인조 - 고종
晴
行都承旨 李㘾 。 左承旨 金炳弼 。 右承旨 李載元 。 左副承旨 朴道彬 。 右副承旨 金炳潗 。 同副承旨 金在成 。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 傳曰, 扈衛大將有闕之代, 永恩府院君爲之。
- 〈○〉 傳曰, 右承旨·右副承旨·同副承旨許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 金在成·朴道彬·金炳潗落點。
- ○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而兵曹褒貶相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹啓曰, 今六月十一日, 日出寅正三刻七分, 土王用事, 改火進上時, 宗廟署·社稷署·永禧殿·永寧殿·景慕宮·毓祥宮·宣禧宮·景祐宮·慶壽宮, 依例改火, 奎章閣·議政府·承政院·漢城府, 一體頒火之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 判府事金興根箚曰, 伏以臣衰隨年至, 病與日深, 譬如已穿之蹄, 鞭策不起, 久摧之翅, 刷揃不得, 玆固理之常也, 而惟是班聯趨走, 一切隳闕, 跡涉蹇傲, 情難援恕, 奈何不辨之實, 諒臣者旣絶尠, 則不知臣者, 將謂斯何? 此臣所以蚤夜惶阨, 病添病, 而顧其所縻兼銜, 依然扮做有職事榜樣, 廚膳之莫謹, 冏牧之莫愼, 初非閑漫司存, 若夫扈廂, 爲宿衛中一統領, 韎韋陟黜, 決拾功課, 雖其員額稍小, 施措繁而厥有所事, 大自不輕, 以臣癃劣, 尤無以久據, 蓋有職則斯有其責, 筦庫之末, 尙屬猶然, 臣之年來見狀, 旣不可以陳就自居, 則雖以朝家綜實之政, 無論大小大事, 顧何可一任瘝癈, 使九經官盛任使之美, 委之於養病之坊也哉? 區區計慮, 積有日月, 庸敢復申宿懇, 冒入文字, 欲望聖慈, 體恤而憫念之, 將臣所有廚院僕寺扈衛之任, 亟許變通, 以究終始之澤, 不勝幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 愼節奉慮, 所辭扈衛之任, 今姑勉副, 卿其安心調理。
- ○ 行戶曹判書金炳國疏曰, 伏以臣於日昨, 伏奉御將特旨, 繼以有元戎相換之命, 格例莫越於受符, 義分不暇於俟屨, 齎慄包悚, 顚倒出膺, 退自惟念戎政者, 國之大事, 而將兵之臣, 緩急之所注意也, 才足以將物而勝之, 謂之將, 智足以帥人而先之, 謂之帥, 掄擇蓄用, 其道不一, 苟其人之稱其任, 則萬夫和戢, 如鳧在藻, 一國倚重, 如虎衛藿, 此所以詩讚元老之猷, 易著丈人之吉也, 至若身綰文纓, 名登戎垣者, 卽所謂文武全才也, 敦詩說禮, 宿抱笠轂之令譽, 儒雅風流, 照暎於韎韋跗注之間, 畢諴之禁中頗牧, 范老之胸藏萬甲, 庶幾近之, 如臣之極迂掘[迂拙]最庸愚, 只一無用無能之眇然儒生, 顧何嘗有所榜樣於此, 而處諸營統轄之地, 掌三軍司命之權, 自托於樽俎折衝, 爲國長城也哉? 噫, 臣之無所取材, 聖明之所悉燭, 臣何用覼縷煩陳, 而竊有所大懼者焉, 臣身之不自有久矣。 聖上所以命臣者, 亦豈不垂察於國耳靡他夷險向前之心, 然責寄愈重, 委任愈專, 畢竟才猷局而修擧未聞, 智慮短而翫愒徒事, 其矢欲殫竭圖酬之義, 終至於孤負簡拔之恩, 臣身狼狽縱不暇恤, 惝不有累於淸朝器使之政乎? 歷日徊徨, 冒當無說, 略控危懇, 干瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 將臣新授職名, 亟許改授, 國事幸甚, 私分幸甚。 答曰, 省疏具悉。 今此特授, 予意有在。 卿其勿辭行公。
