인조 - 고종
晴
都承旨 金炳地 廚院進。 左承旨 金基纘 坐。 右承旨 朴麟夏 坐直。 左副承旨 姜㳣 坐。 右副承旨 趙在應 坐。 同副承旨 申萬休 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李鍾律 仕金秉喆 仕直。 事變假法書 洪憲述 仕。
- 〈○〉 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉金基纘啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。
- ○ 趙在應啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 申萬休啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙在應啓曰, 時原任大臣率禮堂, 依下敎來待, 永恩府院君同爲來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 傳于趙在應曰, 予小子於純考若聖母, 有天地罔極之恩矣。 廟號加隆與夫懿稱追闡, 未足以恔萬一之報, 而日月愈邁, 俯仰靡逮, 純祖室及孝正殿追上尊號, 當親上之禮矣。 太廟親上日子, 以五月旬間擇入, 孝正殿, 當於十五日親上矣。 諸般儀節, 令該曹擧行。
- ○ 傳于趙在應曰, 追上尊號都監都提調, 金判府事爲之。
- 〈○〉姜㳣啓曰, 奏御文字, 何等審愼, 而刑曹決等公事, 有所誤書, 致勤下敎, 臣之矇然捧入, 不勝惶悚, 原公事, 今方改修正以入, 而當該堂上, 不可無警, 推考, 何如? 傳曰, 允。 爾亦推考。
- 〈○〉 傳于趙在應曰, 今日晝茶禮, 當自內親行矣, 百官入參。
- 〈○〉 傳于姜㳣曰, 判府事金左根復拜相職, 右相陞拜左相。
- 〈○〉趙在應啓曰, 判府事金左根復拜相職, 右相陞拜左相事, 命下矣。 今日政下批, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 傳于趙在應曰, 藥院提調許遞, 今日政差出。
- 〈○〉趙在應, 以禮曹言啓曰, 傳于予小子, 於純考若聖母, 有天地罔極之恩矣。 廟號加隆與夫懿稱追闡, 未足以恔萬一之報, 而日月愈邁, 俯仰靡逮, 純祖室及孝正殿追上尊號, 當行親上之禮矣。 太廟親上日字, 以五月旬間擇入, 孝正殿, 當於十五日親上矣。 諸般儀節, 令該曹擧行事, 命下矣。 太室追上尊號冊寶吉日, 令日官李秉洪推擇, 則來五月十二日爲吉云, 以此日定行乎? 敢稟。 傳曰, 以此日定行。
- 〈○〉 又以禮曹言啓曰, 議號日字, 擇日擧行事, 伏承聖敎矣。 令日官李秉洪推擇, 則今四月初九日爲吉云, 以此日定行乎? 敢稟。 傳曰, 以此日定行。
- 〈○〉申萬休啓曰, 大司憲宋來熙, 持平任憲大在外, 執義朴公鎭, 掌令金羽休·金弘祺, 持平李僖魯牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 以執義朴公鎭, 掌令金羽休·金弘祺, 持平李僖魯, 司諫朴在皞, 正言李翔峻·洪承裕牌不進罷職傳旨, 傳于申萬休曰, 只推。
- 〈○〉 傳于申萬休曰, 在外與違牌金吾堂上許遞, 前望單子入之。 金吾堂上前望單子入之, 判義禁趙得林, 知義禁徐戴淳, 同義禁韓正敎落點。
- 〈○〉申萬休啓曰, 開坐事, 命下矣。 新除授判義禁趙得林, 知義禁徐戴淳, 同義禁韓正敎, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 傳于趙在應曰, 入直外玉堂竝許遞, 前望單子入之。 玉堂前望單子入之, 校理任憲大, 副校理李晩奎·李翔峻, 修撰金羽休·許鐸添書落點。
- 〈○〉趙在應啓曰, 新除授校理任憲大, 以前任德川郡守, 方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
- 〈○〉申萬休, 以兵曹言啓曰, 卽見慶尙前監司趙秉駿移文, 則架山別將金在五, 病情旣係實狀, 職務有難强責, 不可不及今變通, 病遞, 代以營校備望上送爲辭矣。 該鎭將之實病, 旣難强責, 則不得不罷黜, 其代以自辟望施行, 而架山雖是自辟窠, 亦係備望受點之職, 則該道臣之不爲啓罷, 循例差代, 殊違格式, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以兵曹言啓曰宣傳官李明學, 以其病難供職, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以兵曹言啓曰, 忠壯衛將尹致哲, 以其病難供職, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以兵曹言啓曰, 宣傳官趙義稷, 以其病難供職, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 兵曹口傳政事, 護軍金炳㴤。
- 〈○〉 又以兵批言啓曰, 陞資拜營將者, 瓜滿前以不職遞罷, 則勿計朔數多少, 還收資級, 載在法典矣。 前大丘營將任景謨, 前慶州營將李勝憲, 俱以不職, 入於繡啓, 旣已罷職, 所授加資, 竝依法典還收之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 有政。 吏批, 行判書李景在進, 參判金始淵進, 參議李興敏進, 右承旨朴麟夏進。 追上尊號都監都提調單判府事金左根, 提調三單金炳國·鄭㝡朝·李謙在, 郞廳六單金相喜·崔擎祖·吳敬善·金性根·徐護淳·朴履韶, 以朴升源爲兵曹參判, 李鎭默爲禮曹正郞, 內醫提調金炳學, 穆陵別檢金炳陸, 領議政單金左根, 左議政單趙斗淳, 直閣單李九翼, 待敎單徐相翊。
- 〈○〉 兵批, 判書南秉哲進, 參判未差, 參議兪錫煥病, 參知吳相昱入直, 同副承旨申萬休進。 以趙完斌爲同知, 以申命溵·權聖根·李鳳億爲宣傳官, 以李奎運爲兼司僕將, 以劉志相·趙珩鎬·金義敏·申泰左·金性詢·洪台宇·李熙命爲五衛將, 以朴正鎭爲忠淸兵虞候, 以李圭奭爲慶尙右兵虞候, 以吳仁寬爲蛇梁萬戶, 以金純文爲豆毛浦萬戶, 僉知單李奎運, 副護軍朴道彬·金箕錫·趙義稷·金鍍·李赫遠, 副司直曺錫元·李應寅·李在聞, 副司果林翰洙·李京鎬·睦仁會·李能燮·南宮鉀, 豆毛浦萬戶洪熙燮今加折衝加資事承傳, 前營將任景模·李承憲, 以上折衝, 今降禦侮。
- 〈○〉 吏曹, 再政。 以張錫駿爲典籍。
- 〈○〉 兵批, 再政。 以沈魯峻爲宣傳官, 李周興爲武兼, 副護軍梁宣洙·朴奫壽, 僉知三單趙珩鎬·申泰左·劉志相。
- 〈○〉 吏批, 三政。 以張錫駿爲掌令, 申永權爲持平, 安在麟爲正言, 徐相至爲應敎, 任應隼·姜長煥爲副修撰。
- 〈○〉 兵批, 三政。 以尹弘大爲訓鍊僉正, 李完熙爲宣傳官, 李官民爲忠壯將, 徐漢琦爲架山別將, 僉知三單金義敏·金性洵·洪台宇, 副護軍李明學。
- 〈○〉 兵批, 四政。 以洪冀錫爲訓鍊判官, 僉知單李熙命, 副護軍李坰·柳聲魯。
- 〈○〉 兵批, 五政。 以尹相定爲訓鍊主簿。
- 〈○〉 兵批, 六政。 以南錫玄爲武兼。
- 〈○〉 以忠淸監司金應根狀啓淸風府民家失火事, 傳于朴麟夏曰, 當此農殷之時, 民家之燒燼, 若是夥多, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂各別措辭, 分付。
- 〈○〉 以忠淸監司金應根狀啓魯城縣民家失火事, 傳于朴獜夏曰, 當此農殷之時, 民家之燒燼, 若是夥多, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂各別措辭, 分付。
- 〈○〉趙在應, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉申萬休, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而孝正殿晝茶禮親行相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以御營廳言啓曰, 本廳中旬賞試才時, 騎士登科者, 爲十一人, 而一色中五卒登科, 則該次知將領加資, 曾有已例矣。 騎士別將前兵使李健緖, 當照例加資, 而事係恩典, 不敢擅便, 令該曹考例稟處, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以刑曹言啓曰, 以司謁口傳下敎曰放未放, 令秋判, 可以放送者, 付籤以入事, 命下矣。 私掘罪人之三年前不敢遽議, 已有大臣筵奏, 勿論, 外他雜犯之徒流以下可以放釋者, 同罪已放而尙未蒙宥者, 殺獄酌處, 隨其所犯與年條, 竝付籤以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員鄭東賓手本, 則以爲, 時囚罪人柳之奫, 素患疝積, 肚臍橫亘, 飮食全却, 氣息奄奄, 目下症形, 實爲危劇云, 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 柳之奫, 姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 戊午四月初一日子時, 上詣孝正殿。 朔祭親行入侍時, 都承旨金炳地, 左承旨金基纘, 右承旨朴麟夏, 左副承旨姜㳣, 右副承旨趙在應, 同副承旨申萬休, 假注書李鍾律·金秉喆, 記事官金鶴根·尹泰經, 提學金炳國, 檢校直閣金德根, 檢校待敎金輔鉉·尹滋悳·金炳弼, 待敎徐相翊, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具衰服出齋殿, 贊儀前導入孝正殿東夾門, 陞詣版位西向立。 贊儀跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 贊儀跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜興平身, 贊儀導上詣尊所北向立, 炳地擧羃訖。 贊儀導上詣靈座前, 贊儀啓請跪, 上跪, 贊儀啓請三上香, 炳地奉香, 在應奉爐, 上三上香, 炳地奉爵跪進, 上受爵以授在應, 在應跪受, 奠于靈座前, 贊儀啓請俯伏興少退跪, 上俯伏興少退跪, 大祝李僖魯讀祝訖。 贊儀啓請還復位, 上還復拜位, 亞獻官東寧尉金賢根, 終獻官興宣君昰應, 行禮如儀訖。 贊儀跪請俯伏哭, 上俯伏哭, 贊儀跪請止哭, 上止哭興四拜興平身, 贊儀導上詣望燎位, 望燎訖。 贊儀跪啓禮畢, 通禮前導還入小次, 諸臣以次退出。
- 〈○〉 戊午四月初一日巳時, 上御齋殿。 時原任大臣率禮堂, 永恩府院君同爲入侍時, 右副承旨趙在應, 假注書李鍾律, 記事官金鶴根·尹泰經, 領府事鄭元容, 行判府事金道喜·朴晦壽·金興根·金左根, 右議政趙斗淳, 永恩府院君金汶根, 禮曹判書鄭㝡朝, 參判沈承澤, 參議李崙夏, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 大臣·永恩府院君進前。 元容曰, 日月流邁, 夏節載屆, 對序追慕之聖衷, 益復如何, 近日晨夕稍冷, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 元容曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 元容曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 元容曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 元容曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 元容曰, 臣等奉下敎, 率禮堂登對矣。 上曰, 莫重之禮, 欲與諸大臣相議, 故特爲引對, 而今年, 卽我純元聖母寶齡七旬也, 予小子祝岡祈壽之忱, 當復如何, 而皇天弗弔, 遽遭罔極之慟, 俯仰靡逮, 只切愴廊, 純祖室及孝正殿尊號, 更當追上, 以伸予至慟不洎之情, 卿等商確議定以入, 仍爲掩泣。 元容曰, 承聆聖敎, 愴廊之思, 頌祝之心, 益無以仰達矣。 純祖之聖德至善, 雖百世之下, 尙有揄揚之心, 況今日上下群情於戲不忘之思乎? 純元聖母之恩德, 以我殿下之誠孝, 雖日闡休美, 猶爲不足, 奏未畢。 上曰, 實然, 而予常有猶不足之心矣。 凡入孰不受父母之慈愛, 而惟予之於聖母, 至恩大德, 昊天罔極, 曷有其比? 欲報其德之心雖深切, 而何以申其萬分之一乎? 元容曰, 聖母之至慈, 殿下之達孝, 臣等平日之所聞覩者也, 今年是寶壽躋七之歲也, 飾慶祈壽之願, 日夜顒祝, 而豈意遽抱罔涯之慟乎? 今以如事生之義, 親上玉冊金寶於靈帷之前, 則庶申追慕之聖孝, 而靡逮之群情, 亦得以稍慰矣。 情禮俱愜, 伏願卽下成命擧行焉。 道喜曰, 以殿下出天誠孝, 當此歲將行闡揚之擧, 臣等區區下情, 攢頌而已, 惟願亟降成命焉。 晦壽曰, 純祖大王·純元聖母盛德大業於戲不忘之思, 雖年年進冊揄揚, 未足以盡殿下無窮之孝思, 況當是年是月, 追上尊號之禮, 揆諸情理, 參以典禮, 容可已乎? 亟降成命, 以聖孝冞光, 群情胥伸, 千萬顒祝。 興根曰, 聖考聖母至仁大德之所以鋪張揚厲者, 固已大書特不一書矣。 而殿下無窮之孝, 値此莫逮之時, 思有闡遺化而伸至慟者, 禮所云有其擧者也, 臣不勝於戲而已。 左根曰, 聖考聖母大德弘功, 非琬琰所殫述, 而是年是禮, 在聖上莫洎之孝思, 尤有辭於百世之下, 臣不勝飮泣攀慕而已矣。 斗淳曰, 諸大臣所奏已備陳, 臣無容更達, 而以是年擧是禮, 聖上無窮之孝思也, 神人所孚格也, 臣於此, 祗不勝萬萬頌祝, 繼以於戲之思矣。 汶根曰, 純祖大王·純元聖母盛德巍蕩, 以殿下準海之孝, 今日追上尊號, 允愜擧國臣民之望, 臣不任欽仰萬萬, 諸大臣各奏訖。 上命書傳敎曰, 予小子, 於純考若聖母, 有天地罔極之恩矣。 廟號加隆與夫懿稱追闡, 未足以恔萬一之報, 而日月愈邁, 俯仰靡逮, 純祖室及孝正殿追上尊號, 當行親上之禮矣。 太廟親上日子, 以五月旬間擇入, 孝正殿, 當於十五日親上矣。 諸般儀節, 令該曹擧行。 斗淳曰, 都監稱號, 以純祖大王·純元王后追上尊號都監爲之, 政官牌招開政, 都監堂郞差出, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 㝡朝曰, 議號時, 有當日擧行之時, 有擇日擧行之時, 今番則何以爲之乎? 上曰, 擇日擧行也。 出擧條 㝡朝曰, 各項擧行節次, 臣退出後, 草記稟定之意, 敢此仰達矣。 上可之。 上曰, 宗簿寺璿源譜略改張工役, 如未告訖, 則姑爲停止以待好矣。 元容曰, 如此則果好矣。 斗淳曰, 改張之役姑未訖。 當以姑停之意, 筵退後當卽爲分付矣。 上曰, 大臣先退, 仍命史官就座, 又命退, 諸臣以次退出。
- 〈○〉 戊午四月初一日午時, 上詣孝正殿。 晝茶禮親行入侍時, 都承旨金炳地, 左承旨金基纘, 右承旨朴麟夏, 左副承旨姜㳣, 右副承旨趙在應, 同副承旨申萬休, 假注書李鍾律·金秉喆, 記事官金鶴根·尹東經, 提學金炳國, 檢校直閣金德根, 檢校待敎金輔鉉·尹滋悳·金炳弼, 待敎徐相翊, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具衰服, 出齋殿門, 贊儀前導入孝正殿東夾門, 通禮前導陞詣版位西向立。 贊儀跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 贊儀跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜興平身, 贊儀導上詣尊所北向立, 炳地擧羃酌鬯訖。 上仍詣靈座前, 贊儀跪啓請跪, 上跪, 贊儀跪啓請三上香, 炳地奉香, 在應奉爐, 上三上香, 炳地奉爵跪進, 上受爵以授在應, 在應跪受奠, 于靈座前, 連獻三爵如儀訖。 上由東夾門出降復位, 贊儀跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 贊儀跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜興平身, 贊儀跪啓請禮畢, 上還入齋殿, 諸臣以次退出。
