인조 - 고종
晴
行都承旨 李㘾 藥院進。 左承旨 金基纉 坐。 右承旨 趙秉學 坐直。 左副承旨 朴麟夏 坐直。 右副承旨 姜㳣 坐。 同副承旨 曺錫元 病。 注書 柳芝榮 仕直 一員未差。 假注書 趙秉式 未入來。 事變假注書 吳仁泰 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 初昏, 天市西垣第五星傍所見彗星, 移見於房宿度內天市西垣第四星傍, 距極八十八度, 尾長與昨無異。 二更, 西沈。
- ○ 藥房都提調鄭元容, 提調金炳喬, 副提調李㘾啓曰, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 兩殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 金基纉啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 朴麟夏啓曰, 大司憲趙亨復, 掌令李鎭默呈辭, 執義尹致賢, 掌令金致坤, 持平李尙壽·李漢永在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政金左根無時急稟定事, 左議政趙斗淳有身病, 右議政未差, 不得來會云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金基纉啓曰, 右承旨趙秉學, 右副承旨尹堉, 同副承旨曺錫元, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 假注書鄭基會, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭基會改差, 代以趙秉式爲假注書。
- ○ 傳于金基纉曰, 右副承旨許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 姜㳣落點。
- ○ 金基纉啓曰, 新除授右副承旨姜㳣, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 藝文提學李鍾愚牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而敬陵酌獻禮祭文, 當爲製進, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 藝文提學李鍾愚疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴麟夏啓曰, 卽見全羅監司趙徽林漂到倭船問情, 雨澤農形疏批傳諭事, 有旨祇受, 田稅致敗狀啓, 則不善封裹, 油痕狼藉, 事甚未安。 原狀啓, 俱係緊要, 雖不得不捧入, 而該道臣不可無警, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以同副承旨曺錫元牌不進罷職傳旨, 傳于金基纉曰, 只推。
- ○ 金基纉, 以禮曹言啓曰, 卽接榮川幼學全秀衡所志, 則以爲, 矣身今式監試初試, 入格於左道終場, 而會試赴擧次上來, 則啓下榜目中, 姓字誤書以金字, 卽爲釐正云, 故取來試券, 考準其封內御覽榜目中, 姓字誤書, 果爲的實矣。 玆以改付標以入, 而當該試官及錄名官俱有不察之失, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴麟夏, 以兵曹言啓曰, 因備邊司草記, 慶科文武庭試及式年武科皆在九月以內矣。 庭試文科則移設於景福宮, 武科及式年武科則竝設於慕華館事允下, 而式年武科覆試, 則例有一二所分場試取矣。 一所則三仙坪, 二所則慕華館設場之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營中軍李容鉉, 身病甚重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 藝文提學李鍾愚疏曰, 伏以, 臣以不才, 過蒙拔擢, 前後歷揚, 無往非濫, 而今玆藝文新銜, 卽臣匪據之甚者耳。 向於始拜之初, 自知其萬萬不稱, 而控辭無階, 浹月虛縻, 何幸聖鑑孔昭, 特蒙鞶褫, 竊庶幾自玆以往, 更不至累聖簡玷名器矣。 曾未幾何, 銓注再謬, 恩點荐辱, 有若試可乃已者然, 臣心惶蹙, 尤有倍於前日也。 第伏念國家之設置兩館, 所以處文學之人也。 掌詞命則潤色皇猷, 主貢擧則揀拔髦譽, 羽翼斯道, 賁飾聲明, 此乃文敎之所權輿也, 士趨之所模楷也。 資望旣重, 遴簡尤嚴, 苟非華國之手, 蔚然爲當所[世]所推詡, 則未可以是任而責其人矣。 臣本疎懦鈍劣, 未嘗肆力於句讀佔
之業, 而重以風波憂畏, 抛却鉛槧, 已數十年所矣。 及夫釋褐以後, 顚髮種種, 志氣衰退, 舊識隨耗, 新知未繼, 循顧其中, 點墨不留, 譬如無源之水, 旋涸於朝暮, 此是臣本末長短之不可誣者也。 噫, 臣之忝備任使屢矣。 榮塗華貫, 有除輒膺, 未敢爲力辭之計者, 是豈臣全昧分曉而然哉? 誠以殫竭趨走, 自效其萬一, 而至文字之役, 天分所局, 自劃已審, 有不可匪分濫叨, 血指汗顔, 貽羞詞垣, 故臣於此職, 非但夢想之所不到, 抑亦公議之所不許也。 夫魚目非可混於明珠, 駑步無以齒於上駟, 若使臣厭然自揜, 抗顔冒進, 則是自欺而欺天也。 臣雖無狀, 汗不爲此, 見今祭文撰進有命, 召牌儼臨, 承膺無望, 玆敢悉暴衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟遞臣新授提學之任, 俾公器重而私分安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
