인조 - 고종
晴
行都承旨 金輔根 隨駕宿。 行左承旨 洪祐喆 隨駕宿。 右承旨 趙秉夔 隨駕宿。 左副承旨 金炳冀 隨駕宿。 右副承旨 趙秉恒 隨駕直。 同副承旨 朴齊憲 隨駕直。 假承旨 尹敎成 守宮直李裕膺 守宮直。 注書 金永秀 齋宿任應準 齋直。 事變假注書 卓章昊 守宮直。
-
파주行宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在坡州行宮。 停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 午時未時, 日暈。 -
藥房 등에서 안부를 물음
○ 經宿後, 藥房·內閣·政院·玉堂·二品以上·六曹堂上口傳問安。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 守宮假承旨朝問安。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 守宮藥房·內閣·政院口傳問安。 答曰, 知道。 留都三品以上單子問安。 答曰, 知道。 大駕詣仁陵展謁親祭, 仍詣長陵展謁, 還入齋室後, 藥房·內閣·政院·玉堂·二品以上·六曹堂上口傳問安。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 守宮假承旨夕問安。 答曰, 知道。 -
百官이 稟旨를 받기 위해 막차 앞에 나아왔다는 趙秉恒의 啓
○ 趙秉恒啓曰, 禮貌官來言, 百官稟旨就次。 傳曰, 知道。 - ○ 金輔根, 以吏曹言啓曰, 隨駕官兼同知義禁府事南性敎時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
南性敎에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍單南性敎。 - ○ 傳于趙秉恒曰, 呈告判義禁許遞, 政官牌招開政。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書趙冀永留都, 參判趙亨復在外未肅拜, 參議曺雲承進。 右副承旨趙秉恒進啓曰, 行判書趙冀永留都, 參判趙亨復在外未肅拜, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以李圭祊爲禮曹參判, 李嘉愚爲判義禁, 徐容淳爲知禮縣監。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書李嘉愚進, 參判宋持養侍衛進, 參議徐元淳侍衛進, 參知宋廷和守宮, 同副承旨朴齊憲進。 以鄭雲岐爲都摠經歷, 金商玄爲訓鍊僉正, 尹喜默爲禁衛把摠, 魚在泳爲守門將, 蔡學永爲全羅兵使, 崔翼爲昌洲僉使, 金啓豐爲平山浦萬戶, 朴之榮爲靑水萬戶, 徐恭淳爲珍島監牧官。 - ○ 傳于趙秉恒曰, 見窠, 皆令差出。
-
沈遠悅에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以沈遠悅爲儀賓都事。 -
尹泰壽 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 以尹泰壽爲中樞經歷, 張大周爲訓鍊僉正, 李章濂·梁柱台爲都摠都事。 - ○ 金炳冀, 以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 隨駕將官·將校·禁軍及駕後禁軍武藝別監·內吹·兼內吹·近仗軍士·標下軍兵·各差備等處, 饋粥之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 仁陵親祭敎是時, 亞獻官領議政鄭元容, 終獻官行判中樞府事金道喜, 贊禮禮曹判書成遂默, 典祀官奉常正白宗杰, 陵司參奉趙秉立, 執禮副司果洪翼燮, 執尊副司果李彙圭, 大祝副司果李秉珪, 祝史修撰李承益, 齋郞校理許傳, 贊者引儀玄鈺·李亨植, 謁者假引儀權中本·李相璡, 贊引假引儀李宗赫·李仲淵, 祭監監察趙崇祖·李㢸榮。
- ○ 庚戌三月十一日卯時, 大駕詣仁陵親祭, 長陵展謁, 還詣坡州牧宿所入侍時, 行都承旨金輔根, 行左承旨洪祐喆, 右承旨趙秉夔, 左副承旨金炳冀, 右副承旨趙秉恒, 同副承旨朴齊憲, 記事官金永秀·任應準·成載瑗·鄭健朝, 提學金左根, 直提學金大根, 原任直閣李景在·金鼎集, 檢校直閣鄭㝡朝, 原任直閣金始淵, 原任待敎金炳德, 待敎李秉文以次隨駕。 上具布笠·布貼裏·布帶, 乘駕轎。 藥房都提調朴晦壽, 副提調金輔根進前奏曰, 離次勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出行宮門外。 宣傳官跪稟旗幟三行分立行鼓, 又跪稟碑立巨里小駐, 鳴金二下鑼鼓, 進發至碑立巨里小駐。 宣傳官跪稟旗幟左右分立, 鳴金三下鑼鼓止。 通禮跪啓請降轎。 上降轎入幕次後, 問安勿爲之事, 下敎。 出傳敎 以司謁口傳下敎曰, 軍令置之。 單三吹擧行, 通禮跪啓外辦, 上出次。 通禮跪啓請乘馬, 上乘馬。 宣傳官跪稟旗幟三行分立行鼓, 鳴金二下鑼鼓, 進發至仁陵洞口。 宣傳官跪稟旗幟左右分立, 鳴金三下鑼鼓止, 至降馬所。 通禮跪啓請降馬, 上降馬乘輿, 至齋室門外, 降輿入齋室, 問安勿爲之事, 下敎。 出傳敎 少頃, 通禮跪啓外辦, 上改具翼善冠·烏犀帶·黑皮靴, 乘輿詣紅門外。 通禮跪啓請降輿, 上降輿入板位, 行四拜禮, 仍詣陵上·碑閣奉審訖。 入小次, 親祭時至, 通禮跪啓請行禮。 上出次入就位, 行四拜禮, 仍詣神座前, 行初獻禮。 大祝讀祝訖, 上降復位。 亞獻官領議政鄭元容, 行亞獻禮。 終獻官判府事金道喜行終獻禮訖。 上行四拜禮, 仍詣望燎位望燎訖。 贊禮跪啓禮畢, 上出就板位, 行辭陵禮。 輔根曰, 侍衛使之移待於長陵紅門外乎? 上可之。 賤臣承命出傳, 仍出紅門外。 領府事趙寅永, 領議政鄭元容, 判府事金道喜·朴晦壽進前奏曰, 先陵親祭, 聖慕克伸, 連日勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿至長陵紅門外, 降輿詣板位, 行四拜禮, 仍詣陵上碑閣·丁字閣奉審訖。 出紅門外乘輿, 還至仁陵洞口, 通禮跪啓請降輿。 上降輿步過, 乘輿至仁陵齋室外, 降輿入齋室, 以司謁口傳下敎曰, 洞口內雜人甚多, 令兵曹知入。 出傳敎 又下敎曰, 禁喧郞廳記過。 傳曰, 碑立巨里小駐置之。 出傳敎 傳曰, 自陵洞口, 至崇禮門外捧上言。 出傳敎 少頃, 兵曹判書李嘉愚進軍令, 命三吹。 通禮跪啓外辦。 上改具布戎服, 出次。 通禮跪啓請乘馬, 上乘馬。 宣傳官跪稟旗幟三行分立, 鳴金二下鑼鼓, 進發至坡州行宮, 宣傳官跪稟旗幟左右分立。 通禮跪啓請降馬, 上降馬乘輿, 至行宮門外, 降輿入行宮。 宣傳官跪稟鳴金三下鑼鼓止, 問安勿爲之事, 下敎。 出傳敎 傳曰, 明日還宮時, 汾水院小駐置之。 出傳敎 以司謁口傳下敎曰, 各營軍兵, 連日經夜, 極爲可悶, 自各該營, 饋粥上下, 本邑經夜之軍摠, 亦爲一體擧行事, 分付。 出傳敎 命侍衛權退。 日暮, 宣傳官跪稟懸燈號令放起火。 炳冀啓稟閉門吹。 宣傳官跪稟放砲三聲牢子大喝三聲。 宣傳官又跪稟鳴金鑼鼓, 少頃, 又跪稟鳴金鑼鼓止, 擂鼓三聲, 又吹天鵝聲。 仍閉門, 人定時, 炳冀稟初更。 宣傳官跪稟號令放信砲一聲吹天鵝聲, 宣傳官又跪稟各營起刁斗, 至二更三更四更五更亦如之。 開門時至, 炳冀啓稟開門吹。 宣傳官跪稟鳴鼓一聲, 牢子大呼開門, 大喝三聲。 宣傳官跪稟擂鼓三通鳴金鑼鼓, 少頃, 又跪稟鳴金鑼鼓止。
