인조 - 고종
雨
行都承旨 李㘾 藥院進。 左承旨 朴麟夏 坐。 右承旨 金炳弼 病。 左副承旨 金完植 坐直。 右副承旨 姜蘭馨 坐。 同副承旨 朴道彬 坐直。 注書 柳芝榮 仕直李寅命 仕。 事變假注書 吳仁泰 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 自人定至五更, 灑雨下雨, 測雨器水深四分。
- ○ 朔祭親行後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官單子問安。 答曰, 罔極。 中宮殿, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 朴麟夏啓曰, 來初五日朝參日次矣。 敢稟。 傳曰, 停。
- ○ 姜蘭馨啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 朴麟夏啓曰, 右承旨金炳弼, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 雲峰縣監李完懋下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 姜蘭馨啓曰, 同義禁宋近洙, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于姜蘭馨曰, 今日晝茶禮, 當自內親行矣。 百官入參。
- ○ 傳于姜蘭馨曰, 呈告法司堂上許遞, 政官牌招開政。
- ○ 兵曹口傳政事, 上護軍趙得林。
- ○ 以修撰洪承裕, 副修撰崔在厚牌不進罷職傳旨, 傳于姜蘭馨曰, 只推。
- ○ 姜蘭馨啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 修撰洪承裕, 副修撰崔在厚, 旣有只推之命, 與副修撰李能燮, 一體牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴麟夏曰, 初五日次對, 進定於明日。
- ○ 朴麟夏, 以武一所試官意啓曰, 臣所今日應講擧子十四人內, 入格十四人矣。 各技皆已畢試, 今方修正榜目之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴麟夏啓曰, 試官之出榜詣闕例也, 而武一所監試官李鎭默, 謂有身病, 自外徑歸, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 姜蘭馨啓曰, 司諫黃起源旣入闕中, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 姜蘭馨啓曰, 行吏曹判書金炳學, 參判李裕元, 參議李承益牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 姜蘭馨, 以吏曹言啓曰, 尙州牧使金琦淳, 錦山郡守金在顯呈狀內, 俱以身病猝重, 萬無還任之望云。 當此秋務方殷之時, 曠官可悶, 竝罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金完植曰, 鎭安縣監李端和, 載寧縣監李啓周相換。
- ○ 姜蘭馨, 以吏批言啓曰, 鎭安縣監李端和, 載寧縣監李啓周相換事, 命下矣。 李端和以前任全州判官, 方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
- ○ 有政。 吏批, 行判書金炳學, 參判李裕元竝牌招不進, 參議李承益進, 右副承旨姜蘭馨進。 啓曰, 行判書金炳學, 參判李裕元, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以李寅臯爲判尹, 以洪翰周爲尙州牧使, 趙秉立爲綿山[錦山]郡守。
- ○ 兵批, 行判書南秉哲病, 參判林永洙病, 參議吳相昱入直進, 參知金畯病, 右副承旨姜蘭馨進。 判府事加設單李根友, 同知單林昌烈, 僉知三單李彙絃·安炯·李斗彦。
- 〈○〉 傳于姜蘭馨曰, 見窠皆令差出。
- 〈○〉 吏批, 再政。 以鄭㝡朝爲同成均, 尹泰喆爲利川府使。
- 〈○〉 兵批, 再政。 同知單崔赫之。
- 〈○〉 吏批, 三政。 以李博祥爲文川郡守。
- 〈○〉 吏批, 四政。 以朴齊珩爲木川縣監。
- 〈○〉 吏批, 五政。 以鄭榮老爲徽慶園令, 鎭安縣監李端和, 載寧縣監李啓周相換事承傳。
- 〈○〉 吏批, 六政。 以李稷鉉爲莊陵令。
- 〈○〉 吏批, 七政。 以朴希淳爲長興主簿, 金奭鉉爲戶曹正郞。
- 〈○〉 以右承旨金炳弼牌不進罷職傳旨, 傳于朴麟夏曰, 只推。
- ○ 姜蘭馨, 以禮曹言啓曰, 卽接綏陵官員所報, 則本陵香炭之需不敷, 每患苟艱。 際見忠淸道瑞山居民等所志則以爲, 平薪鎭三吉山, 本是空閑, 可合作畓, 民皆願懇, 劃付本陵, 許其耕食, 稅補用於香炭之需云, 卽爲啓稟行會之地爲辭矣。 地之便宜, 民之願懇, 果如齋官之報, 實合便宜, 劃付香炭, 收稅需用之意, 分付該道臣, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉朴麟夏, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳白樂三奔走勤仕, 又滿十五朔, 依例陞敍, 或守令除授事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見廣州留守朴晦壽狀啓則以爲, 月前仁陵幸行時, 以戶曹上納錢六千兩, 許付本營事, 有所稟達, 至蒙允許, 本府事勢, 可以紓力, 其中三千兩, 以備陵役。 陵幸時各項需用錢三千兩, 自己未爲始, 每年一千五百兩式移送於海西·嶺南, 限十一年作穀添耗, 以滿二萬餘石後, 作穀停止, 本錢儲留本府, 以報前後餉錢貸下之數, 亦以補各樣修改及支放不足之需, 事合便宜, 請令廟堂稟旨分付矣。 三千緡之留作經費, 三千緡之俵添餉穀籌劃, 事理俱爲允當, 竝依此施行, 而第海西則已有本營年作, 有難添排矣。 分送于湖南·嶺南, 以爲限十一年孶殖之地, 而穀名則以戊午南漢補餉穀爲稱之意, 行會, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見廣州留守朴晦壽災實狀啓, 則事目災十結外, 不足災二百八十六結九十四負二束, 特許準劃, 癸酉·庚辰排捧還, 竝許引停事, 請令廟堂稟旨分付矣。 該府處在上流, 多山少野, 磽确過半, 生穀之數, 無異菑餘之所耕矣。 且大僚條陳, 事體不輕, 竝依此施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以武二所差備試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 昨日未畢試鐵箭, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所差備試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子三十人內, 三矢入格十七人, 二矢入格八人, 一矢入格二人, 昨日入格十五人, 合爲四十二人矣。 鐵箭今已畢試, 片箭鱗次試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以武二所差備試官意啓曰, 臣所今日片箭應射擧子四十二人內, 貫二中入格二人, 貫一中邊一中入格四人, 貫一中入格六人, 邊一中入格六人, 合爲十八人矣。 騎芻·騎槍·鳥銃, 當爲試取, 而無一人應射者, 故仍爲捧講之意, 〈敢啓〉。 傳曰, 知道。
- ○ 行禮曹判書洪說謨疏曰, 伏以, 日吉辰良, 我純祖大王寶幀誕躋南殿, 聖慕永寓於如復, 群情庶慰於於戲。 臣以昔年邇密之蹤, 忝今日有事之榮, 周旋殿階之上, 左右儀節之間, 仰瞻龍鳳之表, 復近日月之光, 若新昵侍, 感舊攀愴。 及伏見別單下者, 以臣敦匠之勞, 遽紆晉秩之命, 臣奉誥踧踖, 歷日摽擗。 夫恩賞朝家之重典, 謬施則屑, 辭受君子之大防, 冒承則僭。 此固上下之所兢兢, 而不敢一毫放過者也。 至若進階加級, 尤係難愼, 苟非殊功實勣之不容不酬者, 則不可輥擧於覃恩廣惠之典。 況此上卿峻秩也, 位次地分, 莫崇且顯, 服章殆侔於三事, 班聯逈殊於八座, 自非宿德碩望, 爲世所推重, 則莫宜居之。 今以臣一時奔趨, 謂有事例, 因緣濫叨, 恬若倘來, 決非熙朝懋實之政, 亦豈臣心之所敢安者哉? 設有一分勞效, 此固職分內事, 而於臣適足爲一大僥倖者乎? 先民有言曰名器不可以假人, 又曰服之不衷, 身之災也。 參倚公私, 臣之不稱, 較然著矣。 庸敢具牘, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 察臣言之由中, 亟命收還臣所授資秩, 臣之感戴洪造, 將如新受賜也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 行護軍李參鉉疏曰, 伏以, 軒樞毓繞電之祥, 邰室屆彌月之期, 萬億年無疆之休, 伊時自今。 乃者東方之吉慶荐臻, 南殿之縟儀告成, 寶幀耀日星之輝, 洋乎若臨, 雲鄕寓羹墻之思, 愀然如覩, 宸孝益闡於揚先, 群情倍切於沒世。 臣於伊日, 獲叨分司之職, 陪鸞蹕之逶迤, 沐龍光於密邇, 周旋與榮, 實不勝慶愴之忱。 千萬不自意, 特旨之下, 進臣爲嘉善之階。 未敢知聖明何取於臣, 而若謂之劣有勞勩, 則下之受僭也, 若欲以與之廣慶, 則上之賜褻也, 拚誥惶蹙, 益切措躬之靡所也。 臣聞卿以上, 必命有德, 德固尙矣, 功乃其次, 踐歷資級, 又其次耳。 是以敷奏明試, 有虞之政法自在, 量才授能, 成周之典章不紊。 一或踰濫, 公器不重, 朝著不尊, 有乖於愼惜之政, 豈不大可懼哉? 臣以無似, 濫廁朝籍, 邇來十有八載。 厚被洪私, 滾到緋玉, 已非人望之攸期, 而乃復罔功進級, 儼然加之以二品之秩, 則負秉之懼, 猶屬臣身, 貽累聖簡, 諒非細故, 左右參量, 承膺無路, 略暴衷實, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 念爵賞之不可濫授, 察臣言之非出飾讓, 特命收還臣新授資級, 以嚴官方, 以安私分, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 行護軍宋近洙疏曰, 伏以, 日吉辰良, 我純考晬容, 躋奉于南殿, 上以配五聖陟降之昭, 下以慰百世於戲之思, 鸞輿躬審, 情文咸秩, 聖孝冞光, 群忱胥悅。 臣於是際, 猥叨分司之銜, 獲參陪衛之列, 躬覩盛典, 榮幸尤倍。 迺者識慶之聖念, 特紆覃恩之殊渥, 進臣階爲嘉善大夫, 繼以有金吾除命, 臣誠惝怳震駴, 莫省所以自措。 噫, 謬恩濫賞, 有非熙朝美事, 而矧玆貳卿之秩, 階級班序, 別於庶僚, 其必才識望實, 審擇而處之, 然後位著始重, 朝廷始尊。 臣則年逾强仕, 一味顓蒙, 寸知尺能, 無足長短, 從前叨玷, 渥分已溢, 過此榮觀, 寢夢不到。 又或勞勩之殷, 年次之久, 抑爲遷進之階, 而臣之通籍以來十許年, 多屬田間歲月, 從仕實日, 可以僂計。 顧今穆穆布列, 何限其右於臣者, 而猝然拔之衆望之外, 置之群彦之先, 是殆積薪而居上, 揚秕而在前也。 由前而有不衷之懼, 由後而切罔功之愧, 其歸則僥倖焉而已, 濫屑焉而已。 緣臣一人之故, 而仰累愼簡之政, 其爲凜惕之實, 先於感鏤之前也。 左右思惟, 承當無望, 庸敢略具情實, 冒瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟命收還臣新授資級, 以重公器, 以安微分。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭公公[行公]。
- ○ 戊午十月初一日子時, 上詣孝正殿。 朔祭親行入侍時, 左承旨朴麟夏, 左副承旨金完植, 右副承旨姜蘭馨, 同副承旨朴道彬, 記事官李寅命, 記注官趙光眞·金瑛默, 直提學李裕元, 檢校直閣金德根, 直閣李九翼, 待敎徐相翊以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具練服出齋殿。 贊儀前導入孝正殿東夾門, 陞詣版位, 西向立。 贊儀跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 贊儀跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜興平身。 贊儀導上詣尊所, 北向立, 麟夏擧羃酌鬯訖。 贊儀導上詣靈座前, 贊儀啓請跪, 上跪。 贊儀啓請三上香, 麟夏奉香, 蘭馨奉爐, 上三上香, 麟夏奉爵跪進, 上受爵以授蘭馨, 蘭馨跪受, 奠于靈座前。 贊儀啓請俯伏興少退跪, 上俯伏興少退跪。 大祝待敎徐相翊讀祝訖。 贊儀啓請還復位, 上還復位。 亞獻官東寧尉金賢根, 終獻官興寅君最應行禮如儀訖。 贊儀跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 贊儀跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜興平身。 贊儀導上詣望燎位, 望燎訖。 贊儀跪啓請禮畢, 通禮前導, 上還入齋殿。 諸臣以次退出。
- ○ 戊午十月初一日午時, 上詣孝正殿。 晝茶禮親行入侍時, 左承旨朴麟夏, 左副承旨金完植, 右副承旨姜蘭馨, 同副承旨朴道彬, 記事官李寅命, 記注官金瑛默·金載瓛, 直提學李裕元, 檢校直閣金炳㴤, 直閣李九翼, 待敎徐相翊以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具練服出齋殿。 贊儀前導入孝正殿東夾門, 陞詣版位, 西向立。 贊儀跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 贊儀跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜興平身。 贊儀導上詣尊所, 北向立, 麟夏擧羃酌鬯訖。 上仍詣靈座前, 贊儀跪啓請跪, 上跪。 贊儀跪啓請三上香, 麟夏奉香, 蘭馨奉爐, 上三上香訖。 麟夏奉爵跪進, 上受爵以授蘭馨, 蘭馨跪受, 奠于靈座前。 連獻三酌如儀訖。 上由東夾門出, 降復位, 贊儀跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 贊儀跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜興平身, 如儀訖。 贊儀跪啓請禮畢, 通禮前導, 上還入齋殿。 諸臣以次退出。
