인조 - 고종
晴
行都承旨 金鍏 病。 左承旨 鄭基世 坐直。 右承旨 趙秉夔 坐。 左副承旨 韓文爀 未肅拜。 右副承旨 嚴錫鼎 坐直。 同副承旨 柳興吉 未肅拜。 注書 金永秀 病任應準 仕直。 假注書 李承游 仕。 事變假注書 卓章昊 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 嚴錫鼎의 啓
○ 嚴錫鼎啓曰, 行大司憲洪學淵在外, 執義尹行謨, 掌令金輔鉉呈辭, 一員未差, 持平權應夔未署經, 朴儀漢未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 金炳冀에 대해 牌招를 청하는 鄭基世의 啓
○ 鄭基世啓曰, 左副承旨金炳冀, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 趙秉夔啓曰, 行大提學趙斗淳再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而實錄成命有日, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 傳于趙秉夔曰, 自明日, 進講爲之。
- ○ 傳于鄭基世曰, 左副承旨, 右副承旨許遞, 前望單子入之。
-
韓文爀 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 韓文爀·柳興吉落點。 -
金炳冀에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單金炳冀。 - ○ 趙秉夔, 以弘文館言啓曰, 修撰黃鍾顯陳疏受由, 副修撰南秉吉在外, 下番闕直, 事甚未安。 修撰李凝祥, 副修撰姜㳣, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副修撰姜㳣牌不進罷職傳旨, 傳于趙秉夔曰, 只推。
- ○ 傳于趙秉夔曰, 有實故玉堂, 竝許遞, 政官牌招開政。
-
金德根에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 直閣單金德根。 -
南秉吉에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單南秉吉。 - ○ 趙秉夔啓曰, 行吏曹判書趙冀永, 參判金洙根, 參議曺雲承牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 又啓曰, 行吏曹判書趙冀永, 參判金洙根再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 參判金洙根, 參議曺雲承陳疏到院, 而原疏以國忌齋戒, 纔已退却矣。 判書, 參判, 竝所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之, 而參議更爲牌招, 何如? 傳曰, 判書更爲牌招, 原疏捧入。
- ○ 嚴錫鼎啓曰, 吏曹參判金洙根, 參議曺雲承疏批已下, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
洪祐健에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 鄭基世, 以兵曹言啓曰, 本曹正郞洪祐健, 身病猝重, 屢度呈狀乞遞, 宿衛重地, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書趙冀永牌招不進, 參判金洙根進, 參議曺雲承式暇, 右副承旨嚴錫鼎進。 啓曰, 行判書趙冀永牌招不進, 參議曺雲承式暇, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以李廷憲爲掌令, 趙遠永爲應敎, 宋謙洙·許傳爲校理, 洪祐健·尹行謨爲副校理, 李承益爲修撰, 李基周·姜冕奎爲副修撰, 金大根爲同經筵, 金炳德爲兵曹正郞, 前營將康𤥻今加嘉義加資事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書李嘉愚病, 參判宋持養病, 參議朴斆默病, 參知宋廷和入直進。 左承旨鄭基世進。 同知單姜四哲, 僉知二單李鉉弼·楊漢基, 城山別將單尹廷淳, 大護軍徐左輔, 護軍李圭祊, 副護軍沈敬澤, 副司直金翊鎭, 韓敬源·李亮信·金有淵, 副司果黃鍾顯·姜㳣, 同知單丁秀信, 以上竝單付。 -
金翊鎭 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以金翊鎭爲執義, 李秉儀爲掌樂正, 金永基爲軍資正。 - ○ 趙秉夔, 以奉常寺都提調提調意啓曰, 祭享所用春等中脯, 依定式今二月十六日始造之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 鄭基世, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而國忌齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 明禮門南邊墻垣六間頹圮處, 今已畢築矣。 把守軍兵, 解送直所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 明禮門南邊宮墻六間頹圮處, 今已畢築, 把守軍兵, 還入直所, 將校解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今二月十七日武臣堂上朔試射日次, 而以國忌正日, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今此仁陵幸行時, 隨駕軍兵, 當爲磨鍊矣。 禁御兩營鄕軍, 今旣停番, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留都, 禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 訓將率步軍六哨, 馬軍二哨爲先廂, 御將率訓局馬軍二哨, 步軍二哨, 兩營騎士各一番爲後廂, 禁軍二番隨駕, 禁將率該營標下軍及三營餘軍留都, 餘軍留營, 依例爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行時, 挾輦軍四百名或三百名, 餘軍二百名或一百名磨鍊, 而壬寅年長陵·仁陵幸行時, 挾輦軍三百名, 餘軍一百名磨鍊, 丁未年仁陵·長陵幸行時, 挾輦軍三百名, 餘軍五十名磨鍊矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依丁未年例磨鍊。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行時, 摠戎使率訓局餘軍, 弘化門外留陣矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行時, 晝停所步軍一哨, 除出作門矣。 黔巖碑閣所少駐, 高陽郡晝停所留駐, 汾水院少駐, 碑立巨里少駐時, 先廂步軍一哨, 依例除出作門, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前經宿幸行時, 侍衛例爲稟旨磨鍊, 而壬寅年長陵·仁陵幸行時, 兵曹堂上郞廳各一員, 都摠府堂上一員, 郞廳二員, 五衛將二員, 武兼六員隨駕, 丁未年仁陵·長陵幸行時, 依華城幸行時例, 兵曹都摠府堂上郞廳各二員, 五衛將二員武兼八員隨駕矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依丁未年例爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前經宿幸行時, 城外屛門把守, 大駕行過後入來留都營, 回鑾時出去把守矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今此幸行時, 陵所宿所先後廂軍兵環衛外, 行外方扈衛軍兵, 當爲稟旨磨鍊, 而壬寅年長陵·仁陵幸行時, 丁未年仁陵·長陵幸行時, 外方扈衛軍兵, 俱不調用矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依各年例置之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 幸行回鑾後, 隨駕軍兵犒饋, 在前每以乾物分給矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今此幸行時, 宿所設布帳及虎網子, 當爲稟旨磨鍊, 而壬寅年長陵·仁陵幸行時, 丁未年仁陵·長陵幸行時。 高陽設布帳村家相望處, 以排設房擧行, 坡州則堅築墻垣, 設布帳及虎網子, 謹因下敎, 竝爲除之矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 置之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行時, 畿邑所管斥堠·伏兵·傳語軍, 摠戎廳, 廣州府, 各隨地方擧行矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 斥堠·伏兵·傳語軍處所名數, 謹依正廟朝己酉年例, 從略磨鍊。
- ○ 吏曹參判金洙根疏曰, 伏以肇陵之禮謁旣成, 新寢之親祼載行, 天日淸美, 回鑾萬安, 以慶以哀, 小大同情。 仍伏念臣猥以無似, 蒙被先大王罔極之恩, 歷揚淸要, 驟躋卿列, 涓埃未答, 弓劍莫攀, 哀冤貫徹, 穹壤茫茫。 迺者千萬夢想之外, 亞銓特除, 有隕自天, 未敢知聖明, 於臣有何可取, 而謬恩之加, 若是之重耶? 噫, 上之所以任官, 下之所以就列, 或以其德, 或以其才, 無一於是, 是之謂授受無當, 臣之本末長短, 不宜與論於之德之才之間, 而直不過庸鈍蔑裂者類, 則適足以貽累聖簡, 厚招物議, 夫所謂授受無當者, 不幸近之矣。 顧今一初淸明, 群彦濟濟, 宜衡宜鑑, 傑然可數, 而乃反擧而畀臣, 不少留難, 簪履不遺, 縱荷鴻慈, 管蒯無稱, 奈此駑劣, 國有六職, 天官爲最, 今臣所叨, 雖不若長堂之專, 而參論可否, 時或代斲, 其爲任之不輕, 有非節次推遷者比。 昔宋臣歐陽脩有言曰, 神功不宰, 而萬物得以曲成者, 惟各從其欲, 天鑑孔昭, 而一言可以感動者, 在能致其誠。 今玆鳴號, 雖不敢自居以一言之感, 而上所俯諒, 庶軫萬物之曲成, 庚牌之下, 不暇長皇, 忙具短章, 冒瀆嚴廬。 伏乞聖慈, 仰稟東朝, 亟賜鐫斥, 俾遂微諒, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 吏曹參議曺雲承疏曰, 伏以臣至愚極陋, 百不猶人, 偏荷兩聖朝拂拭之恩, 周旋密邇, 歷揚華顯, 忝叨下大夫之列, 已有年矣。 於分已濫, 居常懍惕。 迺者千萬不自意, 伏奉除旨, 以臣爲吏曹參議者, 臣聞命倘惶[惝惶], 不知所以自措也。 竊惟國有六職, 天官最重, 權衡人物, 甄別流品, 雖是長官之任, 而若其進退通塞, 與聞可否, 亦參佐之責也。 又或長官有故, 則代斲居多, 差除緊任, 便成規例, 是以遴選之嚴, 地望之峻, 實非他職之倫比, 而其不可人人而濫叨也明矣。 若臣者, 跡本孤畸, 性且疎拙, 守分自在, 與人寡接, 班簿之內, 尙患名面之各知, 補注之際, 尤何稱錘之得宜, 瞽矇之責五色, 旣難辨別, 僬僥之擔千匀, 理必顚躓。 且臣於年前, 待罪下邑, 涓埃蔑效, 瘡疣盡露, 每自循省, 不寒而慄, 雖漫司冗職, 更不敢爲進身之計, 而顧今聖人光御, 化理維新, 凡百有位, 奔走率職, 此時此任, 尤宜難愼, 臣雖欲貪戀冒居, 其於累聖簡而速官謗, 何哉? 開政有命, 庚牌屢臨, 坐犯違傲, 惶蹙轉深。 玆敢略入文字, 仰瀆嚴廬之下。 伏乞天地父母, 諒臣不飾之辭, 察臣匪據之懼, 仰稟東朝, 亟遞臣新授職名, 一以重公器, 一以安私分, 不勝大願。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
