인조 - 고종
雨
行都承旨 李㘾 。 行左承旨 李裕膺 。 行右承旨 尹行福 。 左副承旨 鄭獻敎 。 右副承旨 朴麟夏 。 同副承旨 金敬鎭 。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 自開東至辰時, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。
- ○ 藥房都提調金左根, 提調金鼎集, 副提調李㘾啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 禮曹啓曰, 圭璧之薦, 已至四次, 靈應如響, 得此甘霈, 言念農功, 誠爲萬幸, 祈兩祭依例停止, 報謝之節, 待立秋後擇日設行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 政院啓曰, 左·右史不可不備, 檢閱金鶴根·趙埰旣有只推之命, 卽爲牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以檢閱金鶴根·趙埰牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 持平林仁洙避嫌啓辭, 答曰, 依啓。
- ○ 傳曰, 渴望之餘, 得此甘霈, 爲民事萬幸, 四次祈雨祭獻官內下鹿皮一令賜給, 其餘諸執事各兒馬一匹賜給。
- ○ 傳曰, 左副承旨·同副承旨許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 李裕膺·尹行福落點。
- ○ 傳曰, 在外臺諫·呈告金吾堂上竝許遞, 今日政差出。
- ○ 有政。 吏批, 行判書李景在, 參判金始淵竝牌招不進, 參議金元植進, 承旨缺。 以吏批言啓曰, 行判書李景在, 參判金始淵竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以徐相至爲執義, 成彝鎬爲掌令, 申應朝·林仁洙爲持平, 李應寅爲修撰, 金泳根爲判尹, 李興敏爲刑曹參判, 金永爵爲同義禁, 尹冕求爲監察, 任憲晦爲孝陵參奉, 許雲老爲竹山府使, 持平柳厚祚特加通政加資事, 承傳。
- ○ 再政。 以金淵根爲工曹參判, 徐元淳爲同經筵, 尹守淵爲漢城主簿, 奉常副奉事單陳秉燮, 前都正申常顯今加嘉善, 侍從臣持平申應朝父年八十加資事, 承傳。 故牧使金思稙贈吏參例兼, 同義禁金永爵考。
- ○ 三政。 以趙敦淳爲掌樂主簿。
- ○ 弘文館啓曰, 副應敎朴臣圭, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓曰, 侍從臣父年七十人, 每於歲首抄啓加資, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 亦爲抄啓加資事, 載在法典矣。 侍從臣父年七十以上人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而雨勢如此, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 行護軍金永爵疏曰, 伏以, 禰烈丕闡於文純, 慈德載揚於似徽, 顯冊竝隆, 彝典誕擧, 臣適叨邇綴, 仰覩我殿下以根天準海之孝, 迺於是年是月, 以攝以親, 情文允叶, 少伸靡洎之慟, 克盡必恔之誠, 緬舊愴今, 哀動左右, 愴忭交摯, 繼之欽頌萬萬, 際蒙特命, 以臣與該房對擧, 顧其承奉, 直不過擎進瑤牒, 跪獻寶盝, 一再興頫於物采禮節之間而已, 覃澤輥被, 寵旨遽宣, 進臣以嘉善階, 奉誥傴僂, 以榮爲揚, 歷屢日而蹙蹙不自措也。 夫車服所以章明善能, 雖其德選才擧, 進非一塗, 而要之槪量秤錘, 罔敢差忒, 誠以名器者, 人主磨礪之具, 而得失出入之際, 治理之汚隆判焉, 豈可與具庶流品, 資格推遷者, 漫無區別也哉? 藉使臣有勞可酬, 匪才冥升, 猶懼其不稱, 況臣暫時周旋, 初無可酬之勞, 而止竟爵賞濫褻, 材馭隨輕, 則玷累之辜, 臣何以蔽之? 臣少困公車, 晩又郞潛, 半生牢騷, 志願不出祿仕, 僥倖一第, 驟升緋玉, 外內歷揚, 已非宿算攸到, 而重以生受拙訥, 處世昧方, 屛居江湖, 漁樵爲侶, 歌詠聖化, 期畢餘生, 縱欲〈淸〉塗華貫非徒自揣也, 審其亦力不到而畫矣。 旣乏漢廷一藝之錄, 徒侈周官三命之列者, 究以公私事計, 無有是處, 抑聖明以臣從政日久, 年又遲暮, 特紆此謬恩耶? 蒲柳賤質, 漸無陳力之望, 金貂顯秩, 曾非敍進之梯, 則才箠而任崇棟, 小筲而受屢鍾, 決知其顚且溢而止已, 臣安得不慄焉兢𢥠, 必欲懇避, 爲一分消受不衷之圖也, 參倚已熟, 冒膺無說, 玆敢輸寫衷襮, 仰瀆崇嚴, 言實由中, 讓非飾外。 伏乞聖慈, 體先哲惜纓之訓, 察微臣循墻之諦, 亟命收還臣新授資級, 以重公器, 以安私分, 不勝大願, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 水原留守徐有薰疏曰, 伏以, 日吉辰良, 顯冊追上於列祖, 情叶禮成, 徽號竝隆於文母, 彝典載擧, 聖孝冞光, 凡厥臣庶, 以愴以頌, 仍念臣待罪分司, 三箇閱月, 志雖切於圖酬, 才實短於剸理, 夙宵憂悸, 如集于木。 迺者以玉冊文書寫之役, 猥承晉秩之恩命, 臣於是惶隕震蹙, 無所容措。 夫孤棘峻秩, 地望尤別, 苟非勞績茂著, 望實俱隆者, 莫宜居之, 固不可以毫墨末技, 遽加酬賞之典, 況臣奉承斯役, 半日擧行, 初無可紀之勞者乎? 噫, 臣通籍二十餘年之間, 偏蒙兩聖朝大造之化, 官銜不離於淸華, 資級濫躋於崇顯, 每念所被之恩榮, 與天無極, 報效之忱, 誠無一可展, 輒中夜不寢, 爲之悒悒, 每誦古人恩太深報大蔑之句而已。 今玆新命, 更有何說可籍臣口, 以爲宜受不宜辭之義諦乎? 臣之冝升之懼固已慄慄淵谷, 而在明王愼惜之政, 亦豈容若是之無漸也哉? 保釐已踰涯分, 崇品尤所冒叨, 臣何敢視以倘來, 厭然爲承當之計乎? 玆敢披瀝情實, 仰瀆崇聽, 伏願聖上, 俯察衷懇, 將臣新授資級, 亟行收還, 使恩賞無褻, 私分獲安, 千萬幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 戊午五月二十日, 上御熙政堂。 藥房入診, 大臣·備局堂上引見同爲入侍時, 都提調金左根, 提調金鼎集, 副提調李㘾, 假注書朴周雲, 記注官金瑛默, 記事官尹泰經, 左承旨鄭獻敎, 事變假注書趙秉燮, 領議政金左根, 左議政趙斗淳, 備局堂上李景在·南秉哲·趙得林·金炳國·金鍏·鄭㝡朝·李謙在·李公翼·李鍾愚·沈樂臣·李熙絅, 副校理李翔峻以次進伏。 醫官鄭有曾·金永勳·金鴻男·李漢慶進伏楹外訖。 上曰, 左官分左右。 左根進前奏曰, 日候極熱, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 左根曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 左根曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 左根曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 左根曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 左根曰, 醫官待令, 使之入診乎? 上可之。 有曾等以次診候, 退伏楹外訖。 左根顧謂醫官曰, 脈候詳爲奏達。 有曾等曰, 脈候左右三部調均矣。 上命醫官先退, 上曰, 次對爲之。 左根曰, 牛禁申飭, 前後何如, 而京外之蕩無防限, 愈往愈甚, 以言乎京中, 則二十三懸房外, 私家之犯屠, 郊坰江浦之設庖, 通計一日所宰, 當爲幾百牛, 以言乎鄕外, 則邑廚已非法外, 而場市之爛熳屠賣, 通計八道, 則一日所宰當爲幾千牛乎? 近來農功之在在失時, 專出於無牛可耕而然矣。 夫諸侯無故不殺牛, 尙矣。 古人有不殺耕牛之論, 著爲文字, 流傳於世, 夫收其力而食其肉, 豈尋常可爲之事乎? 近來令長之於牛禁一事, 稍欲自好者, 拘於贖鍰之取謗, 反是者憑藉禁令, 恣行非理, 濫徵之政, 於是乎不免, 因噎廢食, 看作不相關之事, 是豈設法之本意也? 犯屠徒配, 法文自在, 下此則限幾次施刑, 限幾朔拘囚, 雖非贖鍰, 自足以懲其冒犯之罪矣。 將臣此奏, 行會於八道·四都, 而凡營庖邑庖一處外, 一切禁斷, 雖以營下言之, 旣有一庖, 則營府及使客支供, 自當支過, 何必於一府之內, 疊設各衙門之庖乎? 以此意措辭嚴飭, 何如? 上曰, 公所所宰, 已非無故不殺之義, 八路一日幾千隻, 是不仁人之政也, 而況使其力而食其肉, 尤何忍也? 各別痛禁之意, 行會於八道·四都道帥臣處, 可也。 出擧條 左根曰, 三亥酒之設禁, 爲其糜穀而然也, 臣於年前, 以永永禁止之意, 筵奏揭諭之後, 側聽默察, 一切無畏戢之意, 江上殘戶之不敢顯犯者, 輒借班戶而釀之, 甚則移釀於城內勢戶, 法隷捕校, 不得接跡於狼藉行賣之所, 是所謂法出而奸生者也。 從今爲始, 雖班戶勢戶, 有此釀而犯此者禁者, 一倂捕捉, 如法懲治, 設有悍類悖徒成群捍拒者, 直施以治盜律之意, 分付法司及兩捕廳, 法司捕廳如或有所操縱, 則隨所聞從重論勘, 何如? 上曰, 一盃之滿, 當糜幾多粒, 而此雖救饑, 何易當食也? 嚴明禁斷, 班戶勢戶, 如有移釀之處, 而禁隷輩若不得入搜, 則指名報司, 以爲嚴勘之地, 可也。 出擧條 左根曰, 防納云者, 外邑各樣米太之上納京司者, 自邑高價執錢, 來貿京穀, 以爲牟利之方者也。 年前以此事, 至有守令論勘之擧, 而今以湖南左道繡衣論寶城倅之罪觀之, 昨年此邑之犯是禁, 今旣現發矣。 此邑如此, 他可推知矣。 該倅旣請拿問, 王府自當按勘, 而法禁之不行, 一至於此, 何事其可做乎? 兩捕廳旣專掌糾察, 則其時防納之懵不覺知, 不問均是罪也。 令戶惠廳及各衙門, 考出寶城出尺之月日, 其時兩捕將捧現告, 竝從重推考, 繼自今使之各別詗戢, 期於令行之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 左根曰, 車服器用, 厥有定制, 而比來習俗偸安, 步轎之禁, 終不得行其令矣。 設令癃老疾病之人, 非此無可乘之具, 則無屋之步轎, 獨不可取便於道路之上乎? 無論貴賤, 凡有屋者, 一切嚴禁, 而自今日限一朔復行禁之意, 令法司預先揭諭於城內外通衢大道之上, 至於四人轎, 則皇朝之限品許乘, 載於史乘, 而我朝之初無定制, 亦一未遑之事也。 臣意則以崇品以上爲定制外, 此則毋得濫乘, 如或犯科, 直施竄配之典似好, 故仰達矣。 上曰, 有屋轎, 年前禁令也, 未久而解弛者, 誰使然也? 實由於朝士家自爲解弛也, 而況四人轎, 皇明定制, 不得人人許乘乎? 依所奏申明施行, 可也。 出擧條 左根曰, 臣以近來堂后假官望事, 有仰達者矣。 臣庶侄炳陸獲占倖科, 至蒙臺銜特點, 感祝之極, 懍惕居先, 而第其前後注望, 極不稱停, 以致物情之駭惑, 而臣則全不留心照察, 一切悠泛度了, 昏謬之失, 自訟之不暇矣。 夫庶類疏通, 列聖朝所軫念也, 先輩名碩所昌言也, 卽亦先臣平日苦心, 而中外所共知也, 是以武而宣薦, 文而槐院, 皆次第收用之階梯也, 而夫疏通云者, 割其至狹之逕, 紓其積鬱之氣, 方聚物分, 以其人爲其職也, 何嘗許其混無區別, 蕩無防限, 若挽近注望之爲也? 臣若不以此事顚末, 一番仰暴, 則無以解遠近駭惑之心, 而適足以滋層激方生之論, 故敢此冒昧煩陳, 極知悚惶, 無所逃罪矣。 第昨夏以後, 不審排擬之注書, 今若一一追究, 則反涉煩擾, 而陞六人之混擬, 事未前有, 該注書雖已就拿, 遇赦徑釋, 而終難曲恕, 施以刋削之典, 從今爲始, 若値實官不備之時, 則假官排擬, 令下番翰林主管擧行之意, 永爲著式, 何如? 上曰, 依爲之。 當初疏通, 方聚而物分, 各得其地也。 曷嘗蕩無區別, 而混同注擬之謂乎? 自今一遵癸未定式, 俾各次次進取之意, 分付銓曹, 可也。 出擧條 左根曰, 新榜及第柳厚祚以大都護府使登科, 而此是準職也, 階品在牧使之上, 然則科前準職, 合加一資, 且此人卽文忠後裔, 其父尋春卽三朝桂坊也。 前後恩奬, 逈出常格, 此家科聲, 宜有示意之擧, 特加通政之階似好, 故仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 左根曰, 新榜後分館卽應行之事, 而輒煩提飭, 亦紀綱所關也, 嚴飭斯速擧行之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 左根曰, 兩西兵梱之歲儀, 兩南伯統梱之節扇, 古規也。 亦有關於朝廷體例, 而今年統梱節扇之太涉愆晩, 前所末有之事, 藉以遞易爲諉, 節扇時兌替, 不獨今番爲然, 前統制使柳相鼎, 罷職, 何如? 上曰, 依爲之。 出榻敎 左根曰, 卽見忠淸監司金應根所報, 則向因臺疏批旨, 左道御史金益容事, 多岐採探, 則昨年繡行, 騶從出沒於栗峰驛村, 有輸錢之事云, 故捉致該驛吏, 反覆究問, 則不過下隷輩盤纏情例之零瑣者, 其所徵索之物, 終無可執之眞贓, 推給末由, 只增惶隕云矣。 當初臺論, 實緣一時之喧傳, 到今道査, 殊無十分之贓犯, 而惟其驛屬之誅索, 難免狼藉之侵漁, 此不禁戢, 安用按廉? 然念罪疑惟輕, 卽亦罰已蔽辜, 長興府竄配罪人金益容, 姑爲放送, 何如? 上曰, 依爲之。 出榻敎 左根曰, 在外法司堂上許遞, 令政院政官牌招, 開政差出, 何如? 上曰, 依爲之。 出榻敎 斗淳曰, 本朝以儒立國, 垂五百年所, 以敦尙經術, 扶樹世敎, 厥功茂焉, 然則所不可無者, 讀書種子也, 而挽近搜訪不廣, 蒐羅或疎, 不無野有遺之歎矣。 以臣所得聞湖西士人任憲晦以名家後裔, 孝友力行, 靖居求志, 蔚有士林之譽, 夫士之存心濟物, 亦有階級第序, 先以瓜近初仕, 作窠調用, 以爲取次奬進之地恐好, 故仰達矣。 上曰, 依爲之。 出榻敎 上曰, 大臣就座。 獻敎曰, 諸宰奏事, 景在等曰, 無所奏矣。 獻敎曰, 玉堂所懷奏之。 翔峻曰, 臣姿性庸愚, 學識魯莽, 啓沃論思之地, 不敢以見職自居, 而邇來召接之乍撤, 縱緣慶會, 而庭賀已過屢日, 仍復一味停閣, 然則前日開納之意, 顧安在哉? 伏未知萬機之暇, 有所蘊繹, 而臣謂百讀不如一講矣。 繼自今亟許開筵, 俾學問克臻日新之功焉。 上曰, 所陳甚好, 當留念矣。 出擧條 上曰, 史官就座。 仍命大臣先退。 又命退, 諸臣以次退出。
