인조 - 고종
雨
都承旨 金炳地 病。 左承旨 睦仁培 未肅拜。 右承旨 李寅奭 坐直。 左副承旨 李彙承 未肅拜。 右副承旨 朴奎賢 未肅拜。 同副承旨 金圭瑞 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李鵬純 仕金炳陸 仕直。 事變假注書 洪憲述 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 卯時灑雨下雨, 測雨器水深一分。
- ○ 朴道彬, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 雨勢如此, 置之。
- ○ 朴道彬啓曰, 大司憲李裕元, 執義李敬溥, 掌令李鐸[李澤]·林文洙, 持平李尙燁·裵相奎在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金炳地啓曰, 右承旨洪奭鐘, 左副承旨閔致庠, 右副承旨李載元, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴道彬曰, 戶·工換房。
- ○ 金炳地啓曰, 行判府事李憲球賜几杖, 何承旨進去乎? 敢稟。 傳曰, 都承旨進去。
- ○ 朴道彬啓曰, 因迎接都監草記, 今此勅行時, 大小宴享停免云。 在前例有中路申謝之擧, 勞問安使, 令政院稟旨擧行事, 允下矣。 迎慰使中勞問使, 依已例從便擧行之意, 下諭于儐臣處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 傳旨法意, 何等愼重, 而昨日玉堂罷職傳旨紙本, 有所不審, 致勤下詢, 臣之矇然捧入, 不勝惶恐。 原傳旨今方改修正以入, 而當該注書, 所當重勘, 本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 從重推考。
- ○ 傳于朴道彬曰, 知申外, 竝許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 李寅奭·睦仁培·朴奎賢·李彙承·金圭瑞落點。
- 〈○〉朴道彬啓曰, 都承旨金炳地, 新除授左承旨睦仁培, 右承旨李寅奭, 左副承旨李彙承, 右副承旨朴奎賢, 同副承旨金圭瑞, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金圭瑞啓曰, 撥路申飭, 何等截嚴, 勅奇馳啓, 尤係迅急, 而勅使渡江狀啓, 今二十日酉時, 自義州封發者, 今始到院, 直撥之若是遲滯, 事甚未安。 不能申飭之該道臣及義州府尹, 竝推考, 遲滯之陪持, 令攸司從重科治, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎曺錫元, 副校理李容佐牌不進罷職傳旨, 傳于金圭瑞曰, 只推。
- ○ 李寅奭啓曰, 副應敎李裕奭, 修撰金益容, 副修撰成彜鎬在外, 校理二員, 副校理一員未差, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 應敎曺錫元, 副校理李容佐, 旣有只推之命, 與修撰姜長煥, 副修撰兪晠煥, 一體牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以都承旨金炳地, 左承旨睦仁培, 左副承旨李彙承, 右副承旨朴奎賢牌不進罷職傳旨, 傳于李寅奭曰, 只推。
- ○ 以應敎曺錫元, 副校理李容佐, 修撰姜長煥, 副修撰兪晠煥牌不進罷職傳旨, 傳于李寅奭曰, 只推。
- ○ 兵曹口傳政事, 副護軍單洪奭鐘。
- ○ 李寅奭, 以尙衣院提調意啓曰, 本院春秋備忘白絲, 該貢人每於曆行, 付忝貿來, 卽例也, 而今番謂以燕市絶乏, 至有闕供之境, 萬萬驚悚。 此不可以事勢所使, 置而勿問, 該貢人與付忝受去人李命祐, 竝令攸司, 照律嚴繩, 臣亦不能操飭, 致此闕供, 惶恐待罪, 而白絲段, 來後燕行便貿來間, 姑爲停退, 何如? 傳曰, 允。 事勢旣如此, 則與無端闕供有異矣。 卿其勿待罪, 至於貢人與添付人論罪, 第觀來頭擧行, 姑爲置之。
- ○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使在館時, 館門把守及館內守直房守房子各差備等, 依近年例名數, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金圭瑞, 以兵曹言啓曰, 在前迎勅習儀時, 挾輦軍四十名, 禁軍入直外, 全數磨鍊, 先後廂軍兵訓局軍三百名或二百名擧行, 而辛巳甲辰年迎勅習儀時, 訓局軍三百名磨鍊矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依辛巳年例爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 謹考謄錄, 則在前迎勅動駕時, 出還宮門路, 或由崇禮門, 或由敦義門, 而辛巳年迎勅動駕時, 出還宮門路, 皆由崇禮門磨鍊, 甲辰年迎勅動駕時, 出宮門路, 崇禮門磨鍊, 還宮門路, 敦義門磨鍊矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依甲辰年例爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今此迎勅動駕時, 隨駕軍兵及慕華館環衛軍兵, 當爲磨鍊, 而謹考謄錄, 則在前迎勅動駕時, 訓局隨駕, 禁御兩營軍兵, 禁衛大將或御營大將, 都領環衛, 而辛巳年迎勅動駕時, 訓局步軍七哨, 馬軍六哨, 禁衛營京軍一哨, 訓鍊大將率領爲先後廂, 禁軍五番隨駕, 三營及龍虎營摠戎廳餘軍, 摠戎使都領, 先詣慕華館環衛, 留營留陳[留陣]斥堠伏兵, 置之。 甲辰年迎勅動駕時, 訓局步軍七哨, 馬軍六哨, 禁衛營京軍一哨, 禁衛大將代領爲先後廂, 禁軍五番隨駕, 三營及龍虎營摠戎廳餘軍, 摠戎使都領, 先詣慕華館環衛, 留營留陣斥堠伏兵, 置之矣。 今番則何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 何營軍兵環衛, 而禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 餘軍留營·斥堠伏兵, 何以爲之, 而禁御兩營鄕軍, 則今旣停番矣。 敢稟。 傳曰, 依辛巳年例爲之, 御將代領爲先後廂。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前迎勅時, 三營入直馬兵騎士等, 各留三名, 餘皆除出, 殿門排立, 扈衛軍官六十人及標下軍, 別將與所任軍官率領, 各門分把, 城內外街巷屛門, 三營分掌把守, 而除器械派立, 嚴禁雜人, 本曹與三營, 別定校卒, 另加檢飭矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前迎勅習儀時, 慕華館環衛軍兵, 比正日減數排立矣。 今亦依此擧行之意, 分付各該營, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 勅使傳語軍, 例以禁·御兩營, 輪回磨鍊, 而在前雖値停番之時, 如例擧行矣。 今番則以當次禁衛營軍一百名定送, 習儀時則以四十名擧行之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前勅使入京日, 慕華館環衛軍兵中, 二哨除出, 將官率令[率領], 勅行左右, 列立遮後, 嚴禁雜人, 而習儀日及勅使詣館所時, 依此爲之, 回還日則訓局出番軍二哨, 除出擧行, 而各其日, 竝除標信除器械擧行矣。 今亦依此磨鍊, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 迎勅時闕內設布帳, 自敦化門至明政殿排設處, 令訓禁兩營, 合力擧行, 城內外道路左右屛門布帳, 亦令三營, 分掌擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前勅使止宿弘濟院時, 訓局軍一百名, 前期定送, 各別防護矣。 今亦依此擧行之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 京畿·大興兩中軍節度使借銜事, 大臣筵奏, 蒙允矣。 勅行在邇, 京畿中軍柳光魯, 大興中軍李元熙, 竝京畿左·右兵馬節度使, 口傳單付以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹, 京畿左兵馬節度使單柳光魯, 右兵馬節度使單李元熙, 以上借銜事, 承傳。
- ○ 金圭瑞, 以兵曹言啓曰, 新除授北虞候李羲昌, 母病沈重, 時日之內, 萬無離側赴任之望, 呈狀乞遞, 親病旣如此, 則有難强令赴任, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳千摠申命哲, 騎士將梁惠秀, 身病甚重, 勢難察任, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 以內需寺[內需司]手本德興大院君外舅贈領議政鄭世虎墓所及祠宇, 在楊州東津寬面, 以宣祖大王受敎守護, 至今數百年, 不意京居沈班, 乘夜偸葬於別廟腦後數步之地事, 傳曰, 人家禁養, 固不當壓腦偸埋, 況受敎世護之別廟近地乎? 萬萬不法, 萬萬無嚴, 令畿營卽刻掘移, 所謂沈哥, 嚴刑遠配事, 命下矣。 偸葬之塜, 已令畿營, 卽刻掘移, 罪人沈魯信, 嚴刑一次後, 全羅道益山郡, 遠地定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目, 沃川前郡守兪廷煥原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付。 啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 義禁府啓目粘連, 〈連〉山前縣監姜薰矣本府議啓內, 稅米加作, 藉曰旋寢, 當初措劃, 有欽商量, 以此照律, 罪笞五十收續[收贖], 解見任別敍私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又啓目粘連, 沔川前郡守李寬永矣本府議啓內, 都戶都任, 難免襲謬, 結斂技贖, 俱係非法, 二罪良中, 從一科斷, 杖一百收續[收贖], 告身盡行追奪, 流三千里定配私罪, 奉敎依允。 又啓目粘連, 錦山前郡守金在獻矣本府議啓內, 稅米那移之還充官用, 自有當律, 任賂勒捧之竝無歸屬, 亦係非法, 二罪良中, 從一科斷, 杖一百收續[收贖], 告身盡行追奪, 流三千里定配私罪, 奉敎依允。 又啓目粘連, 杆城前郡守李容學矣本府議啓內, 捧賂數旣夥多, 用餘竝無歸屬, 至登繡論, 難以容貸, 以此照律, 罪杖一百收續[收贖], 而流三千里定配, 以喪後勘斷, 依法典收續[收贖], 只告身盡行追奪私罪, 奉敎依允。
- ○ 金圭瑞, 以義禁府言啓曰, 保放罪人兪廷煥, 還囚捧供, 李寬永·李容學·姜薰·金在獻等, 還囚照律以入, 而病勢一向未差, 竝仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
