인조 - 고종
晴
行都承旨 徐念淳 藥院進。 行左承旨 成好謙 奉命在外未肅拜。 右承旨 李時愚 未肅拜。 左副承旨 宋廷和 坐直。 右副承旨 林肯洙 坐。 同副承旨 兪致善 坐直。 注書 金永秀 仕直任應準 仕。 事變假注書 金慶洽 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 望祭親行後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 內閣·政院·玉堂·百官奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金道喜, 提調金鼎集, 副提調徐念淳啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 兪致善의 啓
○ 兪致善啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 爲之。 -
賓廳日次가 國忌와 相値되므로 來會할 수 없다는 徐念淳의 啓
○ 徐念淳啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而國忌齋戒相値, 不得來會云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于兪致善曰, 永陵受香承旨, 仍爲奉審摘奸以來。
- ○ 徐念淳啓曰, 今日晝茶禮, 承旨當爲備員, 行左承旨成好謙奉命在外, 何以爲之, 而右承旨金永爵, 左副承旨宋能圭不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 右承旨·左副承旨竝許遞, 前望單子入之。
-
李時愚 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李時愚·宋能圭落點。 - ○ 以右承旨李時愚牌不進罷職傳旨, 傳于兪致善曰, 只推。
-
景慕宮望廟樓에 대해 봉심한 결과 무탈하다는 奎章閣의 啓
○ 兪致善以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今望奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 宋廷和, 以吏曹言啓曰, 今此冬至祭, 祭官當爲磨鍊, 而除老病·公頉, 實無推移排比之路。 依近例刑官及司饔院官員年六十以上, 通瀜塡差以入, 而其中時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐念淳, 以備邊司言啓曰, 卽見戶曹所報, 則枚擧全羅監司移文, 以爲本道法聖倉五隻漕船, 不可不新造, 而物力經紀, 全沒方策, 以左右水營休番木代錢中二千兩, 貸下爲辭矣。 造船旣多, 漕需無儲, 至有此請劃之報, 依已例以左右水營休番木各十同, 特爲貸下, 使之趁期完造。 而第於此事, 有不可不一番嚴飭者。 漕餘儲留之意, 正爲船役之費, 則苟能用之有節, 何患不贍, 而每有數隻船新造, 輒請幾千兩劃貸, 有貸無報, 看作常例, 事之無義, 莫此爲甚。 今雖期限所迫, 不得不許貸, 而番木亦係軍需, 豈可隨報隨許, 有若應下者然也? 此後則更勿以此等事煩報之意, 關飭該道, 今番許施, 非劃伊貸, 不可如前漫漶, 待漕需有裕, 先卽報償事, 竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見濟州牧使李玄功年分狀啓, 則以爲大靜勝於濟州, 旌義遜於濟州, 統論三邑, 僅爲免歉, 而夏麥旣爲不敷, 秋穀亦未均登, 新舊還之一時竝督, 恐傷民力, 舊還姑爲仍停云矣。 島農免歉, 民事可紓, 而今若以少康, 竝督新舊, 則反爲力絀之歎, 恐非懷保之政。 依近例舊還當捧, 許令仍停, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而國忌齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 孝定殿望祭親行敎是時, 亞獻官東寧尉金賢根, 終獻官行知事李若愚, 贊禮行禮曹判書金左根, 典祀官奉常正李彙圭, 執禮副司果金翊鎭, 執尊掌令朴商壽, 大祝副司果徐翼輔, 祝史副校理金世鎬, 齋郞副司果李鍾愚, 盥洗位兵曹佐郞尹㻻, 直講丁義衍, 爵洗位典籍金文煥·文基郁, 亞終獻盥洗位禮曹佐郞李東韻, 贊者引儀元絳·曺百承, 謁者兼引儀沈龜祖·洪宜悳, 贊引假引儀李民沼·李宗赫, 祭監監察韓鼎謩。
- ○ 庚戌十一月十五日子時, 上詣孝定殿。 望祭親行入侍時, 行都承旨徐念淳, 右副承旨林肯洙, 同副承旨兪致善, 記事官金永秀·任應準, 別兼春秋徐翼輔, 記事官金炳溎, 原任提學朴永元·金學性, 直提學鄭基世, 原任直閣吳取善, 原任待敎趙斗淳·李㘾, 檢校待敎金炳德·金輔鉉以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具衰服, 出齋殿門, 入魂殿門, 詣褥位。 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭。 引儀唱止哭興四拜, 上止哭興四拜。 引儀唱三上香, 上詣香案前三上香。 引儀唱執爵·獻爵, 上獻爵訖, 降復位。 亞獻官東寧尉金賢根, 終獻官知事李若愚, 以次獻爵訖。 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭。 引儀唱止哭興四拜, 上止哭興四拜訖。 命亞獻官詣望燎位, 贊禮跪啓禮畢, 仍導殿下還齋殿。 諸臣以次退出。
- ○ 庚戌十一月十五日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診, 召對同爲入侍時, 都提調金道喜, 提調金鼎集, 副提調徐念淳, 記事官金永秀, 別兼春秋徐翼輔, 記事官金炳溎, 檢校待敎金輔鉉以次進伏, 參贊官林肯洙, 侍讀官金世鎬, 檢討官李升洙, 檢校待敎金輔鉉, 記事官任應準, 別兼春秋徐翼輔, 記事官金炳溎, 各持通鑑第二卷, 以次進伏, 醫官鄭有曾·李鎭夏·李琬·金濟慶進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 道喜進前奏曰, 寒燠不適, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 道喜曰, 醫官待令, 使之入診乎? 上可之。 鎭夏等以次診候, 退伏楹外訖。 道喜謂醫官曰, 脈候詳奏。 鎭夏曰, 脈候左右三部調均中, 脈體比前稍實, 而玉體似有熱氣矣。 琬曰, 脈候調均中微帶數體, 似緣有熱氣而然矣。 道喜曰, 醫官之言如此, 果有熱氣之形現者乎? 上曰, 似有熱意, 而不至大段矣。 道喜曰, 近日所進湯劑, 連得順下乎? 上曰, 別無滯氣矣。 道喜曰, 湯劑繼進與茶飮進御與否, 退出後當議定以入矣。 上曰, 唯。 念淳曰, 新除授承旨李時愚·宋廷和, 竝卽牌招察任, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 藥房入侍諸臣先退。 上開卷。 上曰, 上番讀之。 世鎬讀自楚地悉定, 止爲列侯。 上曰, 文義奏之。 世鎬釋義訖曰, 魯國雖小, 上應奎璧圖書之府, 下有文學天性之俗, 服周公禮樂之化, 襲孔聖詩·書之敎, 雖値暴秦焚坑之禍, 而其遺風餘韻, 猶有可觀者耳。 今也獨守項羽之舊封, 力抗漢兵之臨城, 弦誦洋洋, 秉禮守義, 於此尤可見聖人之化, 雖百世而不忘也。 上曰, 葬以魯公禮, 何也? 世鎬曰, 楚懷初封項羽爲魯公, 且魯最後下, 故以魯公禮, 葬於穀城, 漢祖爲之哭臨, 封項伯爲射陽侯, 諸項皆不誅, 於此可見漢祖寬大之度也。 上曰, 漢高之厚葬項羽, 以前日約爲兄弟之義乎? 世鎬曰, 非此之謂也, 劉·項竝起, 八年爭雄, 及其一勝一敗·一存一亡, 豈無有惻然傷感之意乎? 且羽始封於魯, 則漢祖此擧, 亦可謂得體也。 上曰, 弦誦, 何也? 世鎬曰, 弦者琴瑟之謂, 誦者諷詠之謂, 古之君子, 無故不撤琴瑟, 學者時習不廢詠歌也。 此弦字, 卽弓弦之弦, 古者弦絃通用, 故學記亦曰, 不學操縵, 無以安弦。 上曰, 項伯之於漢高, 其功不少也。 世鎬曰, 鴻門之危, 非伯, 無以得脫也。 上曰, 然則項伯之不救羽死, 何也? 世鎬曰, 伯豈可使漢高, 不伐項羽? 此則勢不可爲也。 上曰, 下番讀之。 升洙讀自漢王還至定陶, 止汜水之陽。 上曰, 文義奏之。 升洙釋義訖。 上曰, 韓信之不忘漂母之恩是也。 升洙曰, 賜漂母以千金, 拜少年爲中尉, 償其一飯之德, 而忘其睚眦之怨, 於此, 可見韓信頗有度量, 非後世齷齪者比也。 古語曰, 小不忍則亂大謀。 當時假使韓信, 殺此少年, 卽不過爲一匹夫而止耳。 不與之較, 姑且隱忍, 故卒成功業。 史評所云能下人故能上人者, 豈不信然哉? 世鎬曰, 忍而就此者, 謂能隱忍, 故乃至今日而化成功業也。 王之爲言, 繼天撫世之謂也。 三代之時, 號天子曰王, 而人臣則有公侯伯子男之爵焉。 王之爲號, 至重且隆, 而秦始妄自以爲兼三皇過五帝, 創稱皇帝之號, 及乎漢有天下也, 亦蹈秦陋而不改, 甚失聖人之本意, 可勝惜哉? 前者成皐之敗, 漢祖自稱使者, 馳入趙壁而奪韓信軍, 於此, 又復奪軍, 則帝於此, 未免權術, 而信之所以不終臣節, 亦由此也。 上曰, 參贊官讀之。 肯洙讀自夏五月, 止失天下也。 上曰, 文義奏之。 肯洙釋義訖曰, 漢王成八年之功, 升萬乘之位, 置酒南宮, 會徹侯諸將, 一堂從容, 導之使言, 思聞漢楚得失之由, 此誠罕有之盛擧也。 時, 高起·王陵, 位不過庶僚, 而乃敢曰嫚而侮人, 此是漢王平日大病處, 而二人能言之, 苟非高帝豁達之度, 包容之量, 其能如是乎? 此所以屈群策而成大業者也。 大抵人君有過, 而群下不言, 則從何以聞其過乎? 然而上有虛受之量, 然後下有敢言之風, 或諫諍之規箴之, 納君於無過者, 皆由於君上之樂聞而虛受也。 伏願此等處益加體念焉。 上曰, 閣臣讀之。 輔鉉讀自上曰公知其一, 止群臣悅服。 上曰, 文義奏之。 輔鉉釋義訖曰, 漢高有恢廓之度, 能用三傑, 故遂成大業, 項羽多猜疑之心, 不能用一范, 故竟至敗亡。 以此觀之, 成敗之跡, 惟在於用捨之如何, 可不爲後世之鑑戒哉? 世鎬曰, 高起·王陵, 歸功於上, 漢祖推美於下也, 群臣悅服四字, 尤可見群臣之間, 無復有猜疑, 而有以慰安群下之心也。 上讀三遍訖掩卷· 上命史官就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚戌十一月十五日午時, 上詣孝定殿。 晝茶禮親行入侍時, 行都承旨徐念淳, 右副承旨林肯洙, 同副承旨兪致善, 記事官金永秀·任應準, 別兼春秋南秉吉, 記事官金炳溎, 直提學鄭基世, 檢校直閣鄭㝡朝, 檢校待敎金炳德·金輔鉉以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具衰服, 出齋殿門, 入魂殿門, 詣褥位。 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭。 引儀唱止哭興四拜, 上止哭興四拜。 引儀唱三上香, 上詣香案前三上香。 引儀唱執爵·獻爵, 上連獻三爵訖, 降復位。 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭。 引儀唱止哭興四拜, 上止哭興四拜。 引儀唱左通禮導殿下還齋殿, 上出魂殿門, 入齋殿門。 諸臣以次退出。
