인조 - 고종
晴
都承旨 金炳冀 實錄廳進。 左承旨 鄭基世 坐。 右承旨 朴齊憲 坐。 左副承旨 申錫愚 坐直。 右副承旨 金世均 坐。 同副承旨 朴承輝 坐直。 注書 金永秀 病任應準 病。 假注書 郭泰魯 仕直李鍾淳 未入來。 事變假注書 金德興 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 朴承輝啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于鄭基世曰, 下直守令留待。
- ○ 傳于鄭基世曰, 下直守令入侍。
- ○ 備忘記, 上土僉使鄭在天, 柔遠僉使金利見下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 以檢閱趙秉學·成載瑗牌不進罷職傳旨, 傳于申錫愚曰, 只推。
- ○ 申錫愚啓曰, 左右史不可不備, 檢閱趙秉學·成載瑗, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴齊憲曰, 禮房承旨, 馳詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
-
朴蘭壽에 대해 改差할 것을 청하는 申錫愚의 啓
○ 申錫愚啓曰, 假注書朴蘭壽, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李鍾淳에게 관직을 제수함
○ 朴蘭壽改差, 代以李鍾淳爲假注書。 - ○ 朴齊憲啓曰, 今日再次禜祭時, 崇禮門·興仁之門·敦義門閉門, 標信請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 鄭基世啓曰, 卽者兵曹郞廳來言, 敦化門水門鎖鑰, 年久破傷, 今方修改, 當爲開鑰云矣。 依例除標信開閉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 萬頃縣令李種馝, 入侍退出之後, 不聽宣諭, 直爲出去, 事未前有, 極爲未安。 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 拿處。
- ○ 以萬頃縣令李種馝拿處傳旨, 傳于鄭基世曰, 飭已施矣。 分揀放送。
- ○ 以應敎趙龜植牌不進罷職傳旨, 傳于朴承輝曰, 只推。
- ○ 朴齊憲, 以弘文館言啓曰, 應敎趙龜植, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金世均曰, 召對爲之。
- ○ 以大司諫李敎英, 司諫李承輔, 獻納徐翼輔, 正言李啓善, 執義尹滋悳牌不進罷職傳旨, 傳于朴承輝曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 朴承輝의 啓
○ 朴承輝啓曰, 大司憲徐英淳, 執義尹滋悳牌不進, 掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 申錫愚의 啓
○ 申錫愚啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 政官牌招開政。 - ○ 又啓曰, 吏曹判書李魯秉, 參判尹致定, 參議李裕元牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 傳于朴齊憲曰, 直提學有闕之代, 今日政差出。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李魯秉牌招不進, 參判尹致定牌招不進, 參議李裕元進, 左副承旨申錫愚進。 啓曰, 判書李魯秉, 參判尹致定, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以金炳冀·鄭基世爲直提學, 朴浚愚·柳泰東爲掌令, 沈宜聞·河範大爲持平, 鄭基稷爲正言, 李參鉉爲奉常正。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書趙斗淳病, 參判李公翼病, 參議任泰濬進, 參知柳基豐在外未肅拜, 同副承旨朴承輝進。 副司直單崔遇亨·金正奎·金政源·吉履元, 副司果單李廷斗。 -
새로 除授된 直提學 金炳冀에 대한 牌招察任을 청하는 奎章閣의 啓
○ 朴齊憲, 以奎章閣言啓曰, 新除授直提學金炳冀·鄭基世, 事當卽爲牌招, 而時値夜深, 待明朝牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 鄭基世, 以兵曹言啓曰, 卽伏見京畿監司洪祐喆狀啓, 則本道進上封進時, 敦義門明日爲始開閉, 令該曹稟旨分付爲辭矣。 敦義門依前例, 令政院臨時請出標信開閉, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金世均, 以戶曹言啓曰, 璿源殿正殿以下滲漏修改吉日時, 令日官金昌勳推擇, 則今七月二十日辰時爲吉云。 以此日時擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴齊憲, 以禮曹言啓曰, 卽接景慕宮官員所報, 則本宮移安廳後面浮椽一間許, 頹落云矣。 今此有頉, 雖在移安廳後面, 旣是正堂至近之地, 當有慰安之節。 慰安祭不卜日, 今十四日設行, 而修改之役, 同月二十二日卯時, 本宮正堂月臺修改時, 同爲擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭基世, 以都摠府言啓曰, 副摠管李定鉉, 以禁衛中軍, 本營諸將官射會監試事, 南別營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴齊憲, 以成均館大司成意啓曰, 本館入直, 久任郞廳外, 他郞不得入直, 若有代員替直之事, 則草記代直事, 曾有定式矣。 司成金敬鉉, 直講朴文鉉, 俱以實錄郞廳進, 典籍宋欽翼差祭, 時無入直之員, 以他郞官, 姑爲代直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴承輝, 以義禁府言啓曰, 今初十日全羅道濟州牧放未放成冊, 旌義縣減死圍籬安置罪人李承憲名下, 放字書下, 而其時臺啓方張, 不得擧行矣。 今則臺啓已停, 李承憲放送事, 分付該道道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
張龍逵에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰, 忠淸監司趙得林啓本內, 裝載官海南前縣監張龍逵罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 張龍逵今方待命, 拿囚之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 庚戌七月十二日辰時, 上御熙政堂。 下直守令入侍時, 左承旨鄭基世, 假注書郭泰魯, 記注官金大鉉, 記事官鄭健朝, 谷山府使洪淳穆, 渭原郡守李根永, 橫城縣監朴承儒, 靈光郡守金德根, 大興郡守李敎昌, 順川郡守李承駿, 南海縣令趙英夏, 萬頃縣令李種馝, 新溪縣令金奭均, 蔚珍縣令申在元, 砥平縣監李啓弘, 全義縣監閔種河, 石城縣監趙勉秀, 玉果縣監權應駿等以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 基世進前奏曰, 守令使之進前奏職姓名乎? 上可之。 淳穆等起伏奏職姓名。 基世奏曰, 宣諭別諭, 何以爲之乎? 上曰, 退出爲之, 可也。 基世曰, 七事, 使之奏之乎? 上曰, 使之各奏, 可也。 基世退跪楹外, 淳穆等以次奏七事訖。 上曰, 守令使之進前。 淳穆等進伏楹外。 上曰, 連見各道雨澤之啓, 則水災雖有淺深之不同, 此則天時也。 至若民生之安否, 專在於守令之治不治, 下去後竝須悉心對揚, 以爲便民之方, 可也。 上曰, 守令使之先退。 淳穆等以次退出。 上命史官就座, 承史以次退出。
- ○ 庚戌七月十二日巳時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官金世均, 檢校待敎金炳德, 侍讀官金世鎬·檢討官李貞夏, 假注書郭泰魯, 記注官金大鉉, 記事官鄭健朝, 各持通鑑第二卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上開卷, 上曰, 上番讀之。 世鎬讀自或說沛公, 止沛公然其計從之。 上曰, 文義陳之。 世鎬釋義訖奏曰, 沛公之先定秦地也, 果如懷王之所約, 則當王關中, 或者使兵守關之說, 未必爲非。 然項羽方命恃力, 有必爭之勢, 而强弱之不敵, 衆寡之懸殊, 不待智者而曉然矣。 若其量勢度力, 則不如姑順其志, 徐觀其變之爲得計矣。 上曰, 下番讀之。 貞夏讀自已而項羽, 止在霸上。 上曰, 文義陳之。 貞夏釋義訖。 上曰, 曹無傷之背漢而附楚, 何義也? 貞夏奏曰, 曹無傷, 卽沛公之臣, 而以沛公盡取珍寶欲王關中之意, 宣言於羽, 楚漢之間, 使生釁隙, 曹無傷, 天下之小人耳。 小人之言, 何可聽從也哉? 君子小人, 邪正之分也。 君子進則小人退, 小人進則君子退, 故古昔聖王, 必進賢退不肖, 以做都兪吁咈之治。 伏願賢人君子之臣, 𧫎訪而收用焉。 上曰, 參贊官讀之。 世均讀自范增說羽, 止備他盜也。 上曰, 文義陳之。 世均釋義訖。 上曰, 項伯者, 項羽之季父, 而助漢, 何意也? 世均奏曰, 項伯曾有深誼於張良, 故欲與之俱去, 而張良則義重爲主, 入告引進, 圖緩其急, 竟至有項伯之翼蔽沛公。 上曰, 項伯雖素善於張良, 不爲楚而爲漢, 是豈常理乎? 世均曰, 然矣。 此實常理之外, 而項羽慓悍, 自致寡助, 沛公寬大, 自致多助, 政是天與人歸者也。 且沛公, 置張良於帷幄而用其策, 遂成大業, 書曰, 知人則哲, 傳曰, 得人者昌, 此之謂也。 伏願如此等處澄省焉。 上曰, 閣臣讀之。 炳德讀自豈敢反乎? 止善遇之。 上曰, 文義陳之。 炳德釋義訖奏曰, 臣所讀自止內, 別無敷演仰陳者矣。 上曰, 沛公於項羽, 有何可謝之事乎? 炳德曰, 沛公先入關中, 則如約當王, 無事可謝, 而楚漢之勢, 强弱不敵, 且項羽則專用威力, 難責仁義, 故爲緩其急, 乃有此擧矣。 上通讀一遍訖, 上掩卷。 命史官就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
