인조 - 고종
晴
行都承旨 李㘾 病。 左承旨 金基纉 病。 右承旨 趙秉學 病。 左副承旨 朴麟夏 病。 右副承旨 尹堉 坐直。 同副承旨 曺錫元 坐直。 注書 柳芝榮 病 一員未差。 假注書 趙然斌 仕鄭基會 仕直。 事變假注書 吳仁泰 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 初昏, 辛方所見彗星, 移見於酉方, 距極八十度, 尾長與前無異。 二更, 西沈。
- ○ 尹堉啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 備忘記, 北虞候金哲源下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 曺錫元啓曰, 大司憲趙亨復, 掌令李鎭默箚批未下, 執義尹致賢, 掌令金致坤, 持平李尙壽·李漢永在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹堉啓曰, 奉朝賀尹定鉉今方謝恩, 而臣堉進詣賓廳, 敎書傳授之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于尹堉曰, 奉朝賀進箋日入侍。
- ○ 傳于曺錫元曰, 召對爲之。
- ○ 尹堉, 以禮曹言啓曰, 卽接鎭安幼學金昌休所志, 則以爲, 矣身今式監試初試, 入格於左道初場, 而會試赴擧次上來, 則啓下榜目中, 姓字誤書以金, 請卽釐正云, 故取來試券, 考準其封內御覽榜目中姓字誤書, 果爲的實矣。 玆以改付標以入, 而當該試官及錄名官俱有不察之失, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 曺錫元, 以兵曹言啓曰, 純祖大王追上尊號, 純元王后追上尊號合二慶慶科庭試武科, 移設於慕華館事, 自備邊司草記允下矣。 親臨與命官, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 命官爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 曹司五衛將趙秉協以其病難供職, 呈狀乞遞, 改差, 新除授天摩僉使李禧泰除拜過限, 不爲肅謝, 過限改差, 雖在法典, 邊將之任, 不可循例改差, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管李基碩以御營中軍, 本營騎士都試監試事, 三仙坪晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 假官代番, 係是苟艱之政而各司郞官之無難圖出, 有同寮寀之更直者, 已非官守之意, 而供上及放料衙門, 亦使假官替行, 事體駭然, 尤不勝言。 苟有事故, 則推移僚員, 事面當然, 不此之爲, 必圖假官, 抑何意思? 今日摘奸長興·內資入直官云, 與假官替出, 而竝與假官而空番, 此何紀綱? 兩衙門官員竝捧現告, 拿問嚴勘, 假官聞是訓鍊習讀官云, 分付兵判, 決棍汰去, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 因備邊司草記, 長興·內資入直假官訓鍊習讀官, 竝決棍汰去事, 允下矣。 謹依下敎, 習讀官鄭性出·金成麗等, 竝決棍十五度後, 汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 纔以各司假官事, 草記請罪, 而禮曹佐郞崔擎祖, 中樞都事李啓沃今日摘奸時, 又在執頉中, 一竝爲先汰去, 其罪狀令該府拿問處之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局千摠申命溫身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 騎士都試時優等人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 頃因籌司草記批旨, 嶺漕船過期不納之沙工監色等, 待押上擧行事, 草記蒙允, 而三倉漕船, 今纔來到, 故捉致都沙工等, 査櫛京債主等, 所謂邊米債券, 自官庭燒火, 左倉沙工朴文雋, 右倉沙工金燾千, 後倉沙工金之穎等, 謹依傳敎, 各嚴刑一次後, 文雋全羅道靈光郡荏子島, 燾千順天府防踏鎭, 之穎扶安縣蝟島定配所, 而待稅穀畢納, 竝卽押送, 其餘監色諸漢, 雖是替來之輩, 不可全然放釋, 各嚴刑一次懲勵, 三倉之實監色, 罔念領運之所重, 肆然替送者, 究厥所爲, 俱極痛駭, 各倉監色, 發關該道, 指名捉上, 一體刑配, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 大司憲趙亨復, 大司諫金永基, 掌令李鎭默, 獻納丁載榮等箚曰, 伏以, 臣等卽伏見判付下者, 有推訊罪人朴慶善黑山島圍籬安置之命, 臣等相顧愕貽[眙], 竊不勝憂歎之至。 噫, 彼朴慶善發跡卑賤, 賦性狡惡, 平生伎倆, 惟是挾憾而誣人, 晝宵營爲, 罔非倡妖而惑衆, 至於六字凶言, 卽是亘古所無之極逆大憝也。 人臣之所不敢道, 覆載之所不容誅, 三尺自在, 一縷難貸, 特以我殿下好生之德, 遞施減死之典。 噫, 凶言此何等惡逆, 王法固不可低昂, 盤覈未及究竟, 處分至降島置, 臣等豈不知聖德如天, 大度包荒, 而以若罪犯倖逭當律, 則其可曰國有典章乎? 臣等衷情所激, 按抑不得, 玆敢趨詣朝房, 相率仰籲。 伏乞聖明, 亟寢成命, 更加拿鞫, 明正典刑, 以洩輿情之憤鬱焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 此不必張大, 故已有所處分矣。 況無可究可覈者乎? 卿等其勿更煩。
- ○ 應敎李裕奭, 副應敎朴臣圭, 校理李建弼·趙寅燮, 副校理張龍逵·洪承裕, 修撰李敬溥·李根弼, 副修撰徐相至·兪世煥等箚曰, 伏以, 臣等於推訊罪人朴慶善處分之下, 竊有所憂歎之歷日未已者。 噫, 彼慶善, 本以蟣蝨之賤, 發跡太濫, 惟其梟獍之惡, 賦性莫掩, 憯毒之計, 始由於陷人, 妖誕之說, 終歸於惑衆, 而此猶屬餘事, 至若小紙中六字云云。 卽人臣所不敢道之凶言悖語, 而渠敢萌心發口, 筆之於書者, 究厥心腸, 萬戮猶輕, 今此減死島配之命, 雖出於大聖人包荒之量, 好生之德, 而凶言未盡究覈, 王法遽爾寬貸, 則群情安得不萬萬抑鬱乎? 臣等職忝論思, 義難泯默, 玆敢相率聯籲。 伏乞聖明, 淵然深思, 亟寢成命, 更令王府拿鞫得情, 以正典刑, 以洩輿憤焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 已諭於兩司之批矣。
- ○ 敎奉朝賀尹定鉉書。 王若曰, 未及年豈容遽去? 方期圖任舊人, 不待暮有疾便辭, 特許退修初服, 爰頒十行之麻誥, 庸畀三字之華銜, 惟卿忠臣名門, 賢父肖子, 春秋抗義, 緬學士之遺風, 詩禮傳家, 承先卿之奕業, 君牙服勞於周室, 率乃考行, 王素有舊於宋朝, 豈他人比? 美質稟星嶽之氣, 儼有眞貴人風裁, 邃文徹淵海之深, 傑然古作者規範, 平陂往復, 堪嗟昔日之艱憂, 亨衢翺翔, 竟荷先朝之知遇, 遂膺風雲之嘉會, 歷躡霄漢之淸躔, 竇端明之處深嚴, 贊聲明於笙鏞黼黻, 韓國子之不寂寞, 裨風敎於俎豆絃歌, 棠化流行, 二路之藩臬增重, 藻品澄汰, 兩銓之鑑衡稱平, 藝苑揚鑣, 夙綰兩館之任, 文昌聽履, 特躋八座之班, 逮夫予小子嗣先, 尤幸耆壽俊在服, 國家與同休戚, 信之若大蔡圓蓍, 老成尙有典刑, 屹然爲泰山喬嶽, 雲雷經濟, 旣展紆籌之良才, 星斗文章, 久儲提衡之峻望, 肆予心祈黃耇引翼, 遽卿意以素病乞骸, 予臣一二同心, 正宜無遺於壽考, 大夫七十致仕, 是何有違於禮經, 蘇子瞻之金陵告歸, 雖其齡之相似, 錢若水之急流勇退, 詎此日之可論? 年未至而退休, 於古人亦有是否? 身以繫於輕重, 當今時捨斯其誰? 第衷懇旣三牘之荐陳, 在禮使豈一兪之終靳? 乃賜鄭尙書白衣之號, 俾作賈道士黃冠之行, 三事之恩榮是推, 那堪感舊之淚? 半祿之優典且施, 寔遵惠老之規, 北闕投簪, 視若浮雲富貴, 東岡叢桂, 好作平地神仙, 平生險夷, 一節無改, 終始進退, 餘地有恢, 於戲, 李泌旣歸, 人謂山中宰相, 謝安不起, 其何天下蒼生, 暮景桑楡, 縱遂歸田之志, 太陽葵藿, 應深戀闕之忱, 悶以職事勞之, 只爲吉月而朝請, 退亦民國憂也。 每有大議則就詢, 醇謹之質行相傳, 固知萬石君有子, 忠恕之嘉訓永守, 將見范純夫承家, 霖雨思賢佐, 丹靑憶老臣, 豈眞盛世之便訣? 鍾鼓樂淸時, 林園窮勝事, 聊以晩歲之優遊, 故玆敎示, 想宜知悉。 奎章閣直閣李九翼製進
- ○ 戊午九月初三日申時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官曺錫元, 侍讀官張龍逵, 檢討官李根弼, 待敎徐相翊, 假注書趙然斌, 記事官趙埰·沈履澤各持續綱目第一卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上開卷。 上曰, 上番讀之。 龍逵讀自夏四月止單州團練使。 上曰, 文義陳之。 龍逵釋義訖。 仍奏曰, 宋主草創立國, 善禦兵法, 先覘敵陣之緩急, 命將扼隘, 又察地勢之險易, 而董軍鑿道, 至於馬上負石, 固非帝王之所可爲者, 而身親先之, 以示其激勸軍兵, 無不出力於赴難, 各自盡心於爲上, 轉險爲易, 畢竟東斬而西獲, 古所謂未有上行而下不效者是也。 筠兵之與北漢謀約, 泣周太祖畫像, 可謂周室之良臣, 而其謀叛又在於太祖受禪之後, 故當時識者之論以爲, 李筠之忠, 不及韓通之忠, 此言誠得矣。 上曰, 宋主之遷周六廟于洛陽, 何爲也? 龍逵曰, 黃袍加身, 不得已莅帝位, 而追念其身事周主, 故有此遷廟之擧也。 上曰, 下番讀之。 根弼讀自秋七月宋主還汴, 止智氏之豫讓非歟。 上曰, 文義陳之。 根弼釋義訖。 仍奏曰, 臣所讀自止之內, 別無文義之可陳者, 而樞密副使, 卽樞要之任也。 有智略有勳勞, 如石守信·王全斌輩, 不患無其人, 而特以趙普居之者, 宋主知人觀人之明, 於此可見矣。 趙普得力於論語一部, 佐太祖得天下, 佐太宗致太平, 遂爲宋朝之良臣, 則立國之初, 居樞要者非此人莫可也。 周之末也, 忠節寥寥, 惟韓通死於受禪之前, 史氏書之以死之者, 予之也。 至於筠, 取周太祖畫像, 懸壁涕泣, 非不曰良心所觸, 而實有異於張巡泣像之眞忠大節, 史氏雖亦書之以死之, 而與韓通自有優劣, 李重進則起兵於移鎭靑州之後, 故曰拒宋, 曰自焚死, 貶辭也。 鄭天民所謂周之忠臣, 筠次於通, 而重進又次之云者, 實爲定論矣。 上曰, 參贊官讀之。 錫元讀自唐主遣子止以備凶歉。 上曰, 文義陳之。 錫元釋義訖。 仍奏曰, 五代以來, 君臣之分, 掃地無餘, 今此杜著, 薛良, 有罪奔宋, 獻策滅唐, 此是天地所不容之亂賊也。 宋主惡其不忠而誅之, 其與漢祖之誅丁公, 同一揆矣。 蓋創業之君, 必於忠逆邪正之分, 旣嚴且明, 樹風聲於後代, 漢宋之享國長遠, 未嘗不基於此也。 上曰, 初欲逃命, 終至獻策乎? 錫元曰, 臣之事君, 當生死以之, 其所逃命, 罪已罔赦矣。 竇儀, 失節之臣也。 固無足稱, 而此云宜以禮示天下之說, 頗得告君之體, 漢武帝, 威爽之主也, 而猶能不冠, 不見汲黯, 宋太祖聞儀一言, 而近臣未嘗不冠帶, 皆是帝王禮使之義, 而宋主尤有納諫之美矣。 微行未必爲人主之美事也。 唐堯之微服遊康衢, 以堯之聖, 行堯之事, 億兆願戴, 萬世瞻昂, 此時則五代之餘風未殄, 列鎭之戰爭不息, 造次之間, 固當審愼, 而委之以天命, 微行愈數, 特出於習性, 而兼有愧於舍己從人之度矣。 上曰, 其在防微之道, 不亦疎忽乎? 錫元曰, 然矣。 錫元又曰, 宋之寘義倉, 以備凶歉, 此是爲民爲國之遠慮也。 上曰, 閣臣讀之。 相翊讀自二月宋遣使止命謹密宮人掌之遂殂。 上曰, 文義陳之。 相翊釋義訖。 仍奏曰, 夫五季兵革以後, 百姓困窮之弊, 由其槪量之無度, 公取之無厭矣。 宋太祖臨御以來, 特軫如傷之仁, 遣使諸州, 各任其事, 俾民蘇完, 可見創業之主, 懷保惠澤矣。 上曰, 柴氏, 誰也? 龍逵曰, 柴氏, 周世宗之姓也。 上曰, 杜后此言, 非帝王繼序之義也。 根弼曰, 兄弟爭立之弊, 罔不由創業垂統之始也。 錫元曰, 趙普雖稱宋朝之宗臣, 而其設心也巧險深刻, 太宗之承統, 普力居多, 而次在光美, 次在德昭, 乃曰先帝已誤陛下, 豈敢再誤光美, 德昭之不得其死, 皆普之所爲也。 自古小人之禍人國家, 不爲不多, 而未有如普之憯且毒也。 上曰, 宋太祖之後, 無有繼之者乎? 錫元曰, 太祖創業之主, 而有大功於天下者也。 南遷以後, 高宗以孝宗爲子, 孝宗卽德昭之血孫也。 聰明仁孝, 爲南宋令主歷年近二百載, 天道之孔昭, 有如是矣。 上曰, 太祖之有後, 亦云幸也。 上遂掩卷, 仍命史官就座, 又命退。 諸臣以次退出。
