인조 - 고종
晴
行都承旨 金炳雲 齋宿。 行左承旨 李源祚 監祭進。 右承旨 金完植 慶熙宮進。 左副承旨 兪錫煥 齋直。 右副承旨 洪奭鍾 齋宿。 同副承旨 李載元 齋直。 注書 二員未差。 假注書 宋宅薰 齋宿趙埰 齋直。 事變假注書 陳秉燮 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房副提調金炳雲啓曰, 慶辰載屆, 賀儀誕擧。 伏未審連日勞動之餘, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 兩殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 兪錫煥啓曰, 大司憲宋來熙, 持平李在聞在外, 執義申直模未肅拜, 掌令金直淵·李鼎祚呈辭, 持平安念鎭未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 同義禁金炳德, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 京畿觀察使金大根下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 傳于李源祚曰, 傳香承旨馳詣宗廟·永寧殿, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于李載元曰, 回還告訃使入侍。
- ○ 金肯煥改差, 代以陳秉燮爲事變假注書。
- ○ 傳于兪錫煥曰, 今番幸行時, 諸般擧行, 依京擧動例爲之, 務從省約, 出還宮時植炬置之。 凡係役民事, 皆以儲置米會減, 十里外斥堠伏兵·傳語軍置之, 外驛補把, 亦依昨春例除之事, 分付。
- ○ 金炳雲啓曰, 今日齋宿承旨當爲備員, 而左副承旨趙秉協服制, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞。 前望單子入之。 (○) 承旨前望單子入之。 洪奭鍾落點。
- ○ 金炳雲啓曰, 新除授右副承旨洪奭鍾, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金炳雲曰, 錦伯除拜已久, 今則歲又過矣。 情理雖或難强, 豈可因私而廢公乎? 使之從近辭朝。
- 〈○〉 傳于金炳雲曰, 都政, 三明日爲之。
- ○ 金炳雲啓曰, 今正月初五日, 都目政事爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 假注書趙埰書啓, 臣於本月初一日辰時量, 敬奉聖敎, 馳往明陵是乎則, 日已暮矣。 仍宿齋所是白遣, 今日平明, 蜂峴巡審摘奸是白乎則, 石築堅緻, 樹木鬱密是白遣, 峴上結幕處守直之節, 亦皆着實擧行是白乎旀, 仍詣昭顯墓看審是白乎則, 植木叢茂, 各處守護, 竝皆無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李載元啓曰, 奏御文字, 何等審愼, 而誤書傳旨, 致勤下詢, 臣之矇然捧入, 不勝惶悚。 當該注書, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰。 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 從重推考, 爾亦推考。
- ○ 傳于李載元曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 兵曹口傳政事, 大護軍單金炳國。
- 〈○〉 傳于李載元曰, 兵判有闕之代, 前望單子入之。 (○) 兵判前望單子入之。 洪鍾應落點。
- ○ 洪奭鍾啓曰, 新除授行兵曹判書洪鍾應, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李載元曰, 藥院提調許遞, 前望單子入之。 (○) 藥院提調前望單子入之。 金炳喬落點。
- ○ 李載元啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事, 命下, 而行判書尹致秀, 參判趙然興, 參議朴來萬, 俱以病不來, 不得開坐云。 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李載元, 以吏曹言啓曰, 宣敎官副司直李承游加資事, 命下矣。 雖已資窮, 未經準職, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 侍從臣父年七十人, 每於歲首, 抄啓加資事, 載在法典矣。 侍從臣父年七十人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以吏批言啓曰, 成均館典籍金履奎·李彙濬, 俱爲除拜後過限不上來, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏批言啓曰, 前參知鄭錫麟, 以朝官年八十, 已爲加資於丁巳年, 而今又入於漢城府老職別單矣。 不審之失, 不可無警, 當該堂上推考, 鄭錫麟加資, 置之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 行判書尹致秀進, 參判趙然興, 參議朴來萬竝牌不進, 同副承旨李載元進。 以金炳國爲知敦寧, 洪鍾應爲軍器提調, 金夢求爲工曹佐郞, 金厚根爲監役。 訓鍊都監提調單洪鍾應, 禁衛營提調單洪鍾應, 御營提調單洪鍾應。 前承旨金世均·尹行福, 已上今加嘉善。 副司果金學初, 副司直李承游, 已上今加通政, 已上加資事, 承傳。 行護軍李經在, 年七十今加嘉義, 侍從臣前校理李承游父, 幼學金學修年七十, 侍從臣前正言金秉周父, 幼學吳在翼年七十, 侍從臣前正言吳慶履父, 幼學林基鎭年七十, 侍從臣前校理林翰洙父, 幼學李寬慶年七十, 侍從臣前司諫李廷斗父, 已上今超通政加資事, 承傳。 行護軍李行敎今加資憲。 李同淳今加嘉義。 副護軍朴升源·沈說泰·蔡光臣, 已上今加嘉善。 副司直金樂壽, 前牧使李衡在, 前縣監李齊楠, 主簿李延永, 前奉事尹大淳, 已上今超通政。 已上朝官年八十, 依定式加資。
- ○ 兵批, 行判書洪鍾應未肅拜, 參判沈承澤病, 參議吳相昱入直進, 參知白宗佺進, 左副承旨兪錫煥進。 大護軍李行敎, 護軍李㘾·李裕元·徐元淳·金在田·金世均·尹行福·朴升源·沈說泰·蔡光臣·宋秀國·李勉翕, 副護軍金有淵·金元植·趙秉協·李承游·金學初·金樂壽·金在成·李衡在·洪羲晉·林基鎭·金學修·吳在翼·李延永·李寬慶·李齊楠·尹大淳·權顗·李敏庠·鄭善容·金在亨·姜鳳八, 副司果尹龜永, 以上竝單付。
- ○ 李載元, 以吏批言啓曰, 玉堂東壁, 今當差出, 而前望中無故之人, 只有二人, 故以二望擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏批, 再政。 以曺錫元爲副應敎, 沈樂正爲假監役。
- ○ 以吏曹參議朴來萬牌不進罷職傳旨, 傳于李載元曰, 只推。
- ○ 李載元, 以吏曹言啓曰, 今日政廳, 考見諸道褒貶啓本, 則定平府使李鉐, 以夷考其績, 譽處亦多爲目。 金浦郡守金鍵以胡遽收斂爲目。 大興郡守鄭基聞以浮謗奚信爲目。 昌寧縣監金祐根, 以民豈無怨爲目。 殷栗縣監金商一, 以宜勉剛克爲目。 洪川縣監兪致範, 以大體已好, 瑕不掩瑜爲目, 則俱宜置下考, 而置諸中考。 大靜縣監康履鎭, 以若非良手, 難治弊源爲目。 高山道察訪楚秉悳, 以簡易則貴爲目, 則俱宜置中考, 而置諸上考, 殊無嚴明殿最之意。 六道道臣及當該磨勘牧使, 竝推考警責。 定平府使李鉐, 金浦郡守金鍵, 大興郡守鄭基聞, 昌寧縣監金祐根, 大靜縣監康履鎭, 殷栗縣監金商一, 洪川縣監兪致範, 竝罷黜, 高山道察訪楚秉悳, 中考施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李載元, 以戶曹言啓曰, 判府事權敦仁, 時在廣州地, 令地方官, 衣資·食物輸送, 仍令存問之意, 分付該府留守, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 以純祖大王廟號·諡號·尊號追上, 純元王后追上尊號, 大王大妃殿寶齡望六慶科取稟草記, 傳曰, 有初試庭試磨鍊, 日字以三月念間擇入, 合慶事, 命下矣。 科名以純祖大王廟號·諡號·尊號追上, 純元王后追上尊號, 大王大妃殿寶齡望六, 合五慶慶科庭試稱號, 而取考謄錄, 則乙巳年, 有初試庭試設行時, 文科初試, 依增廣式年例, 分設於京外鄕試試所, 各道監營, 都聚設行, 道臣主試, 而初試取人之數, 稟定後旁照於增式分數, 平均分排, 使之試取事, 定式矣。 今亦依此磨鍊, 而初試額數, 取幾人乎? 敢稟。 傳曰, 取五百人。
- ○ 兪錫煥, 以都摠府言啓曰, 中日習射技放, 國恤卒哭間停止矣。 卒哭已過, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而孝正殿春享大祭齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 敎京畿監司金大根書。 王若曰, 虞甸五百里定制, 先敷平章之治, 漢廷二千石起家, 所貴循良之績, 與我共理, 惟汝其諧。 永念畿輔一區, 實爲根本重地。 總秸粟米之分貢, 列郡資委須於上京, 舟車樓櫓之專轄, 四都掌拱衛於內服。 天設襟帶, 陰雨備綢繆之謨, 月遊衣冠, 春秋勤灑掃之禮。 邇來凋弊之轉甚, 國役連年, 況復供頓之寔艱, 客使壓境。 惟卿, 俊顧令望, 忠貞古家, 曾受先王之知, 文學才猷之須國用, 早服賢祖之訓, 孝友恭儉之爲世推。 鑾坡璧府〈之〉遍揚, 贊籌畫而致位八座, 銅章玉節之屢典, 任保釐而宣力四方。 玆授卿以京畿觀察使兼兵馬水軍節度使·水原府留守·開城府留守·江華府留守·廣州府留守·都巡察使, 卿其永肩乃心, 秖膺寵命。 國耳公耳, 嚴黜陟而不吐不茹, 勞之來之, 制繁氄而勿煩勿擾, 潘輿將老, 藹喜色於奉檄之時, 萊衣承懽, 致忠養於回巹之日。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎檢校直閣金德根製進。
- ○ 兵曹判書金炳國疏曰, 伏以, 孝正殿成事甫畢, 我殿下, 以根天之孝, 增撫時之慟, 慨乎皇瞿, 如求如疑, 區區憂戀, 曷以仰譬, 而獻發之交, 吉善咸湊, 褥儀兩擧, 宸忱庶恔, 大小群情, 愴忭交切。 仍伏念臣於見叨匪據, 材綿肩鉅, 初何望耐厥所司? 特鴻畀不可終孤也, 駑力在所當竭也。 涊冒迄玆, 幸逭大盭, 豈愚昧宿算之攸到? 亦惟仗聖明賜耳已。 進退榮枯, 一聽造化, 究竟之顚踣狼狽, 所不暇計也。 忽自六七日來, 重遘痰壅之祟, 熾火上升, 而懊憹廢睡, 勺水中閼, 而痞滿却粒, 頭目暈如旋磨, 神失其守, 肢體痛若刺芒, 叫或如狂, 瞥寒暴熱, 往來無漸, 血涸氣阻, 澌鑠到極, 諸症百乖, 不省四到, 寄命床笫, 奄奄欲殊, 傍觀之所憂危, 醫家之所恐動, 諒非過計慮也。 彈束趨走, 眞奈何不下? 所以太寢祗謁, 法殿誕臨, 陪護螭頭之近, 從邁豹尾之後, 是本兵職分事, 而緣臣狗馬賤疾, 致闕衛儀, 已是臣逋慢難贖者, 而矧今京察, 有國之大政, 畫有期限, 旣往逾時, 藉値事會, 而又復無故遷就, 動曠時日, 則其爲虧國體而孤許多須補之望, 當如何哉? 至於籌司有司之任, 卽畫贊廟務之劇要去處也。 修廢之分, 日計較著, 而邇來旁午, 署判期會愆滯, 亦由臣病不事事而然也。 容何可一委其瘝, 不思所以自處乎? 左右惶隘, 轉轉添病, 不第臣私分曠隳之爲大懼而已。 惟我聖慈, 天地臣父母臣, 少軫疾聲之呼, 克垂惟憂之念, 早賜卸擔, 安意將息, 俾尋一分之生路, 曲全終始之闓澤, 得不有光於愛欲生之止慈厚眷乎? 用敢力疾控籲, 冒悚冀幸。 伏乞將臣騎省及籌有司之銜, 劃令遞解, 使公私偕底妥當, 不勝至祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 實病旣如此, 只兵權之任許施。
- ○ 行禮曹判書金鼎集疏曰, 伏以, 居諸迅邁, 孝正殿虞·卒奄過, 攀慟冞新。 洪惟我純考曁我太母, 祖烈追隆, 顯號竝闡, 大王大妃殿寶齡望六, 縟儀連擧, 群情胥頌, 不勝愴忭之至。 仍念臣, 猥以無似, 冒叨秩宗重任, 空疎蒙蔀, 全昧邦禮, 有不可議到於今日此職, 自知甚審, 惟譴何是俟。 際伏見都監別單判下者, 以臣名之忝在提擧之列, 混被曠典, 進階爲崇政大夫。 臣奉誥震惕, 歷日靡措, 不啻罔功濫賞之爲愧且恧焉耳。 夫上卿, 峻秩也。 位次地分, 尤爲崇顯, 服章殆侔於三事, 班聯逈殊於八座, 苟非耇造碩望爲世所推重, 則莫宜居之。 顧臣本末, 無所短長, 藝用所在, 莛楹靡適, 固不待費辭臚陳, 而就以執役之事言之, 臣以邇密舊蹤, 躬董是役, 卽臣自效之地, 而工役則各任諸郞, 儀文則惟仰僚堂, 秖不過課日趁程而已。 其有何可紀之勞, 可酬之功, 特施以擢資之上賞, 不少留難也? 今若夤緣際會, 苟然冒膺, 則其爲玷聖簡而褻名器, 奚但臣私自憂懼而止哉? 臣之受聖朝恩, 亦孔之多, 遍躐華要, 曾蔑報效, 頫仰馳逐之頃, 居然爲衰耗之物, 而近復疾病纏綿, 精力凋鑠, 已不堪於陳就。 惟自斂迹榮觀, 置身冗散, 以圖來日塵刹之報, 卽其分耳。 豈宜更有征進, 下招負乘之咎, 上累磨礪之政乎? 玆敢略具文字, 仰控崇嚴。 伏願聖明諒臣言之非出飾讓, 察臣情之悉暴至懇, 亟命收還臣新授資秩, 俾官方益重, 私分獲安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 行工曹判書金學性疏曰, 伏以, 日月不淹, 純元聖母因封奄過, 五紀慈化, 斂虛雲而寂若, 七虞禮成, 撫流序而靡逮。 伏惟聖孝, 如追如求, 皇瞿冞新。 天道流行, 繼之以慶會, 祖功之盛典旣擧, 配禮之徽休克闡, 而我大王大妃殿寶齡望六, 月正元日, 擧獻篚之儀, 伸祝岡之誠, 中外普歡, 猗歟, 盛矣。 仍伏念臣, 厚沐於慈天雨露之澤, 河海莫量, 涓埃未酬, 而詎意萬事已矣之後, 忍奉方中敦庀之命? 終事自效, 卽惟彝分, 餘生追報, 亦切微願, 而其奈莫愼莫重之役, 才不足以幹當, 檢董之勤, 多藉僚堂, 奔趨之勞, 徒賴郞官, 雖工藝載完, 非臣力也, 苟絲毫未盡, 皆臣罪也。 返命而退, 兢惶竢譴。 迺者聖衷, 特軫於酬勞, 普加恩賚, 而臣亦與於其間, 至擢以崇政大夫之階, 臣聞命震惕, 歷日不自定矣。 賞功聖主之所愼, 增秩恩典之最優。 罔功之賞, 人不知勸, 匪分之秩, 服之不衷。 矧臣所授之資, 卽崇品也。 班絶槐蕀, 望尊簪紳, 自非老成宿德負一代之重者, 莫宜濫躋, 如臣卑鄙, 何敢比擬於此乎? 古者賞之於祖, 尊命也。 自一命以上, 不容僥冒, 是尤何等地望, 而鳩工蔑稱, 龍光猥荷, 恬然固有, 視若儻來也哉? 臣本貿昧, 百不猶人, 而偏被四聖朝湛恩鴻私, 滾到九卿之列者, 十稔于玆矣。 冥升已極, 隆顯無藝, 厚顔如酲, 寢夢亦驚, 今又進進不知止, 輥轉一資, 誠非臣門戶之福也。 臣有老父母在堂, 奉誥告喜, 豈不誠至榮極耀, 而父母以臣名位之到亢, 繞壁隱憂, 情不自安, 其所以供悅者, 適足爲貽憂已也。 區區情私, 尤踧踖莫知所屆, 庸敢悉暴衷懇, 冒瀆嚴廬之下。 伏乞還收臣新授資級, 使名器之重, 不至玷累, 上以有虞笥愼賞之美, 下以守老子知足之戒, 則公私幸甚, 臣不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 行護軍鄭海尙疏曰, 伏以, 流光莫淹, 孝正殿成事奄畢, 聖慕皇皇, 若何止屆? 廟號加隆, 用播告於帀域, 慈齡彌卲, 擧賀儀於大庭, 事曠前代, 澤遍群品, 愴舊慶今, 小大同情。 仍伏念臣, 奔走於欑塗之下, 陪扈於紼翣之間, 粗伸微忱, 只切冤廓。 卽伏見別單下者, 恩賞謬及, 以臣爲嘉善大夫, 臣誠惝怳震慄, 莫省攸措。 夫爵賞, 人主馭世之大柄, 非其可與而與之, 非所當受而受之, 則上下均之爲失耳。 矧玆卿月之列, 資級之有截, 責任之綦重, 非如尋常官聯之可以節次推遷而至者也。 虞命以庸, 殷懋以德, 此盛代所以愼簡而戒濫也。 以我殿下聖明, 豈不念名器之爲可惜, 而遽施之於無似賤品, 不少持難也? 謂臣名忝執事, 紆以寵靈, 則顧臣趨走之恭, 卽分義之所當爲, 何嘗有毫末可紀之勞也哉? 臣若憑恃誤恩, 厭然冒據於萬萬不可據之地, 負乘之咎, 在梁之譏, 亦理勢之所必至, 寧不大可懼乎? 且臣以蔭路冗散, 釋褐纔數年于玆矣。 前後冒叨, 罔非僥濫, 居常兢惕, 淵谷在前, 今又驟進而冥升, 不知止焉, 則過福招災, 猶屬臣一己之私, 其於聖朝官人之政, 果何如也? 左右參倚, 承膺無路, 玆敢冒昧瀆擾。 伏乞聖慈, 念官方之不宜玷褻, 諒臣言之寔出衷懇, 亟收臣新授資秩, 以重公器, 以安微分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 戊午正月初二日未時, 上御熙政堂。 回還告訃使入侍時, 右副承旨兪錫煥, 假注書宋宅薰, 記注官金瑛默, 別兼春秋李世宰, 告訃正使李維謙, 書狀〈官〉安喜壽, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 使臣進前。 維謙進伏。 上曰, 遠路無事往還乎? 維謙曰, 王靈所曁, 無事往返矣。 上曰, 勅奇何間上馬云耶? 維謙曰, 聞勅行十一月十六七日間上馬, 而牌文, 則臣等離發之前, 出去云矣, 尙無消息, 未知其間緣何如此之遲延矣。 上曰, 上副勅人品, 何如? 維謙曰, 臣未得對話, 未知其人品之何如也。 上曰, 皇上體節, 果何如, 而使臣想入見也? 維謙曰, 臣等留館一朔, 尙不還都, 未得入謁, 望闕辭退云。 故依敎望闕來, 而緣於留館稍久, 今玆復命, 因封時未得參班, 區區下情, 不勝慟迫矣。 上曰, 年形人心, 果何如, 而賊匪比前不甚云耶? 維謙曰, 臣等來往沿路, 則年形果是豊稔, 而南方歉荒太甚, 米穀連爲輸運, 方此設賑, 而就見塘報, 則賊匪亦遇大歉, 士卒多有餓死矣。 提督張國樑·和春兩人進戰, 殺萬餘人, 克復瓜洲·鎭江兩郡。 今則賊勢稍傾, 而窩窟則尙據金陵云矣。 上曰, 史官就座。 仍命使臣先退, 又命退, 承·史以次退出。
