인조 - 고종
或晴或陰
都承旨 金炳地 未肅拜。 左承旨 金完植 坐直。 右承旨 洪奭鐘 坐直。 左副承旨 閔致庠 未肅拜。 右副承旨 李載元 緣故出。 同副承旨 朴道彬 病。 注書 二員未差。 假注書 趙埰 仕直徐相翊 未入來。 事變假注書 韓兢烈 仕。
- 〈○〉 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉洪奭鐘啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉金完植啓曰, 同副承旨朴道彬, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 備忘記, 礪山都護府使金鎰淳, 恃寨僉使金麗恒, 仇寧萬戶方聖祖, 吾老梁萬戶崔岷烈下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- 〈○〉 傳于金完植〈曰〉, 都承旨·左承旨許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 金炳地·閔致庠落點。
- 〈○〉金完植啓曰, 假注書金秉喆, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉金秉喆改差, 代以徐相翊爲假注書。
- 〈○〉洪奭鐘啓曰, 卽伏見慶尙左水使李周喆今秋冬等貶褒[褒貶]啓本, 則邊將無一人居中居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又啓曰, 大司憲兪章煥, 執義鄭夔容牌不進, 掌令李澤·林文洙, 持平李尙燁·裵相奎在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 以執義鄭夔容·孫相馹牌不進罷職傳旨, 傳于洪奭鐘曰, 只推。
- 〈○〉 以同副承旨朴道彬牌不進罷職傳旨, 傳于金完植曰, 只推。
- 〈○〉 以兵曹參知兪錫煥牌不進罷職傳旨, 傳于洪奭鐘曰, 只推。
- 〈○〉金完植, 以宣惠廳言啓曰, 昨年京畿·兩湖, 災結夥多, 歲入減縮, 三道營官需各樣價, 仍爲減分, 嶺南·海西, 則比前減災, 自今年解分磨鍊之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以奎章閣言啓曰, 提學金炳國疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以弘文館言啓曰, 新除授副修撰成彜鎬, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以弘文館言啓曰, 新除授校理李玄文, 時在京畿果川地, 李敬溥, 時在忠淸道公州地, 副校理李應鼎, 時在禮山地, 副修撰金鉐, 時在慶尙道尙州地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 竝許遞。
- 〈○〉 又以迎接都監言啓曰, 本都監郞廳權命奎·鄭基三, 移拜外任矣。 其代以廣興倉主簿任箕常, 司僕寺主簿李秀岳差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉洪奭鐘, 以兵曹言啓曰, 今此幸行時, 本曹堂上守宮及侍衛, 當爲備員, 而新除授參判李裕元在外, 不得進參, 令政院稟旨變通, 令該曹, 以在京無故〈人〉口傳差出, 待下批, 牌招, 以爲備員之地, 何如? 傳曰, 允。 許遞。
- 〈○〉 吏曹口傳政事, 以韓啓源爲兵曹參判。
- 〈○〉 兵曹口傳政事, 以金賢根爲都摠管, 李寅夔·韓啓源·蔡學永爲副摠管。
- 〈○〉洪奭鐘, 以兵曹言啓曰, 闕內入直訓鍊都監局別將·把摠·哨官及內三廳將·守門將·禁衛營哨官等番單子, 每中日入啓矣。 今正月十七日, 中日當次, 而幸行相値, 勢難入啓, 依例回鑾翌日入啓, 分所單子啓下, 卽爲書入, 巡將監軍, 依例以今十六日受點人員, 十七日至, 使之仍察之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以訓鍊都監言啓曰, 本局千摠柳淑, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以御營廳言啓曰, 本營中軍李基碩, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以備邊司言啓曰, 館伴有闕之代, 判敦寧金炳冀差下, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以備邊司言啓曰, 山陵因封後, 因特敎, 廣州番米中三分一減捧之意, 草記行會矣。 卽見該留守洪說謨所報, 則以爲, 身米三分一, 代錢減給後, 區別修成冊上送, 而如干歲入之耗穀及各樣軍錢, 盡是排朔支放之資, 減捧條五千三十八兩零, 就某樣錢中, 趁速給代爲辭矣。 特旨蠲恤之下, 軍需支放, 又不可不給, 代以戶曹錢二千兩, 惠廳錢三千三十八兩零, 區劃以送, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以義禁府言啓曰, 時囚罪人元絳·鄭基勉·洪選容·李承敬·李世翼·吳奎煥·沈遠悅·吳致永·鄭明行·金宜淳·李觀淵等, 杖一百流三千里, 吳顯祐[吳顯佑], 杖一百流二千里, 洪鍾雲, 杖一百流三千里, 又永不敍用, 姜集, 杖九十徒二年半, 黃翼勳, 杖七十徒一年半, 李亮信, 杖八十徒二年, 又永不敍用照律公事判付內, 依允。 姜集, 功議各減一等, 黃翼勳·李亮信等, 功減一等事, 命下矣。 元絳, 慶尙道聞慶縣, 鄭基勉, 平安道肅川府, 洪選容, 慶尙道開寧縣, 李承敬, 金山郡, 李世翼, 全羅道錦山郡, 吳奎煥, 慶尙道咸陽郡, 沈遠悅, 全羅道益山郡, 吳致永, 平安道三登縣, 金宜淳, 中和府, 鄭明行, 全羅道礪山縣, 李觀淵, 慶尙道河東府, 竝流三千里定配, 吳顯祐[吳顯佑], 全羅道茂朱府, 流二千里定配, 洪鍾雲, 平安道价川郡, 流三千里定配, 又永不敍用, 而各〈杖〉一百收贖, 告身盡行追奪, 姜集, 功議各減, 杖七十收贖, 忠淸道溫陽郡時興驛, 徒一年半定配, 黃翼勳, 功減杖六十收贖, 鎭川縣長楊驛, 徒一年定配, 李亮信, 功減杖七十收贖, 江原道狼川縣山陽驛, 徒一年半定配, 又永不敍用, 竝告身盡行奪奪[追奪], 而以議啓內辭意具罪目, 依例發遣府書吏羅將, 押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以義禁府言啓曰, 時囚罪人李兢來·金鎭右·李容翼·黃裕秀等, 各杖一百流三千里, 安時協, 杖一百徒三年, 柳淙·金箕錫, 各杖八十徒二年定配照律公事判付內, 依允。 安時協·柳淙·金箕錫, 功減一等事, 命下矣。 竝當定配以入, 而卽接各其戶奴呈狀, 則李兢來, 父年八十六, 金鎭右, 父年七十三, 李容翼, 父年七十一, 黃裕秀, 母年七十三, 安時協, 母年七十九, 柳淙, 父年七十, 金箕錫, 母年七十, 竝無兄弟獨身, 依法典許贖爲辭矣。 取考律文, 則大明律名例云, 凡父母老疾應侍, 家無以次成丁者, 若犯徒流, 止杖一百餘罪贖, 存留養親, 李兢來·金鎭右·李容翼·黃裕秀·安時協·柳淙·金箕錫等定配, 依律文收贖, 只告身盡行追奪, 竝放送, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以義禁府言啓曰, 時囚罪人趙昌敎杖六十徒一年定配照律公事判付內, 依允。 功減一等事, 命下矣。 趙昌敎, 功減減徒加杖, 杖一百收贖, 只告身盡行追奪, 放送, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員邊泰桓手本, 則以爲, 時囚罪人李寬永, 素患痰癖, 又添毒感, 食飮全却, 氣息奄奄, 目下症形, 實爲危劇云。 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 李寬永, 姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以義禁府言啓曰, 保放罪人趙禹錫, 還囚照律, 而病勢一向沈篤, 仍爲保放, 此亦係是贓賄流配, 不付功議以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 戊午正月十三日, 義禁府照目粘連。 向前趙禹錫矣本府議啓內, 勅錢那移, 自有當勘, 以此照律, 罪杖一百收續[收贖], 而流三千里定配, 以其年七十, 依律文收續[收贖], 只告身盡行追奪私罪, 奉敎依允。
- 〈○〉 戶曹判書金炳國疏曰, 伏以臣, 頃控疾病之實, 獲準懇辭之〈願〉, 仁閔曲遂, 調息占宜, 到底生成, 感頌洪造, 迺於大政, 以臣爲奎章閣提學, 天牌促召, 義例攸重, 不敢不扶舁進身, 冒昧叩謝, 退伏私次, 歷日摽擗, 方擬瀝血露章, 仰徼鞶褫, 不意度支特授, 又湊於此際, 是饞孩而暴其飽飫, 稚苗而揠而[以]助長, 其不病而枯者, 萬萬無是也。 我殿下, 天地庇臣, 父母撫臣, 必欲其消受過福, 終始全保, 而乃反以非常疊恩, 滋益其不衷, 臣誠震𢥠抑鬱, 實不知聖意所注也。 噫, 臣於閣職, 由參外進, 承匱直學之銜, 而凡參訏謨議制置, 詞命之是掌, 獻納之是司, 固蔑如矣。 況提衡, 處隆亢之地, 以老成爲體, 蘊藉儒雅, 布濩皇猷, 冠冕一院, 楷範當世, 班序之逈截, 責任之綦重, 較之諸僚, 懸有不侔, 建是閣八十有餘年之間, 居長席者, 厪若干人, 誠以苟非其人, 寧曠不備, 曷嘗有如臣年淺望輕而一或冒據者哉? 臣本鹵莽, 文術無所底, 肇軔榮塗, 徧玷華貫, 居常兢惕, 臨履在前, 斷斷此心, 淵鑑上臨, 宜無遺照, 今又藝苑璧府, 非分兜攬, 竝在一日, 何名器之不少愼惜, 而寵命之一至濫褻也? 至於大農司會之職, 掌邦賦而制國用, 一籌之得失, 而贏朒利病, 判於毫忽, 必須長幹諝著鍊達者, 淸理委輸之源, 裁節輕重之權, 九敍擧而八則當矣。 一或瘝厥, 公私與受其害, 伏況臣於計臣事, 亦已試不效矣。 見叨惠局, 責成不爲不久, 而總會正賦, 支調常貢, 苴補塗抹, 句當得去, 尙矣無論, 尋常簿書之按例署判, 亦茫然不省其頭緖, 曠廢居多, 矧度支之爲三司條例之首, 浩穰鞅掌, 國計民事所關係者, 比惠局又不啻倍蓰, 今欲專管而兼總, 以有限之精力, 當無藝之應接, 則殆兩肩之擔千匀, 一手而畫方圓, 雖五官竝用之聰, 十吏遞供之敏, 將戞戞乎其難矣。 臣果其人乎哉? 夫錢穀甲兵, 根於經術, 該及履屐者, 卽世所稱通才也。 歷數今昔, 指不多摟, 臣則纔解靲轄, 旋長館閣, 千乘治賦, 兩務萃身, 臣不量入, 固屬迷闇, 在熙朝量挈分授, 程能綜實之政, 不其甚傎乎? 參倚已熟, 冒占無望, 玆敢畢暴衷懇。 伏乞聖明, 將臣閣銜及戶惠本兼之任, 竝賜遞解, 俾器使毋淆, 菲分獲安焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
