인조 - 고종
晴
都承旨 金益熙 。左承旨 尹得說 。右承旨 南翧 呈辭。左副承旨 朴吉應 。右副承旨 沈𢋡 。同副承旨 權坽 。注書 金澄 。假注書 黃道宏 。事變假注書。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 自卯時至午時, 日暈, 暈上有冠, 色內赤外靑。夜一更至四更, 月暈, 白雲一道, 起自暈北, 直指東方, 長竟天, 廣尺許, 良久乃滅。 -
金堉의 첫 번째 呈辭
○ 左議政金堉初度呈辭。入啓。傳曰, 不允批答。 -
政事를 내일 시행하라는 전교
○ 傳曰, 政事, 明日爲之。 -
내일 晝講을 행하라는 전교
○ 傳曰, 明日晝講爲之。 -
南翧의 두 번째 呈辭
○ 右承旨南翧再度呈辭。入啓。加給由。 -
鐫職을 청하는 元斗杓의 상소
○ 兵曹判書元斗杓上疏。大槪, 略陳曲折, 冀蒙鐫削事。答曰, 省疏具悉卿懇。尙眞之言, 必出於傳聞而誤也, 於卿, 何有情外之言? 不必相較, 卿其安心勿辭, 從速察職。 -
營繕에 대한 啓를 정지한 일로 李尙眞의 비난을 받았으므로 遞職해 줄 것을 청하는 趙晉錫의 계
○ 持平趙晉錫啓曰, 臣忝叨以來, 無一言上補闕失, 下劾官邪, 尸職之狀, 不待人言而自知審矣。冥行逐隊, 愧懼徒積, 今聞正言李尙眞疏中, 有三司含默之語, 而其中以營繕之啓, 纔發旋停, 顯加譏斥, 臣旣參於其時停啓之論, 所失尤著, 何可一刻苟冒? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
李尙眞 등의 出仕를 청하는 閔應協의 계
○ 大司諫閔應協啓曰, 竝引嫌而退。徐挺然之連啓, 出於循例, 則處置請出, 亦循例也。雖有嚴峻之批, 別無乖當之失, 請正言李尙眞, 司諫李晩榮, 竝命出仕。答曰, 依啓。 -
罷職을 청하는 李厚源의 상소
○ 吏曹判書李厚源上疏。大槪, 冒陳危悃, 乞賜鐫罷事。答曰, 省疏具悉卿懇。此事本非大段, 不必引咎控辭, 安心勿辭察職。 -
盡言하지 않은 잘못과 신병을 이유로 遞職해 줄 것을 청하는 李垕의 계
○ 持平李垕啓曰, 滓穢賤臣, 前後忝竊, 絲毫無補, 碌碌隨行, 人雖不言, 心實知愧。今聞正言李尙眞疏辭中, 至以營繕之啓, 纔發旋停, 顯加譏斥, 臣不勝瞿然之至。臣非不知終始力爭, 期於得請, 而一向相持, 徒傷事體, 故旋卽停論, 物議之來, 烏得免乎? 臣之疲劣不能盡言之罪, 無所逃避, 非但此也。尙眞疏中, 又言侍女抄入之弊, 重臣媚悅之事, 三司噤默不言云, 此則或事在旣往, 或聞見未及, 皆不得論啓, 此亦臣之罪也。且有臣素有痰火之症, 時或勞動, 發作無常, 自月初添得寒疾, 下血之症猝發, 一日之內, 度數甚煩, 虛汗遍身, 胸膈痞痛, 精神昏頓, 已浹旬日, 病勢尤劇, 呈單請急, 見阻政院, 臣之狼狽, 亦已極矣。臣旣有不能盡言之失, 又有病難供職之勢, 以此以彼, 決不可晏然苟冒, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
病勢와 情勢를 이유로 遞職해 주기를 청하는 沈棇의 상소
○ 掌令沈棇上疏。大槪, 病勢情勢, 俱難一刻仍冒, 懇乞遞免事。答曰, 省疏具悉。豈意人心之險巇至此哉? 傅會之說, 尤極痛駭矣。爾之爲國之忠, 予已洞燭, 如彼澆薄之輩, 何足數哉? 爾其勿辭察職。 -
營繕에 대한 계를 정지한 일로 李尙眞을 비난을 받았으므로 遞職해 줄 것을 청하는 柳俊昌의 계
○ 掌令柳俊昌啓曰, 無狀小臣, 濫蒙寵擢, 忝冒匪據, 非止一再, 埍[涓]埃無補, 猶不自退, 人雖不言, 臣亦知愧。臣於病伏中, 聞正言李尙眞攻斥臣等之事云。臣未見原疏, 雖未知語意之如何, 而至於闕內營繕之啓, 纔發旋停者, 臣亦同參停論之人也。且李尙眞疏中, 又言內人抄入之弊, 重臣媚悅之事云。臣病蟄委巷, 罕與人接, 聞見不廣, 當論而不論, 物議之非, 何可免乎? 且臣自月初, 重得外感內傷之症, 久未得汗, 轉輾沈痼, 冒呈辭單, 見阻於政院, 臣之情勢狼狽, 極矣。臣旣有不能盡言之罪, 亦有病未供職之失, 以此以彼, 決難一刻仍冒, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
含默한다고 李尙眞이 비난한 대상에 자신도 포함된다고 遞職해 줄 것을 청하는 李晩榮의 계
○ 司諫李晩榮啓曰, 臣忝冒言責, 爲日不淺, 而意見庸暗, 冥行不止, 上不能補闕拾遺, 下不能糾正官邪, 徒以不關一事, 逐日瀆擾, 臣之罪戾, 固已山積。李尙眞, 含默之譏斥, 實爲如臣者發, 臣誠愧懼, 措躬無地, 決難苟冒, 以妨言路, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
생각하는 것을 토로하여 분란을 일으키고 嚴旨를 받았으므로 遞職해 줄 것을 청하는 李尙眞의 계
○ 正言李尙眞啓曰, 緣臣妄言, 以致大臣重臣之不安而陳疏, 繼有兩司之竝起而引避。鬧擾至此, 已足悚恧, 而答疏聖批, 極嚴且峻, 臣益悸恐, 措躬無地。第惟言之狂妄無倫, 只宜臣自反求, 困之萬狀, 是何王言? 自古言君之過, 何限, 而只聞以臣諫於君, 未聞以君困於臣也。殿下之廷, 若有牽裾折檻之臣, 更下何等嚴旨, 而困字之外, 加幾層下何語也。忘莒慕制, 臣言雖僭, 宜殿下勉之而已, 改之而已。今不當翻作罪臣之資也。設辭措語, 亦疑其隱然竊比, 卽今臣罪, 旣在斥言, 則其非本情, 有可知矣。殿下以此數款語摧折之, 臣之惶蹙, 固不足言, 而□恐其大有歉於容物之大度, 納言之弘量也。使群臣含默, 其不在此乎? 臣疏所言, 妄則妄矣, 只據見聞而直陳之, 實出於愚衷血誠, 有一誣罔, 請伏斧鑕。臣之論兩臣事, 本非大段, 只欲存朝廷之體, 從今兩臣, 各自勉勵, 自重如黃喜, 知過如金宗瑞, 則不亦美乎? 果然如是, 臣言不爲無助於兩臣矣。嗚呼, 國事日非, 誰任其咎, 不言君相之過, 于何求其致弊之源。今一開口, 得罪上下, 終難容身, 臣所曾料, 臣賦性狷隘, 不識周防, 凡有所懷, 輒自吐露, 大起紛鬧, 又被嚴旨, 罪合萬殞, 何敢仍冒? 請命遞斥臣職, 以爲妄言者戒。答曰, 爾之言皆好矣。大臣·重臣, 只是不敢自安之意也, 寧有他意? 爾其勿辭, 退待物論。已上朝報 -
兵曹의 陵幸節目에 대한 전교
○ 以兵曹陵幸節目, 傳曰, 自門外左右挾侍衛軍兵, 御營軍四百名外, 都監馬兵全數, 一體侍衛, 而毋得近前, 左右距大駕, 各百步外侍衛, 而其內則不但雜人, 雖禽獸, 不敢混入事, 嚴明約束, 十分檢飭, 而如有不如令者, 斷以軍律。陣內混入雜人捉告者, 亦論賞, 而昏夜尤爲緊重, 用律倍重之意, 十分嚴明知委。且出宮時都城內, 昏夜未明前, 則凡街巷及行廊後路等處, 令留都大將, 局出身多數定送, 嚴禁雜人, 而或怠慢, 致有驚駭之事, 則亦難免軍律。以此各別嚴飭, 此等節目, 言于該曹, 使之添入單子中。
