인조 - 고종
或晴或陰
行都承旨 趙秉夔 享官廳直。 左承旨 申錫愚 齋直。 右承旨 李秉珪 齋宿。 左副承旨 沈膺泰 齋宿。 右副承旨 洪祐健 齋直。 同副承旨 金在根 齋宿。 注書 金永秀 齋宿任應準 齋直。 事變假注書 金德興 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調金鼎集, 副提調趙秉夔啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 三殿氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 進御加味拱辰湯, 依前方五貼製入事, 榻前下敎。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李秉珪의 啓
○ 李秉珪啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 洪祐健의 啓
○ 洪祐健啓曰, 大司憲金鍏, 持平兪貞煥呈辭, 執義柳進翰, 掌令金廷雲·金永基在外, 持平李奎夏未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 申錫愚啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而孝定殿朔祭齋戒相値, 不得來會云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李秉珪曰, 進講入侍。
- ○ 傳于李秉珪曰, 禮房承旨馳詣宗廟·徽定殿·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于李秉珪曰, 明日晝茶禮, 當自內親行矣。 該房知悉。
- ○ 傳于沈膺泰曰, 政官牌招開政。
- ○ 沈膺泰啓曰, 吏曹判書李魯秉, 參判吳取善, 參議李裕元牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 傳于沈膺泰曰, 呈告泮長許遞, 今日政差出。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李魯秉進, 參判吳取善牌招不進, 參議李裕元進, 左副承旨沈膺泰進。 以徐相鼎爲副校理, 徐左輔爲判尹, 尹穳爲刑曹參判, 沈宜冕爲大司成, 金炳冀爲同經筵, 鄭最朝爲同義禁, 金秉燮爲兵曹正郞, 李鼎臣爲慶尙監司, 承文著作單趙在衡, 正字單金
, 兼養賢直長單卓章昊, 贈副提學李尙馨贈吏判文衡例兼, 學問節義卓異加贈事承傳, 故主簿申澳贈左承旨, 忠節卓異贈職事承傳, 故學生金濟羽·鄭允喬, 以上贈童敎, 孝行卓異贈職事承傳。 兵批, 行判書趙斗淳病, 參判趙秉恒病, 參議任泰濬病, 參知柳興奎入直進, 左承旨申錫愚進。 以朴胤直爲花水山別將, 金城別將吳廷翰, 上護軍徐箕淳, 大護軍權大肯, 護軍趙雲澈·洪濬喆, 副護軍金在淸·孟直淳·吳明善·尹惠鎭, 兼慶尙道兵馬水軍節度使單李鼎臣, 已上竝單付。 吏批, 再政。 以成好謙爲左尹。 吏批, 三政。 左尹單林永洙, 右尹單成好謙。
- ○ 傳于洪祐健曰, 兩司諸臺, 竝卽牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于洪祐健曰, 勿拘齋日, 停啓以入。
- ○ 傳于洪祐健曰, 停啓, 過齋後明日爲之。
- ○ 傳于沈膺泰曰, 留院公事入之。
- ○ 李秉珪, 以奎章閣言啓曰, 明日卽書香閣朔奉審日次, 臣進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金在根, 以戶曹言啓曰, 時御所內各司, 依定式發遣本曹正郞臣李時敏, 與兵曹參知臣柳興奎, 佐郞臣尹㻻[尹墩], 東所衛將臣閔瑜世, 西所衛將臣金沂有, 南所衛將臣徐重璟, 北所衛將臣安愼良, 眼同看審後, 有頉處別單書入, 而修改則擇日擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李秉珪, 以禮曹言啓曰, 卽接淸州幼學金漢泰所志, 則以爲, 族叔商實, 嫡妾俱無子, 以其同生兄商球第二子時泰, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而生養父母, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記, 曾有筵奏定式, 而門長金漢泰所訴旣如此, 金商球第二子時泰, 立爲金商實之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 下番副修撰臣李升洙, 以進講繼講冊子, 問議于時·原任大臣及在外儒臣事, 出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
연달아 일이 있어 堂下武臣의 朔試射를 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 申錫愚, 以兵曹言啓曰, 今九月各廳堂下武臣朔試射, 臣曹連因有故, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以兵曹言啓曰, 禁軍習陣, 當爲設行, 而本曹有故, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而孝定殿朔祭齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 庚戌九月三十日辰時, 上御熙政堂。 進講入侍時, 領事鄭元容, 講官金學性, 參贊官申錫愚, 侍讀官李寅夔, 記事官任應準, 別兼春秋徐翼輔, 記事官趙秉學, 各持小學第五卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上誦前受音一遍訖, 上開卷。 學性讀自時文寧, 止幾死, 釋義訖。 上曰, 盜之鼓噪, 何故也? 學性曰, 欲使人避之也。 上曰, 下文有與家人問答者, 家人聞盧氏之言, 豈不慙愧也? 上讀新受音十遍訖, 上曰, 文義以次奏之。 學性曰, 仁義卽人性之固有, 而所以異於禽獸者也。 若以盛衰改節, 存亡易心, 則不仁而不義, 此卽禽獸之行, 令女此言, 激烈之節, 貞苦之行, 千載之下, 尙凜然不可犯矣。 王蠋曰烈女不更二夫, 如令女者, 卽古所謂烈女矣。 非但女子之行, 人臣事君, 亦當如此, 或以盛衰存亡, 而改其節二其心, 則反逆也。 若使此輩, 聞令女之言, 觀令女之行, 其慙愧當如何哉? 此小學所以載此等善行, 使後人有所觀感矣。 寅夔曰, 人之所以異於禽獸者, 以其有仁義也。 仁義者卽人性之所固有, 而逸居無敎, 近於禽獸。 故在君師之位者, 必以導率爲務。 導率之方, 非講學何以哉? 性我殿下, 任宗社之托, 係生民之命, 其治而敎之之本, 唯在勤學一事, 伏願以此體念焉。 錫愚曰, 講官·儒臣, 已爲詳奏, 臣無容更達矣。 上曰, 司馬懿非魏之純臣, 而聽令女養子者, 亦是美典也。 元容曰, 司馬懿此時, 爲政於魏, 若不扶世敎, 則豈可使衆心趨附乎? 此所以奸雄之多先行美政也。 孝烈褒贈, 王政之所當務者, 蓋是風敎所關也。 學性曰, 歷數千古凶逆, 必曰莽·操·懿·溫, 懿是反魏之賊, 而本心之善, 終不可泯。 故見善興感有如此者矣。 元容曰, 伏聆章句中下詢者, 則旨義皆在領會, 雖然謹當依前釋義而奏矣。 上曰, 好矣。 元容曰, 風之之風字, 卽言邊風字也。 風意言彼悟此, 故如風之無形而能鼓動也。 諫於上則曰諷諫, 諭於下則曰諷諭, 欲使意會而自悟, 故其言易入, 或有勝於直諫之時矣。 略涉之涉, 卽涉獵之涉也。 尋章摘句, 如涉水獵獸之謂也。 上曰, 令女之節義之卓, 言論之正, 非但由於姿性之本然, 書史略涉之致也。 元容曰, 誠然矣。 多識前言往行, 則尤有助於臨難取義之時矣。 上曰, 令女何忍棄之之言? 可見其處衰如盛之意, 尤賢矣。 然形體, 父母之遺也。 爲節而毁傷之, 不如體不毁而節則全之爲完也。 元容曰, 聖敎甚高明矣。 孝子之或割股斷指者, 先儒多議之, 而亦有韓文公之論矣。 上掩卷。 元容進前奏曰, 秋深日溫, 朝陰以雨, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 元容曰, 近日則諸節快復常度乎? 上曰, 如常矣。 元容曰, 飮啖之節, 何如? 無滯候乎? 上曰, 進食稍勝, 而無滯意矣。 元容曰, 湯劑連爲進御而順下乎? 上曰, 順下矣。 今日進服後, 卽爲開講, 而亦無滯意矣。 元容曰, 拱辰湯連爲順下, 則必有效益矣。 因奏曰, 今日急務, 豈有先於進學一事乎? 經書當於小學訖工後始讀, 而善行篇餘文, 十月內可以訖讀, 勤課勿斷似好矣。 上曰, 小學之業已可訖者, 果因間斷而尙未就, 今當自勉矣。 元容曰, 進講小學, 今幾訖工矣。 繼講冊子, 令弘文館依例收議後稟定, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 元容曰, 使行回還時, 如有詔書順付之事, 則任譯以其效勞, 每請嘉賞之典矣。 今番使行, 兩度詔書, 同爲順付而來, 首譯令該院加資施賞, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 元容曰, 法司堂上, 連有受由在外者, 衙坐多曠, 滯訟可悶, 在外人竝許遞, 使之今日政差出, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 元容曰, 日前因東萊府使李宜翼所報, 倭館中大廳西行廊, 待明春許建之意, 有所稟覆行會矣。 監董之役, 自當次第擧行, 而物力則必須預先措處, 以爲及今經紀之地, 曾於乙亥, 有東大廳西行廊修建之役, 其時工費所入, 必有量宜定給, 今亦依已例, 以嶺南所在本司句管各名穀中折米三千石劃給, 使之詳定執錢, 趁時入用之地, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 仍敎曰, 乙亥年亦有修建之役云, 其時物力劃給者, 爲幾何? 元容曰, 乙亥先劃九千兩, 而以不足, 又加劃四千兩矣。 今番依此給三千石穀執錢, 則當爲九千兩矣。 元容曰, 卽見平安監司洪鍾應所報, 則以爲, 帑銀之當初卜定於渭原郡, 卽有店之故也。 今則店穴罄渴, 片銀不産, 就兵曹沁都穀耗作錢中, 預一年出給該郡, 取殖貿納。 此乃斂散痼瘼, 而勒定貿校, 饒戶漸縮, 吹鍊稱縮, 排徵民間, 民生困悴, 橫斂日增, 如不及今變通, 勢將無邑無民, 該邑蘇醒間, 依江界貢蔘例, 自今秋本銀五百兩代錢一千五百兩, 上納京司爲辭矣。 産銀之地, 而銀壙久廢, 多戶之邑, 而戶摠全減, 今以無多之戶, 責其不産之銀, 則其勢不得不科斂而散貿, 且本郡近甚凋弊, 凡係矯瘼恤隱之政, 固當拔例曲軫, 依道臣所報, 限蘇醒間, 自今年爲始, 許令代錢上納于內司, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 仍敎曰, 貿銀事如爲民弊, 則如是代錢, 好矣。 旣有錢則用銀之時, 亦當貿用矣。 元容曰, 所奏中倭館物力及渭原銀代錢事, 係是邊事及民弊也。 入稟東朝恐好矣。 上曰, 當以此意仰稟矣。 上命史官就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
