謨進, 參判成遂默牌招不進, 參議徐耆淳進, 右副承旨任百經進。 以金東健爲大司憲, 金
爲大司諫, 李寅奭爲執義, 趙完植爲司諫, 沈宜冕·洪錫圭爲掌令, 李永輔·申直模爲持平, 兪錫煥爲獻納, 李鍾浩·鄭漢然爲正言, 金鎭右爲敦寧都正, 金應均爲禮曹參議, 趙龜夏爲大司成, 趙然天爲慶基殿令, 尹肯鎭爲司僕主簿, 尹萬善爲健陵參奉, 鄭裕俊爲三水府使, 尹泰兢爲白川郡守, 訓鍊正金始淵, 今加通政加資事, 承傳。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書金左根進, 參判洪羲錫受由在外, 參議徐憲淳病, 參知尹師殷入直進, 同副承旨趙啓昇進。 以金箕晩·沈有祖爲同知, 方禹敍爲僉知, 李景純爲宣傳官, 申在良·元世顯爲兼司僕將, 李玄瑞·李初永·崔致駿·鄭光禹爲五衛將, 趙鳳夏·朴齊顔爲曹司衛將, 崔聖煜爲慶福將[景福將], 安興任·朴曾善爲慶熙將, 任弘模爲訓鍊正, 尹錫夏爲都摠經歷, 孫亮漢爲都摠都事, 李宇斌爲訓鍊判官, 李鶴周爲訓鍊主簿, 沈魯元爲武兼, 鄭寅奎爲守門將, 韓友譱爲慶尙右兵虞候, 張萬豊爲臨津別將, 卓鍾淳爲長山別將。 龍淵別將單馬龍章, 金城別將單金啓濂, 大護軍趙冀永, 護軍韓鎭庭, 副護軍金益文·金在田·林基洙·金始淵·朴氣浩·金翰喆·鄭周應, 副司直宋來熙·權命周·朴承輝·韓兢人·金鉉復·安喜壽·金錫模, 副司果李承圭·韓容悳, 以上竝單付。 及第李宅鎬今加折衝加資事, 承傳。 -
沈承澤 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以沈承澤爲校理, 金序敎爲宗廟令, 卓景秀爲兵曹佐郞, 沈宜贊爲引儀。 -
姜鎭午 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 以姜鎭午爲訓鍊僉正, 李明熙爲判官, 尹泰壽·申在元爲主簿, 申春熙爲宣傳官, 同知朴曾善, 僉知李玄瑞·崔致駿, 副護軍李宅鎬, 以上竝單付。 - ○ 以慶尙監司李啓朝狀啓, 薦新進上柚子, 未及成熟, 尙有靑色, 惶恐待罪事, 傳于趙啓昇曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 以慶尙監司李啓朝狀啓, 進上黃栗, 未及成熟, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于趙啓昇曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 任百經, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今望奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙啓昇, 以刑曹言啓曰, 郞接忠淸監司趙雲澈文移, 則沔川郡徒一年定配罪人梁三哲, 德山縣徒一年定配罪人李東石, 大興郡徒一年定配罪人徐秉洙等, 俱以限滿云矣。 取考曹上配案, 則三哲·東石, 以崇禮門入直守門軍, 不待人定, 徑先閉門罪, 秉洙以詬辱士夫罪, 竝乙巳九月定配, 今已限滿的實。 依法典放送後, 徒流案頉下事, 分付道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 平安監司趙鶴年疏曰, 伏以, 臣之父母墳山, 在於水原·溫陽等地, 而臣於年來, 多値事會, 久曠省掃, 今又西出, 益切霜露之感。 玆暴衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯賜諒察, 特許往來之暇, 以伸至情, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其往省焉。
