인조 - 고종
晴
都承旨 金炳冀 實錄廳進。 左承旨 鄭基世 內閣進。 右承旨 朴齊憲 式暇。 左副承旨 申錫愚 式暇。 右副承旨 金世均 坐直。 同副承旨 朴承輝 坐直。 注書 金永秀 病任應準 病。 假注書 郭泰魯 仕李鍾淳 仕直。 事變假注書 金德興 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 朴承輝, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 朴承輝啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 左右史不可不備, 檢閱趙秉學·成載瑗, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 豐山萬戶吳德潤下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于朴齊憲曰, 傳香承旨, 馳詣景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 大司憲徐英淳, 執義尹滋悳, 持平沈宜聞·河範大牌不進, 掌令朴浚愚·柳泰東在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫李敎英, 司諫李承輔, 獻納徐翼輔, 正言李啓善·鄭基稷, 執義尹滋悳, 持平沈宜聞·河範大牌不進罷職傳旨, 傳于朴承輝曰, 只推。
- ○ 金世均啓曰, 今十八日孝定殿親行酌獻禮祭文, 當爲製進, 行大提學趙斗淳, 待明朝牌招, 使之製進, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金世均, 以弘文館言啓曰, 應敎趙龜植, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以檢閱趙秉學·成載瑗牌不進罷職傳旨, 傳于金世均曰, 只推。
- ○ 以應敎趙龜植牌不進罷職傳旨, 傳于金世均曰, 只推。
- ○ 以水原留守金蘭淳狀啓, 民家漂頹事, 傳于朴承輝曰, 積雨之中, 加之以海潮汎濫, 一境之內, 田土之潰決, 屋廬之漂壓, 數甚不少, 則其所愁慘, 曷可勝言? 來頭穡事之如何, 姑未可預料, 而目今多民之失所號呼之狀, 尤爲矜悶, 原恤典外, 以公穀加意題給, 趁卽結構奠居之事, 廟堂措辭行會。
- ○ 金世均, 以奎章閣言啓曰, 新除授直提學金炳冀·鄭基世, 敎旨安寶次, 濬哲之寶請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接廣州府留守金學性移文, 則以爲, 本府鄕校聖殿正間滲漏處, 將於今秋節享, 兼告修改告由, 移還安祭香祝, 自本曹啓稟下送云矣。 廣州府鄕校聖殿修改, 當於今秋釋菜, 兼告擧行告由, 移還安祭香祝, 卽令該司, 照例磨鍊下送, 而祝文中措辭撰出事, 一體分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴承輝, 以兵曹言啓曰, 宣仁門南邊水門鐵箭, 今已修改矣。 把守軍兵, 解送直所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 宣仁門南邊水門鐵箭, 今已修改矣。 把守軍兵, 還入直所, 將校解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管李定鉉, 以禁衛中軍, 本營諸將官射會監試事, 南別營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 行兵曹判書趙斗淳疏曰, 伏以臣於月初, 猥列衷懇, 仰冀恩諒, 以其僥濫之極, 無望顓據之久也。 早自引退, 非惟乃分之宜, 庶幾消受, 卽亦在理明甚, 而誠淺辭劣, 崇聽未格, 寤寐怔營, 居然又閱旬時矣。 臣聞論德使能而官施之者, 明王之大枋也。 顧臣無所肖似, 無一於此, 而聖上所以施之於臣者, 初不在於德與能之爲何如矣。 臣若謂恩可饕, 謂寵可居, 左執右劃, 惟其職是瘝是僨, 則不審聖明, 究何以蔽臣罪也? 第臣前章所陳, 只就其職名之綦重, 本分之無堪, 先從其大去處略綽說去耳。 若其衰病實際, 雖以日月之明, 何望容光之必有照也? 齒髮早凋, 自是脆薄所召, 而惟其視官之爲三十年貞疾, 比又加之以眩掉之祟, 眩之劇而棟宇俱轉, 視之霧而尋丈莫辨, 蓋玆受病之源, 積有根柢, 眩與視之若輔車若駏蛩, 迭發而互隨者, 醫家所稱難治也。 夫以若形證, 擔此事務, 以言乎銓注, 則班薄之閱, 資乎目, 帕首袴鞾之用, 資乎目, 以言乎文枰, 則撰述之功, 資乎目, 考選題品之役, 資乎目矣, 而及其目力所竭, 氣餒而眩作, 則於是乎耦俱眊乏, 動用周還之且不得矣。 此非有絲毫遮飾要占便私之計, 顧其勢年與病深, 類非砭焫㕮咀所能濟也。 臣以世祿遺裔, 竊華顯於百年積替之餘, 蒙被我四朝恩遇, 與天無有極焉。 欲報之德, 彝性攸均, 流行坎止, 義所不擇, 而盈溢之咎, 疾疹斯極, 力不從心, 事與計錯, 每一思惟, 𢥠恧交集, 敢綴未畢之辭, 恭竢必準之恩, 惟聖明, 俯賜矜察, 仰稟東朝, 亟遞臣本兼職名, 仍治臣干冒瀆擾之罪, 千萬幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 本兼之任, 試可矣。 無復固辭, 益殫乃心。
