인조 - 고종
晴
行都承旨 金輔根 病。 行左承旨 李孝淳 坐直。 右承旨 李公翼 緣故出。 左副承旨 朴齊憲 坐。 右副承旨 沈敬澤 坐。 同副承旨 趙然興 坐直。 注書 金永秀 仕任應準 仕直。 事變假注書 金基周 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 朴齊憲의 啓
○ 朴齊憲啓曰, 行大司憲金景善, 執義任百能, 掌令金觀孝, 持平洪仁秀在外, 掌令金輔鉉, 持平孟魯述呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 方山萬戶金兢璉下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于李孝淳曰, 召對爲之。
-
成載瑗에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單成載瑗。 - ○ 趙然興, 以成均館大司成意啓曰, 本館入直, 久任郞廳外, 他郞官不得入直, 若有代員替直之事, 則草記代直事, 曾有定式矣。 司成兪錫煥未肅拜, 直講金畯差祭, 典籍姜冕奎呈旬, 時無入直之員, 以他郞官, 姑爲代直, 何如? 傳曰, 允。
-
柳相鼎의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 李孝淳, 以訓鍊都監言啓曰, 本局別將柳相鼎, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 庚戌正月初三日辰時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官李孝淳, 原任直閣趙然興, 侍讀官李秉珪, 檢討官姜㳣, 記事官任應準, 別兼春秋徐翼輔, 記事官趙秉學, 各持小學第三卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上開卷, 上曰, 上番讀之。 秉珪讀自趙襄子殺智伯, 止吾謹避之耳。 上曰, 文義奏之。 秉珪解釋章句訖。 上曰, 下番讀之。 㳣讀自讓又漆身爲癩, 止襄子殺之。 上曰, 文義奏之。 㳣解釋章句訖。 上曰, 智伯無後, 而豫讓必爲報仇, 何也? 㳣曰, 智伯, 以國士待豫讓, 故讓亦以國士報之。 史記曰, 士爲知己者死。 此所以報知己之恩也。 智伯死無後, 而豫讓欲爲報仇, 此尤所難也。 上曰, 襄子之殺豫讓, 是耶非耶? 㳣曰, 襄子知豫讓之爲義士, 而終乃殺之, 古人已論其非矣。 始雖謹避, 而後曰, 寡人赦子亦屢矣, 子自爲計。 讓於此時, 亦自知其死矣。 若又赦而不殺, 則尤爲人臣節義之勸矣。 上曰, 參贊官讀之。 孝淳讀自王孫賈事齊閔王, 止刺而殺之。 上曰, 文義奏之。 孝淳解釋章句訖。 上曰, 王孫賈之母, 可謂賢矣。 孝淳曰, 果如聖敎矣。 上曰, 閣臣讀之。 然興讀自臼季使過冀, 止以爲下軍大夫。 上曰, 文義奏之。 然興解釋章句訖, 〈奏〉曰, 卻缺從事於畎畝之間, 而能以敬自持, 此有德之人, 臼季之薦, 文公之用, 皆取其德也。 文公雖是伯者, 此事則實無愧於殷湯立賢無方之意也。 上自趙襄子殺智伯, 至以爲下軍大夫, 通讀三遍訖, 上掩卷。 秉學起伏奏曰, 翰林召試被選人, 間月付職, 古規卽然, 而若値左右史不備之時, 則筵稟後翌月付職, 亦多近例。 當次人成載瑗, 令該曹口傳單付, 牌招入直, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 又奏曰, 時政記纂修事緊, 當次人付職後, 使之署前行公, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 左承旨居何鄕乎? 孝淳曰, 臣居慶尙道禮安縣也。 上曰, 多年從宦之餘, 方音尙未改乎? 孝淳曰, 生長遐鄕, 俗習已久, 方言猝難變改矣。 上曰, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
