인조 - 고종
雨
行都承旨 徐英淳 病。 行左承旨 李孝淳 坐。 右承旨 申錫愚 坐。 左副承旨 韓文爀 坐直。 右副承旨 宋廷和 病。 同副承旨 趙台淳 坐直。 注書 金永秀 病任應準 仕直。 假注書 成載球 未入來。 事變假注書 金德興 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自午時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深五分。 自人定至十七日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
視事를 頉稟한다는 趙台淳의 啓
○ 趙台淳啓曰, 明日再明日崇陵忌辰祭齋戒正日相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 申錫愚의 啓
○ 申錫愚啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 宋廷和에 대해 牌招를 청하는 李孝淳의 啓
○ 李孝淳啓曰, 右副承旨宋廷和今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
洪載球에게 관직을 제수함
○ 注書金永秀病, 代以洪兢周爲假注書。 洪兢周在外, 代以洪載球爲假注書。 - ○ 大王大妃殿以承傳色口傳下敎曰, 歸茸湯自明日當爲進服矣。 製入湯劑還下, 待提調上來, 監煎以入。
- ○ 傳于趙台淳曰, 召對爲之。
- ○ 傳于李孝淳曰, 前別軍職崔洪德·成永龜·白胤洙·李志益·李完熙·李敎俊竝還差。
- ○ 趙台淳, 以弘文館言啓曰, 應敎趙龜植旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 申錫愚의 啓
○ 申錫愚啓曰, 大司憲閔致成, 掌令朴浚愚·柳泰東, 持平沈宜聞·河範大在外, 執義李魯奎牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李敎英, 獻納李維謙, 正言韓應淳, 執義李魯奎牌不進罷職傳旨, 傳于申錫愚曰, 只推。
- ○ 以右副承旨宋廷和牌不進罷職傳旨, 傳于趙台淳曰, 只推。
- ○ 以應敎趙龜植牌不進罷職傳旨, 傳于趙台淳曰, 只推。
- ○ 傳于趙台淳曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 趙台淳, 以禮曹言啓曰, 今此仁陵陵上莎草修改時別看役, 前縣監朴宗玹差下, 使之擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此崇陵大王陵上莎草修改時別看役, 出身金永斗差下, 使之擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此山陵陵上莎草修改時別看役, 前知事姜彝五差下, 使之擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奉常寺都提調·提調意啓曰, 祭享所用秋等中脯, 依定式今八月十六日始造之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
武臣堂上의 朔試射日次가 國忌齋戒와 相値되어 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 李孝淳, 以兵曹言啓曰, 今八月十七日武臣堂上朔試射日次, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
田學龍의 改差를 청하는 禁衛營의 啓
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營哨官田學龍身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 吏曹啓目, 權知承文院副正字沈東臣·林謇洙·金益容·姜鍊·李容殷·李鍾愚·曺錫元·朴蘭壽·金炳國·朴麟夏·沈舜澤·李僖魯·洪兢周·金宗泰·成載球·睦仁會·金鉐·金奎運·奇慶鉉·金鎭衡·李敦禹·安致默·申轍求·李錫宙·徐相至·鄭顯德·朴惇壽爲等如, 口傳施行, 何如? 判付啓依允。
- ○ 吏曹啓目, 權知承文院副正字林謇洙·姜鍊·李鍾愚·金宗泰·睦仁會·金奎運·金鎭衡·朴惇壽, 權知成均館學諭朴思謙, 俱以登科前年滿五十, 依法典六品職遷轉, 何如? 判付啓依允。
- ○ 吏曹啓目, 權知成均館學諭朴思謙·金履奎·李擎日爲等如, 口傳施行, 何如? 判付啓依允。
- ○ 吏曹啓目, 權知承文院副正字李擎日, 口傳施行, 何如? 判府啓依允。
- ○ 吏曹啓目, 權知校書館副正字金慶洽·權翰成爲等如, 口傳施行, 何如? 判付啓依允。
- ○ 庚戌八月十六日未時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官趙台淳, 檢校待敎李秉文, 侍讀官金世鎬, 檢討官柳來駿, 記事官任應準·鄭健朝·金炳溎, 各持通鑑第二卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上開卷。 上曰, 上番讀之。 世鎬讀自漢王問, 止可破也。 上曰, 文義奏之。 世鎬釋義訖曰, 項羽印刻弊不能與, 漢王欲捐關以東等棄之, 於此可決楚漢之成敗矣。 況黥布·韓信嘗事項羽, 而不能任用, 彭越擧足左右而不能招納, 漢王則一聽張良之計, 任屬三人, 終成大功, 古人所謂楚憝群策而自屈其力, 漢屈群策, 群策屈群力者, 此之謂也。 上曰, 下番讀之。 來駿讀自漢王謂左右, 止與二十人俱。 上曰, 文義奏之。 來駿釋義訖。 上曰, 黥布此時歸漢乎? 來駿曰, 隨何往說而歸漢矣。 世鎬曰, 留項王數月云者, 使羽移兵於布, 而不及於漢, 卽緩頰之計也, 秉文曰, 雎水之戰, 漢兵幾無餘存, 故使之遲留數月, 將欲聚兵之意也。 上曰, 參贊官讀之。 台淳讀自五月漢王, 止敖倉粟。 上曰, 文義奏之。 台淳釋義訖。 上曰, 老弱未傅者, 何也? 台淳曰, 傅者, 附也。 軍籍之法, 自年二十三至五十六者附之, 而當此兵散之時, 以年未二十三過六十六者, 悉附兵籍而用之也。 上曰, 甬道何爲者也? 台淳曰, 夾築垣墻, 以通糧道者也。 上曰, 閣臣讀之。 秉文讀自周勃等, 止未嘗乏絶。 上曰, 文義奏之。 秉文釋義訖曰, 漢王之如滎陽, 特命蕭何守關中者, 爲其調兵運糧, 非何莫可也。 漢王之器用人才有如此, 功安得不成也哉? 世鎬曰, 古人有言曰, 漢有蕭何, 猶家之有良婦也。 上曰, 陳平之見讒事, 亦有由乎? 世鎬曰, 平有伯縱牛使遊學, 其嫂疾其不視生産曰, 有叔如此, 不如無有。 伯聞之, 逐出其妻。 勃等豈因此而讒之歟? 陳平之告漢王曰, 臣躶身而來, 不受金無以爲資, 受金事果非虛語矣。 來駿曰, 以漢王之智量, 宜無不盡於用人之際, 且以陳平家貧好讀之人, 亦必致愼於名行之間, 而勃等之至以薄行讒之者, 無或近於忮能喜言之病歟? 上曰, 漢王亦有疑平之心, 而聽魏無知之言而還用乎? 台淳曰, 然矣。 無知之言, 論才不論行, 未免戰國時計功謀利之習也。 若使陳平眞有累行, 如勃等所言, 則豈足以用之乎? 蓋孝者百行之源, 信者百德之本, 用人之道, 當先行而後才也。 世鎬曰, 尾生信也, 孝已孝也, 未有能信孝而不忠於君者也。 用人之道, 捨信義何以哉? 無知此論, 極涉苟且矣。 秉文曰, 戰國之時, 全以才略爲主, 故無知之言如此矣。 上曰, 史官就座。 上曰, 此時之雨, 必多損穀。 台淳曰, 凄風冷雨, 多有害於結實之時也。 上命退, 諸臣以次退出。
