인조 - 고종
晴
行都承旨 李圭祊 未肅拜。 行左承旨 洪祐喆 坐。 右承旨 金炳冀 坐。 左副承旨 朴齊憲 監祭進。 右副承旨 沈敬澤 坐直。 同副承旨 趙然興 坐直。 注書 金永秀 病任應準 仕。 假注書 黃仁夏 仕直。 事變假注書 金基周 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 洪祐喆의 啓
○ 洪祐喆啓曰, 行大司憲金景善, 執義任百能, 掌令金觀孝, 持平洪仁秀在外, 掌令金輔鉉, 持平孟魯述呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 來十一日, 朝參日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
11일의 輪對日次를 頉稟한다는 趙然興의 啓
○ 趙然興啓曰, 來十一日, 輪對日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 來十一日, 專經文臣殿講日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于趙然興曰, 禮房承旨馳詣社稷, 奉審摘奸以來。
-
香室을 奉審하였더니 모두 精潔하였다는 朴齊憲의 啓
○ 朴齊憲啓曰, 臣齊憲依定式進詣香室, 奉審香祝樻·祝板·袱子, 則精潔之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金炳冀啓曰, 臣炳冀, 今日入直禁軍戎器點考進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
仁政殿月臺에 가서 入直禁軍 등의 戎器服色을 점검하고 전교하신대로 위로하고 왔다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 臣依定式進詣仁政殿月臺, 入直禁軍戎器點考, 則無頉, 仍以傳敎內辭意勞問, 則亦皆好在云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 趙然興啓曰, 卽者檢閱趙秉學, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏以社稷祈穀大祭齋戒, 纔已退却矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 原疏捧入。
- ○ 又啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋閔致庠·徐翼輔·南秉吉, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪祐喆曰, 都承旨許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
李圭祊에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李圭祊落點。 -
黃仁夏에게 관직을 제수함
○ 注書金永秀病, 代以黃仁夏爲假注書。 - ○ 傳于沈敬澤曰, 召對爲之, 坐直承旨同爲入侍。
- ○ 傳于趙然興曰, 自明日進講爲之。
- ○ 傳于趙然興曰, 吏曹參判有闕之代, 前望單子入之。
-
金鍏에게 관직을 제수함
○ 吏曹參判前望單子入之, 金鍏落點。 - ○ 洪祐喆啓曰, 全羅左水使鄭夏應, 移拜兵使, 有除朝辭赴任之命矣。 密符則以前所受仍佩, 諭書則安寶, 使院吏齎傳, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以別兼春秋閔致庠·徐翼輔·南秉吉牌不進罷職傳旨, 傳于趙然興曰, 只推。
- ○ 趙然興, 以吏曹言啓曰, 肇慶廟令洪敬燮, 成均館典籍姜冕奎·權應夔, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以成均館同知館事大司成意啓曰, 今正月初七日, 儒生上旬輪次, 當爲設行, 而大提學趙斗淳在外未肅拜, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪祐喆, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而社稷祈穀大祭齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管金翰喆, 以司僕寺兼內乘, 今日私調馬進參事, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
金德根에 대해 改差할 것을 청하는 禁衛營의 啓
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營軍色從事官金德根, 身病甚重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李基元의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳哨〈官〉李基元, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以刑曹言啓曰, 昨日動駕時, 中部良人李根秀, 濟州幼學洪在斗, 良人金穎黔, 忠州幼學金聖雨, 光州幼學李東純, 擊錚於衛外, 而凡城內動駕時, 通雲橋·惠政橋·把子橋三處外, 一竝勿施事, 曾有受敎定式矣。 今此鳴錚, 俱在處所之外, 依例勿施之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 檢閱趙秉學疏曰, 伏以臣輇材蔑識, 猥叨名選, 邃禁持綾, 洪造已濫於涯分, 邇列簪筆, 耿光欣依於咫尺, 心乎榮感, 私何敢言, 而卽接家信, 臣父始患輪感之症, 近因日候之不適, 挾痰闖肆, 一倍添劇, 家僮踵至, 促臣歸視, 自聞此報, 方寸焦灼, 玆不得不忙陳短章, 徑出脩門。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 仰稟東朝, 亟遞臣見帶史銜, 俾便救護, 仍治臣擅離之罪, 以昭法紀焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 庚戌正月初七日申時, 上御熙政堂。 召對坐直承旨同爲入侍時, 參贊官沈敬澤, 侍讀官朴昇壽, 檢討官李興敏, 待敎李秉文, 假注書黃仁夏, 記注官金大鉉, 記事官成載瑗, 各持小學第三卷, 同副承旨趙然興, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上開卷, 上曰, 上番讀之。 昇壽讀自公父文伯退朝, 止未之聞耶。 上曰, 文義奏之。 昇壽解釋章句訖, 曰, 文伯欲慰其母之勞於績也, 而敬姜憂文伯之恃貴而驕, 敎以勤勞之意, 人情莫不好逸而惡勞, 然常人愛子以逸, 賢人愛子以勞, 至若敬姜則非但勤婦之職, 嚴子之敎, 乃以使僮子備官而未之聞爲言者, 可見其憂國之誠, 而欲其以勤勞事君也, 亦可謂忠矣。 夫逸者, 雖民庶所當戒者也, 況人主之摠萬機乎? 是故, 益之戒舜曰, 罔遊于逸。 周公之訓成王曰, 君子所其無逸。 惟殿下懋哉懋哉。 上曰, 下番讀之。 興敏讀自居吾語汝, 止莫不嚮義勞也。 上曰, 文義奏之。 興敏解釋章句訖, 曰, 思字之義, 思儉約之謂, 而卽善心所由生也。 蓋貧賤者必多勤勞, 富貴則易致安逸, 而勞之效嚮義, 逸之害爲淫, 此敬姜所以戒責其子, 而丁寧申複者也。 伏願此等處, 深加省察焉。 上曰, 參贊官讀之。 敬澤讀自是故王后, 止古之制也。 上曰, 文義奏之。 敬澤解釋章句訖, 曰, 此章皆敬姜戒子之言, 而別無敷衍之義也。 上曰, 玄紞, 何謂也? 敬澤曰, 玄紞, 卽冠之前後所垂者也。 上曰, 何冠而前後有垂者也。 敬澤曰, 冠是冕旒也。 上曰, 社而賦事, 何義也? 敬澤曰, 春日社祭之時, 則各賦其農桑之事也。 上曰, 閣臣讀之。 秉文讀自吾冀而朝夕, 止賢哉回也。 上曰, 文義奏之。 秉文解釋章〈句〉訖。 上曰, 樂字, 何義也? 秉文曰, 樂道之樂字矣。 一簞食一瓢飮, 在陋巷, 人所不堪其憂, 而顔子居之, 樂在其中, 孔夫子以賢哉回也, 再言而深歎之也。 上, 自公父文伯, 至賢哉回也, 通讀四遍訖。 上掩卷, 敬澤起伏奏曰, 臣戶房而無公事, 代房工房而亦無公事矣。 然興起伏奏曰, 臣禮房而無公事, 代房推考房亦無公事, 代房吏房有公事一度, 軍士房有公事四度矣。 因讀奏禁衛營草記從事官金德根改差事, 御營廳草記哨官李基元改差事訖。 上命書允字, 然興書允字讀奏, 又讀奏咸鏡監司臣朴永元狀啓疏批祗受事, 黃海監司臣徐戴淳狀啓水營歲抄上送事, 黃海水使臣李基碩狀啓歲抄成冊上送事訖。 上命書判付, 然興書判付讀奏訖。 上曰, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
