인조 - 고종
晴
行都承旨 李㘾 藥院直。 左承旨 金基纉 坐。 右承旨 趙秉學 坐直。 左副承旨 姜㳣 坐。 右副承旨 趙在應 緣故出。 同副承旨 趙憲燮 坐直。 注書 柳芝榮 仕直 一員未差。 假注書 宋熙正 仕。 事變假注書 吳仁泰 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 初昏, 坤方所見彗星, 爲月光所射, 游氣掩翳, 乍見旋隱, 形體尾跡, 不得看候。
- ○ 藥房都提調鄭元容, 提調金炳喬, 副提調李㘾啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 兩殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 趙秉學啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 趙憲燮啓曰, 大司憲趙亨復, 掌令李鎭默呈辭, 執義尹致賢, 掌令金致坤, 持平李尙壽·李漢永在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙在應啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政金左根無時急稟定事, 左議政趙斗淳差祭, 右議政未差, 不得來會云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于趙秉學曰, 奉審大臣入侍。
- ○ 趙秉學啓曰, 卽者檢閱尹泰經, 以其親病, 陳疏徑出。 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者檢閱金鶴根謂有館規, 陳疏徑出。 原疏纔已退却矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者應敎李裕奭, 以其親病, 陳疏徑出。 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙秉學, 以禮曹言啓曰, 卽接社稷署所報, 則今此慶科庭試時, 本署官員俱爲觀光云矣。 依定式, 本曹佐郞李維馨, 假官差送, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接永禧殿官員所報, 則今此慶科庭試時, 本殿官員俱爲觀光云矣。 依定式, 假官一員, 令吏曹以成均館官員口傳啓下, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接景慕宮官員所報, 則今此慶科庭試時, 本宮官員俱爲觀光云矣。 依定式, 假官一員, 令吏曹以成均館官員口傳啓下, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金基纉曰, 左承旨持此御題, 與弘文提學偕往泮宮, 試取以來。
- ○ 趙秉學啓曰, 弘文提學洪鍾序旣已承牌, 內閣提學金炳國, 藝文提學李鍾愚, 竝卽牌招, 以爲同參考試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金基纉啓曰, 臣敬奉御題, 與弘文提學洪鍾序偕往泮宮, 九日製儒生試取, 則收券爲五千二百七十二張矣。 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于趙秉學曰, 在院承旨入直, 兵摠府堂上竝試官加差下, 使之分考。
- ○ 傳于金基纉曰, 科次入侍。
- ○ 以檢閱金鶴根牌不進罷職傳旨, 傳于趙秉學曰, 只推。
- ○ 趙秉學, 以孝正殿享官意啓曰, 今此慶科庭試時, 參奉朴齊文·金炳薰, 忠義李燮奎·李炳一·李敏定·金炳昱皆爲赴擧云, 參奉代假官一員, 忠義代假官二員差出, 使之致齋, 自今十六日至十七日入番察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今望奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以成均館大司成意啓曰, 今秋到記時製述生員河一淸, 因特敎停擧, 而謹稽大典通編諸科條註曰, 凡慶科時雖特敎停擧者, 自本館草記以稟矣。 依法典, 敢啓。 傳曰, 此不可循例解罰者也。 仍爲停擧。
- ○ 又以奉常寺都提調·提調意啓曰, 東耤[東籍]親耕田所種稻打作則所出爲一石五斗, 皮稷打作則所出爲一石二斗, 皮粘粟打作則所出爲五斗, 皮唐黍打作則所出爲一石二斗, 豆打作則所出爲十三斗, 太打作則所出爲十四斗之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙憲燮, 以訓鍊都監言啓曰, 今此慶科庭試武科殿試時, 本局軍兵及武藝別監中直赴殿試應試應頉人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 檢閱尹泰經疏曰, 伏以, 臣母宿病凜綴之餘, 又自昨夕, 諸證闖肆, 惑滯始崇[祟]於秋節之不調, 喘嗽越添於日候之頗涼, 種種昏窒, 奄奄床玆, 宵漏未徹, 而伻報繼踵, 臣歸是俟, 臣聞此報, 方寸煎灼, 按住不得, 玆敢忙陳短籲, 擅出禁局[禁扃]。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣職, 俾便救護, 重勘臣罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 應敎李裕奭疏曰, 伏以臣於持被之中, 卽接家信, 則臣之祖母素患痰癖之症, 近因日候之稍涼, 一倍添劇, 轉側隨人, 家僮踵止, 促臣歸視, 臣於是, 方寸煎灼, 按柱[按住]不得, 玆敢忙陳短章, 徑出禁局[禁扃]。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒亟遞臣所帶之職, 俾便救護, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
-
○ 戊午九月十五日子時, 上詣孝正殿。 望祭親行入侍時, 左承旨金基纉, 右承旨趙秉學, 左副承旨姜㳣, 右副承旨趙在應, 同副承旨趙憲燮, 假注書宋熙正, 記事官趙埰·沈履澤, 原任提學金左根, 原任直提學李公翼, 待敎徐相翊以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出齋殿, 上具練服出齋殿, 贊儀前導入孝正殿東夾門, 陞詣版位西向立。 贊儀跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 贊儀跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭行四拜禮, 贊儀導上詣尊所北向入, 擧羃訖。 贊儀導上詣靈座前, 贊儀跪啓讀跪, 上跪, 贊儀跪啓請三上香, 㘾奉香, 秉學奉爐, 上三上香。 㘾奉爵跪進, 上受爵以受[授]憲燮, 憲燮跪受奠于靈座前, 贊儀跪啓請俯伏興少退跪, 上俯伏興少退跪, 大祝副修撰徐相至讀祝訖。 贊儀啓請還復位, 上還復位, 亞獻官南寧尉尹宜善, 終獻官慶平君
行禮如儀訖。 贊儀啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 贊儀啓請止哭興四拜興平身, 上止哭行四拜禮, 贊儀導上詣望燎位, 望燎訖。 贊儀跪啓請禮畢, 通禮前導還入齋殿, 諸臣以次退出。
- ○ 戊午九月十五日午時, 上詣孝正殿。 晝茶禮親行入侍時, 左承旨金基纉, 右承旨趙秉學, 左副承旨姜㳣, 右副承旨趙在應, 同副承旨趙憲燮, 假注書宋熙正, 記事官趙埰·沈履澤, 原任提學金左根, 原任直提學李公翼, 待敎徐相翊以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具練服出齋殿, 入孝正殿東夾門, 陞詣版位西向立。 贊儀跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 贊儀跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭行四拜禮, 贊儀導上詣尊所北向立, 擧羃酌鬯訖。 上仍詣靈座前, 贊儀跪啓請跪, 上跪, 贊儀跪啓請三上香, 㘾奉香, 秉學奉爐, 上三上香, 㘾奉爵跪進, 上受爵以授憲燮, 憲夏[憲燮]跪受奠于靈座前, 連獻三爵如儀(儀)訖。 上由東夾門, 出降復位, 贊儀跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 贊儀跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭行四拜禮, 贊儀跪啓請禮畢, 上還入齋殿, 諸臣以次退出。
- ○ 戊午九月十五日未時, 上御熙政堂。 科次入侍時, 左承旨金基纉, 右承旨趙秉學, 左副承旨姜㳣, 同副承旨趙憲燮, 假注書宋熙正, 記注官金載瓛, 記事官趙埰, 弘文提學洪鍾序, 分考官都摠管徐戴淳, 兵曹參知金畯, 對讀官應敎李裕奭, 修撰李根弼, 待敎徐相翊以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 試官進前。 相翊進前讀奏第一張五句訖, 上命止之。 鍾序奏曰, 書等何以爲之乎? 上曰, 第一張書正字三下, 第二張第三張竝書草三下, 其下皆以次上書之。 鍾序以次書等訖。 上命坼封, 基纉以次坼封內。 上命書傳敎曰, 九日製賦三下一幼學尹宇錫直赴殿試, 之次草三下幼學韓昔五等二人竝直赴會試, 之次次上幼學李貞夏等三人竝給二分, 之次次上幼學徐珖鼎等四人竝給一分, 之次次上生員張世容等五人各陸奏約選一件賜給, 之次次上幼學李寅碩等五人各雅誦一件賜給, 之次次上幼學權敎禹等十人各奎章全韻一件賜給。 又命書傳敎曰, 入格儒生明日待令。 上又命書傳敎曰, 敬陵令陞敍, 參奉陞六。 上曰, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 今九月十五日申時, 上御熙政堂。 奉審大臣入侍時, 同副承旨趙憲燮, 假注書宋熙正, 記注官金載瓛, 記事官趙埰, 左議政趙斗淳以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 大臣進前。 斗淳進前奏曰, 近日日候過涼, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 斗淳曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 斗淳曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 斗淳曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 斗淳曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 斗淳曰, 諸節一向太平乎? 上曰, 如常矣。 斗淳曰, 誕彌吉朔漸邇, 大小臣民攢手顒祝矣。 仍奏曰, 臣承命馳詣敬陵, 酌獻禮將事安寧, 陵上及局內諸陵一體奉審, 則別無頉處, 而領相纔已奉審矣。 昌陵紅箭門今將改建矣。 上曰, 領相以紅箭門改建事, 已有所稟定矣。 斗淳曰, 臣本固陋, 國朝故事, 茫未詳記, 而今於享事攝儀時, 取考本陵故事, 則正廟朝以是年八月展拜, 兼行親祭, 其時絲綸, 凡可以寓感, 而示意之事, 無微不擧, 固已欽仰萬萬, 而殿下以繼述之孝, 特擧曠禮, 追先報本之誠, 逈出尋常, 聖孝之前後一揆, 益不勝攢頌矣。 臣於今行, 遍察農形, 則在在登熟, 可爲豊稔, 爲民事不勝幸甚。 上曰, 京畿豊年矣。 斗淳曰, 非但京畿, 外道年形, 或有早晩移秧之不同, 而統而論之, 俱是登稔矣。 上曰, 有國之瑞, 豊年爲上矣。 斗淳曰, 場稼露積, 處處有之, 而田家欣悅之色, 溢於路傍, 康年之慶, 莫此爲大矣。 上曰, 大臣就座。 又命史官就座, 仍命大臣先退, 又命退, 承史以次退出。
