인조 - 고종
晴
行都承旨 金炳國 藥院進。 左承旨 沈敬澤 坐直。 右承旨 金炳德 坐。 左副承旨 洪祐吉 式暇。 右副承旨 李章五 式暇。 同副承旨 柳興吉 坐直。 注書 金勉根 成彝鎬 。 假注書 金持懋 李亨會 。 事變假注書 金載瓛 。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房副提調金炳國啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣〈等〉率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 三殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 大王大妃殿進御二錢重人蔘粟米飮, 自今日一貼式, 限二貼煎入事, 榻前下敎。
- ○ 王大妃殿進御二錢重人蔘粟米飮, 自今日一貼式, 限二貼煎入事, 榻前下敎。
- ○ 大妃殿進御二錢重人蔘粟米飮, 自今日一貼式, 限二貼煎入事, 榻前下敎。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 政院啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 弘文館啓曰, 新除授副應敎鄭健朝, 時在忠淸道忠州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 許遞。
- ○ 又啓曰, 新除授修撰金炳地, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前趙陽元·金翼培等亦, 莫嚴之地, 番軍踰出, 而矇然失察, 罪難參恕, 以此照律, 何如? 啓依允。
- ○ 又啓目粘連, 向前李正烈亦, 番軍派立, 不能審愼, 溺職之罪, 在所難免, 以此照律, 何如? 啓依允。
- ○ 甲寅五月初五日辰時, 上御熙政堂。 日講入侍時, 領府事鄭元容, 日講官徐念淳, 參贊官沈敬澤, 侍讀官林翰洙, 假注書金持懋, 記注官金德興, 記事官李承游, 各持詩傳第十卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上開卷, 仍讀前受音一遍訖。 念淳讀自明明魯侯, 止泮水八章, 仍奏釋義訖。 上命授書算于念淳, 上讀新受音十遍訖。 上曰, 文義以次奏之。 缺 上曰, 繼講冊子, 以書傳爲之, 可也。 元容曰, 此月載屆, 東朝誕辰在邇, 日前伏見箋文·表裏親上之傳敎, 又設耆老科, 以示廣飾之意, 以聖上愛日之情, 祝崗之餘, 覃惠施恩於一國之耆年, 群情歡聳慶祝, 曷有其極? 臣伏聞英宗朝, 以慈殷寶籌之卲, 特設此科, 數十年之間, 屢行之矣。 此是曠古之盛擧, 而今人之傳頌艷稱者矣。 乃今皆得以躬覩, 歡聲喜氣, 洋溢區宇, 誠萬萬蹈忭矣。 上曰, 然。 慶祝之餘, 有此敎矣。 元容曰, 詩傳今講第十卷, 所餘爲七八日工課矣。 其間若不爲停撤, 則數月前可訖矣, 豈不可惜乎? 又奏曰, 今日是端午也。 上曰, 端之義, 何在? 元容曰, 端者始也, 亦正午之義也, 五月五日午時, 卽天中之節, 自前代號爲名日, 唐時侍臣, 皆賜衣服, 杜律亦有端午賜衣詩, 楊州江心, 鑄百鍊銅鏡以進, 白樂天詩, 有天子別有鏡, 鑑古不鑑容之語矣。 如蘭湯蒲釀, 艾人桃符, 皆是禳災之義, 而又以綵絲繫臂, 爲長命縷, 有千萬縷祝君壽之詩, 此則祈壽之義也。 一年嘉節之中, 惟於端午, 頌其禳祈者, 以此月之陽極陰生之會也, 易致有災與病, 而必禳禱之者也。 君子於是月, 淸心如齋, 節嗜屛慾, 使氣血和而榮衛盛, 攝養之家, 最爲保嗇, 而初五六七日·十五六七日·二十五六七日, 尤爲愼攝, 此言載於壽養叢書矣。 亦宜聖人之倍愼於起居飮食之節, 敢此敷陳矣。 上曰, 所言好矣。 元容曰, 是月薦櫻桃於宗廟者, 自西漢而始, 後代薦果之禮, 肇於此矣。 上曰, 然乎? 今年則節早, 櫻桃未熟矣。 元容曰, 時多賜櫻〈桃〉近臣之時, 載於唐人詩矣。
