인조 - 고종
晴
行都承旨 李鼎臣 藥院進。 左承旨 趙鳳夏 內閣進。 右承旨 李源益 坐直。 左副承旨 李公翼 坐。 右副承旨 任百經 坐。 同副承旨 趙啓昇 坐直。 注書 徐堂輔 受由在外金有淵 呈辭在外。 假注書 奇文鉉 仕韓敬源 仕直。 事變假注書 任百淵 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房副提調李鼎臣啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 任百經의 啓
○ 任百經啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 李公翼의 啓
○ 李公翼啓曰, 行大司憲金東健, 持平申直模在外, 執義·掌令一員, 持平一員未差, 掌令洪錫圭牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 江華府留守林翰鎭下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 傳于李源益曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 李源益啓曰, 御營大將李應植, 以綏陵植木檢飭事, 今方出去矣。 所佩命召及兼帶左邊捕盜大將命召及大將牌·傳令牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來。
-
洪祐命에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單洪祐命。 -
○ 以大司諫金
, 司諫趙完植, 獻納兪錫煥, 掌令洪錫圭牌不進罷職傳旨, 傳于李公翼曰, 只推。
- ○ 傳于李鼎臣曰, 東伯有闕之代, 今日政差出。
- ○ 趙鳳夏, 以吏批言啓曰, 侍從臣父年七十人, 每於歲首, 抄啓加資, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 亦爲抄啓加資事, 載在法典矣。 侍從臣父年七十以上人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 兼判書洪敬謨牌招不進, 參判成遂默進, 參議徐耆淳呈辭在外, 右副承旨任百經進。 啓曰, 兼判書洪敬謨牌招不進, 參議徐耆淳呈辭在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以李魯奎爲執義, 李啓哲爲掌令, 李演經爲持平, 鄭駿容爲校理, 尹尙圭爲判尹, 李敦榮爲刑曹參判, 徐箕淳爲知經筵, 安喜壽爲兵曹正郞, 吳顯甲爲刑曹正郞, 白龍周爲典籍, 朴衍壽爲氷庫別提, 鳳山郡守柳信儉·梁宣洙·李鍾赫改望, 以申觀浩爲鳳山郡守。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書金左根病, 參判洪羲錫病, 參議徐憲淳病, 參知尹師殷入直進, 右承旨李源益進, 同知單崔聖煜, 護軍單李敏會, 副司直李寅奭·沈宜冕·李承輔·沈承澤, 以上竝單付。 -
金基纘 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以金基纘爲副校理, 朴承輝爲副修撰, 李寅升爲繕工副正, 朴宗吉爲江原監司, 幼學洪思範今超通政, 侍從臣掌令洪錫圭父年七十加資事, 承傳。 -
安興任 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 同知單安興任, 兼江原道兵馬水軍節度使單朴宗吉。 - ○ 趙鳳夏, 以吏曹言啓曰, 南廟大祝賞典勿施事, 命下矣。 金始淵兼直閣單子, 亦爲勿施之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以內醫院都提調·提調意啓曰, 駞酪粥自十月初一日, 當爲封進, 依前例擧行事, 預爲分付司僕寺之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 敎江華府留守林翰鎭書, 王若曰, 漢三輔之出守, 必推文武之全才, 唐兩京之居留, 宜畀朝廷之宿望。 予欲當一面屬事, 卿可集衆心成城。 惟卿, 錦羅名家, 珪組奕閥, 持靑綾而歷踐東壁, 夙著眞學士華譽, 綰朱紱而屢領西州。 菀有古循吏茂績, 宰夫佐政, 與聞玉尺之量材, 佳兒顯親, 可喜金緋之接武, 念海左素稱險阨, 而沁右最爲要衝。 東人技長於守城, 雲集萬六千卒伍, 西嶼支分於遶郭, 星羅五十三墪臺, 奉衣冠於月遊, 兼儲奎閣之玉軸, 控襟帶於天塹, 思奮壁壘之金戈。 玆授卿以江華府留守兼鎭撫使, 卿其點閱武庫淸霜, 勉追趙尹鐸保障, 綢繆牖戶陰雨, 宜懋周畢公往釐。 於戲, 形便可觀於金湯, 非無甲津之負險, 往跡如解於土瓦, 忍忘丙年之遺羞。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎李魯奎製進
- ○ 丙午九月二十日卯時, 上御熙政堂。 大臣·備局堂上引見入侍時, 右承旨李源益, 假注書韓敬源, 事變假注書任百淵, 記注官洪履信, 記事官金炳雲, 右議政朴晦壽, 行知中樞府事趙秉鉉, 議政府左參贊金興根, 戶曹判書李穆淵, 大護軍趙冀永, 禮曹判書李嘉愚, 知敦寧府事李憲球, 廣州府留守趙斗淳, 行護軍李應植·李景在, 吏曹參判成遂默, 行護軍金英淳, 應敎金在根, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 晦壽進前奏曰, 今日卽立冬, 而日氣尙溫, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 上曰, 次對爲之。 晦壽曰, 還穀設置, 所以備緩急而資水旱也。 本以爲公, 而今作蠧公之竇, 將以利民, 而反成厲民之階, 問邑弊則必曰糴政, 論民瘼則輒曰還穀, 輾轉膠痼, 莫可收拾。 如法斂散, 尙矣無論, 所謂減價收逋, 不受徵耗, 移去移來, 徵隣徵族許多謬習, 指不勝摟, 蹊徑傍穿, 名目迭作, 畢竟遂至於簿勘虛文, 倉無實儲, 而民之膏血, 亦已竭矣。 以是之故, 一遇歉歲, 近止之民, 無所仰哺, 仳離流散, 顚連道路, 而救恤無策, 朝家赤子, 自朝家不能濟活, 所恃而塗抹句當者, 每以富民爲歸, 寧有如許國體乎? 念之哀痛, 寧欲無言, 苟使字牧得其人, 猾胥斂其手, 如法分留, 庫有儲蓄, 則雖値災歲, 豈或至此? 此所謂民國俱利, 豐歉兩便, 方可以不負設置之本意耳。 見今冬令已屆, 開糴在卽, 區區憂慮, 倍切憧憧, 今年秋事, 幸有少康, 迨此之時, 尤不可不汲汲留意於備豫之政, 更以此意, 另行嚴飭於八道·四都道守臣處, 如有邑鎭之踵謬因循者, 使之隨現隨啓, 以爲重究懲後之地。 又於勘糴後, 按閱照核, 俾絶虛冒之習, 如或姑息掩置, 則道臣亦豈無當被之律乎? 自本司亦當有發遣郞廳, 抽栍摘奸之時, 竝令惕念擧行, 何如? 上曰, 還穀虛留, 專由奸吏偸弄, 欲捄此弊, 懲逋爲急, 而致逋之源, 則庸官貪吏之罪也, 懲貪之法不施, 則小民何以聊生乎? 此在廟堂之照察嚴束, 另加申飭, 可也。 出擧條 晦壽曰, 災民恤典之題給, 生前還布之蕩減, 寔出於軫念溝壑, 俾奠袵席之德意也。 今番夏秋, 潦雨極備, 諸路同然, 民戶之漂頹, 人命之渰沒, 極爲夥多, 蕩析號呼, 靡所依庇之狀, 思之慘然, 未知許多殘喘, 果能安接延活, 獲蒙憫恤之澤, 而以今弊習之日滋, 難保其實惠之一一下究, 苟或初不能詳細審察, 又不能悉心奉行, 虛實相蒙徒歸文具, 則烏在聖朝憂勤之本意, 而營邑對揚之道, 寧容如是而已乎? 以此意關飭諸道, 使之另加探察, 如有乘時容奸, 閼而無實之弊, 則這這摘發論勘, 俾失所流離之氓, 咸知朝家如傷若保之念, 恐不可已, 故敢此仰達矣。 上曰, 此亦吏奸也。 爲守令者, 苟能盡心奉公, 則豈有如此之理? 另加嚴飭, 可也。 出擧條 晦壽曰, 卽見內需司所報, 則因明禮宮手本, 以慶尙道巨濟多大浦復設鹽釜事, 判下單子, 行關本道爲辭矣。 民怨與否, 形止如何, 姑捨無論, 以封山壓近之故, 前已撤罷, 幾四十年, 今何可擬議復設乎? 封山禁養, 法意至重, 近來此法蕩然, 擅伐偸斫, 日甚一日, 固當痛禁之不暇, 而乃反傍設鹽釜, 以開斧斤之路, 其爲貽害, 容有極哉? 決不可許施, 且京鄕遊手奸細之徒, 輒以堰洑漁箭鹽盆之類, 指告於各宮各司, 稱以收稅補用, 而其實指無謂有, 虛作名色, 爲弊小民, 不一其端, 筵稟禁斷, 亦旣屢矣。 第此牟利之輩, 罔念法紀之踰越, 民生之貽弊, 惟以憑藉誑賺, 作爲伎倆, 事之駭痛, 莫此爲甚。 此類之禁, 受敎截嚴, 陳告之律, 法典昭揭, 有不可任其妄冒跳踉, 自今嚴立科條, 凡有似此事陳告者, 而未能嚴斥, 許其投托, 則其來告之人, 爲先嚴刑遠配, 斷不饒貸, 該宮宮屬, 該司官長, 亦難免重究, 以此意分付於各宮各司, 亦令各道道臣。 如有此等之事, 劃卽摘發狀聞, 以杜售奸厲民之弊, 何如? 上曰, 所奏甚好, 各別嚴飭, 無使貽弊小民, 可也。 出擧條 晦壽曰, 秋曹獄案中, 江原道江陵府, 有舅殺婦之獄矣。 明律非理毆子孫婦至死者徒三年, 故殺者流二千里, 若違犯敎令, 而依法決罰, 邂逅致死及過失者, 皆不係非理而毆, 亦非有心而殺勿論, 所以示別於凡人, 蓋出於正倫訓俗之意也。 通編·續典, 父母殺子女, 而其用意凶慘者, 以鬪毆殺律論, 此非償其命, 乃懲其惡也, 然而隨時稟定云矣。 蓋制法諸條, 各有精義, 如稱稱物, 不可一毫低仰於左右輕重之際, 而此獄則其或非理與依法與否, 邂逅與凶慘如何, 初不致意究覈, 論理決折, 看作凡人鬪毆之獄, 道査直斷以正犯, 曹讞只疑於實因者, 或未及深思於法律之本意而然乎? 此雖一事, 關係非細, 當該道臣及秋堂竝推考, 本獄更令道臣, 詳査根因, 具意見論啓後, 稟處, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 晦壽曰, 因此言端, 又有可以仰陳者, 殺案卽刑政之大者, 字句之間, 殺活立判, 當殺而活, 則死者銜恨, 甚失洗冤止殺之義, 當活而殺, 則生者抱枉, 大非明愼平允之政, 二者俱有違於上天生物之仁。 然所據而剖判者, 惟律與案而已。 譬律文如題判, 檢案如狀牒, 狀牒不明, 則題判無所施, 故外而諸道之錄啓, 內而該曹之審理。 惟檢是準, 近來獄案, 不遵定規, 錯雜胡亂, 檢不親察, 而只憑仵作之口, 供不詳覈, 而徒付猾胥之手, 倣初檢已成之案, 而不嫌印板, 覘上官欲批之意, 而惟事描畫, 衍文則太繁, 緊境則反疎, 名色無難創立, 次序未免換易。 於是乎賣弄奸欺, 無弊不有, 猜疑鍛鍊, 不言可知。 模糊如此, 疎忽如此, 雖有明者, 何以摸索於於年久之後乎? 此事實係人命, 不輕而重, 仍以此意申飭行會於八道·四都, 申明定規, 毋得違越移改, 而初覆檢關通之習, 另飭道臣, 嚴加糾禁, 如有犯者, 隨卽論罪之意, 竝分付, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 晦壽曰, 卽見平安前監司洪在喆, 兵使許棨狀啓啓下者, 則以爲, 楚山吏卒越界事實, 更自江界府嚴覈取招, 前後顚錯之該府使罪狀, 業已請勘, 而曺七等藏匿訪挐等說, 恐是彼人有求不得, 故尋事端之致, 該府首鄕首吏, 從重科治計料, 孫宗述等七漢, 論以犯越, 合置當律, 官令所使, 與潛越有異, 不敢擅斷, 竝請令廟堂, 稟處。 彼人錄送與答通文字及物目單子, 上送本司爲辭矣。 所謂曺七等, 若越入我境, 仍未搜捕, 則所關非細, 不可等閒任置, 第觀其狀辭, 寧有恐是之語? 猶有餘疑, 藏匿訪挐之說, 終涉眩惑, 又況其無形沒捉, 未必是十分眞的, 則尙不可全然放心, 更以別岐, 多般譏詗。 孫宗述等犯越事, 此不過聽使之下屬, 旣異無引文私度之類, 又無採斫佃獵之罪, 則合有參恕, 不宜直用犯越之律。 然而事係邊情, 亦不可全無所勘, 七漢竝令兵營, 嚴加懲治之意, 分付。 彼人錄送楚山答通及物目單子, 竝還下送留置兵營, 以爲日後憑據之地, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 楚山所上送者, 何文字也? 晦壽曰, 彼人札與物目單子也。 上曰, 此必是故生事端而然也。 晦壽曰, 雖未可的知, 而似是故生事端也。 上曰, 虛實間使之詳審擧行, 可也。 晦壽曰, 卽見淸北暗行御史朴永輔別單, 則其一, 龜城一邑, 昨年滄桑之餘, 流亡還四千石, 指徵無處, 今若移徵於餘存之民, 將至擧懷渙散之境, 特許折半蕩減事也。 本邑之昨秋被災, 非不偏酷, 朝家前後蠲恤, 亦已曠絶, 又此蕩還之請, 得無恩竭之歎乎? 民情攸關, 雖不可不念, 而此與年久鬼錄逈異, 流散而還集, 糴簿之充完, 豈無其道? 更令道臣, 爛商啓聞後, 稟處。 其一, 泰川·博川·定州·宣川·郭山·嘉山, 昨年水災, 永無田畓之徵稅, 卽是六邑民切骨之瘼, 關飭道臣, 另行摘奸, 登聞蒙頉, 實合事宜, 下詢裁處事也。 諸道永災之弊, 朝飭本自申嚴, 至於關西, 元無給災之例, 而向因大臣筵奏, 龜邑若而結, 許令縣陳, 特其被災最甚, 另施拔例, 則繡單中, 有若常例可援, 輒請六邑結蒙頉, 實乖法意, 置之。 其一, 江界上土鎭, 陞爲慈城府, 隨力廣制, 任之以四鎭防戍之責, 左寨劃付厚州, 而分蔘防于慈城·厚州, 以減江界之役, 罷四鎭以其給代, 補江界之用, 事勢實便, 博詢裁處事也。 此地設邑之論, 厥惟久矣, 而事體極涉難愼, 姑難遽議, 至於左寨移劃, 旣有昨年行會, 今不須更爲稟處。 其一, 京司納時價作錢, 嚴飭禁斷事也。 京司穀作錢之必以詳定, 法例卽然, 而近年或不無本色出給之弊云, 另飭道臣, 俾無此等之弊。 其一, 香山紙之自營邑勿侵, 載在事目, 而數三年間, 責應二千八百卷, 僅給半直, 僧之貽害, 至爲六百餘兩, 向後之弊, 將無限量, 請令廟堂關飭道臣事也。 朝家之軫念本寺, 與他自別, 法久弊生, 極爲可歎。 以申明痛禁之意, 嚴飭道臣。 其一, 博川專賴津頭收稅, 而昨年大侵, 移接新津之後, 嘉山·楸島與舊津接隣, 新設場市, 誘引商舶, 新津坐而待盡, 本邑無由自立矣。 博川·嘉山, 隔在大定江, 東西兩邑, 一面越江交錯, 各項所捧, 博川爲四百兩, 嘉山爲一千七百餘兩, 地則相換, 界江爲限, 嘉山所捧不足條一千三白餘兩, 自博川年年計送, 則在嘉山, 別無所損, 商市之利, 博川可以全有。 此爲矯捄之端, 不然則楸島之設場誘引, 另加嚴斷, 如又未然, 本邑毋寧革罷, 下詢裁處事也。 合邑與換津, 俱不可遽議, 移津與設場, 此在於地形之便否, 民情之趨避, 而旣難懸度, 自營邑詳審周察, 爛商措處之意, 分付。 其一, 內庫上納銀六百兩, 每歲巡營, 劃下錢二千一百兩, 自渭原貿納, 而廢礦以後, 遠地散貿, 浮費不少。 此是渭民難支之瘼, 若移送産銀各邑, 則恐合便宜, 請令廟堂, 關問措處事也。 臣亦待罪本道時, 稔知其弊矣。 貿銀與營納時, 許多弊端, 實爲渭民難支之痼瘼, 果合移送他處, 而産銀之邑, 雖有江界, 此亦有年例上納, 則今不可添弊, 令道臣爛商道內事情, 更爲論啓後稟處, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 晦壽曰, 營將十五朔以前, 毋得遷轉, 未準朔貶下者, 雖開坼前移職, 亦收資載在通編, 以此言之, 十五朔當爲準朔, 而準朔以後, 則雖貶遞, 或不爲收資之謂也。 前咸興中軍李南輔貶罷, 在於準朔內遷之後矣。 考諸法文, 旣有準朔之區別, 參以近例, 亦有復資之可據, 公議稱屈, 似當復資, 而事係官制, 在所愼重, 下詢登筵將臣處之, 何如? 上曰, 將臣之意, 何如? 御營大將李應植曰, 亦多有已例, 且載在通編, 則自可依例復資, 而大臣旣已仰奏, 臣無容更奏矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 晦壽曰, 行上護軍金蘭淳, 禮曹判書李嘉愚, 行大護軍洪在喆·徐箕淳, 行護軍金學性竝備堂還差, 行大護軍趙冀永關東句管, 徐箕淳關西句管, 吏曹參判成遂默嶺南句管堂上差下, 有司堂上有闕之代, 行大護軍朴永元還差, 使之察任, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 晦壽曰, 詞訟劇地, 曠務可悶, 在外刑曹參判許遞, 與京兆堂上有闕之代, 政官牌招, 開政差出, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 在外刑曹參判, 誰也? 晦壽曰, 李敏會矣。 上曰, 近來政官之無端違牌, 侵夜行政, 此亦風習, 每當夜深, 酬應實難, 令政院各別申飭, 可也。 晦壽曰, 政事每多深夜爲之, 自上酬應之難, 實爲仰悶矣。 晦壽曰, 今此總衛設營, 卽倣壯勇之制, 而嚴宿衛之意也。 設施措劃, 條例俱備, 而第念支放所需, 從以繁殷, 此固事勢之易然也。 前日摠廳, 則一歲之入, 足可當出, 自陞營以後, 軍制一變, 諸般應用, 比前倍蓰, 將於何處措辦乎? 其所區劃之方, 雖欲不煩經費, 其實則皆從經費中來, 蓋帑藏府庫, 莫非出於民財, 豈有二源哉? 設施之方, 惟當先立規模, 一年所用, 量入爲出, 務從省約, 儲羨餘之財, 以爲綢繆之備, 視他營之例, 勿施過濫之恩, 凡屬浮文糜費, 一切除減, 以爲永遵可繼之道焉。 且臣伏聞昨下本營傳敎, 則深懲營屬恣橫之弊, 處分極其截嚴, 非但一營之警惕憚戢, 聽聞所及, 莫不欽誦, 臣無容更陳, 而蓋此輩, 自上若少示假借之意, 其驕橫之習, 未敢曰必無是也。 在昔壯勇之設也, 以正宗大王聖神嚴明之德, 其所洞察而操束, 昭如日月, 威如霜雪, 是以營屬, 莫敢爲弊於外間, 此是裁抑近習之一副規模, 而至今爲盛德事, 書曰監于先王成憲, 其永無愆, 此豈非今日殿下所當監者乎? 此雖未然之憂, 若如所憂, 非但本營之爲弊不細, 雖以他營言之, 因此軍心, 恐有一分解體之慮, 其在緩急所恃之地, 有欠彼此均視之政, 則豈不爲累於聖朝馭下之仁, 而亦非所以固結軍心之道? 思之及此, 尤不勝憧憧。 伏願念宮府之一體, 遵聖祖之徽規, 如或有縱恣犯科者, 毋少寬假, 倍加嚴懲, 以杜後弊焉。 臣之此言, 非敢謂殿下今於彼此, 眞有內外厚薄之別, 其在先事之慮, 愚衷耿耿, 敢此仰達矣。 上曰, 所奏切至, 當體念, 而營屬之憑藉恣橫之習, 難保其必無, 已有嚴立科條矣。 此際卿言如此, 實副予意, 極用感歎。 出擧條 晦壽曰, 禁衛大將任聖臯, 以其身病, 來詣朝房, 不爲登筵, 雖未知實病之如何, 事體則極爲未安。 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 今日賓對, 兵判何不登筵乎? 晦壽曰, 似有身病而然矣。 上曰, 昨日處分事, 此因該曹之做錯, 旣有處分, 則何可如是乎? 今不入參, 萬萬未安。 仍命書傳敎曰, 兵判之今日不參, 何爲也? 昨日處分之後, 何可如是乎? 施以越俸三等之典, 嚴飭牌招。 出榻敎 上曰, 昨日金始淵事, 亦已有處分, 而近來守令移遷之後, 許久不出解由, 此是何故, 都是挾雜不美之習也? 解由之三朔內磨勘, 載在法典, 爲先自廟堂嚴飭, 此後若有過限之弊, 則令該曹草記論勘, 可也。 晦壽曰, 綏陵植木, 其間已爲夥多矣。 上曰, 其稍大者, 亦爲移種乎? 晦壽曰, 稍大則似易枯損矣。 六七日後, 則似可畢役, 而楊牧以地方官, 連爲出去董飭, 而三營門, 則只送將校輩董飭, 終涉虛疎, 畿伯使之從便往來, 董飭看檢, 似好矣。 上曰, 將臣出去董飭, 亦未爲不可, 三營將臣, 輪回出去, 每當一營大將出去時, 以他營大將兼察, 亦令畿伯, 從便往來, 同爲董飭, 可也。 上命大臣就座。 源益曰, 諸宰奏事。 秉鉉等曰, 無奏事矣。 源益曰, 玉堂所懷奏之。 在根進前, 上曰, 玉堂, 誰也? 源益曰, 金在根也。 在根曰, 臣於六年前, 待罪此銜, 屢登筵席, 昵侍講讀矣。 許久逖違, 復此叨陪, 粗伸戀結之忱, 不勝榮耀之至。 竊伏想其間聖學, 已造富有之業, 高明之域, 而邇來講對, 長在停輟, 不無間斷之慮, 有非古聖王念終始典學之意也。 伏願繼自今日開法筵, 或經或史, 以漢帝樂不疲之念, 追周王緝有光之工焉。 上曰, 所陳當體念矣。 出擧條 源益曰, 今日賓對, 兩司無一人進參, 事甚未安。 違牌諸臺, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命書傳敎曰, 前檢閱洪祐命敍用, 口傳還付, 牌招入直。 出榻敎 又命書傳敎曰, 再明日眞殿茶禮, 時原任大臣·閣臣·宗親·儀賓二品以上入參。 出榻敎 上命大臣先退。 仍命史官就座, 又命退, 諸臣以次退出。
