인조 - 고종
朝雨夕晴
行都承旨 金取魯 坐。左承旨 洪龍祚 坐。右承旨 慶聖會 坐。左副承旨 申
病。右副承旨 李瑜 坐直。同副承旨 林柱國 坐直。注書 沈聖希 在外 一員未差。假注書 韓鳳朝 仕安后奭 仕直。事變假注書 金若魯 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
太祖의 忌辰으로 齋戒함
○ 太祖大王忌辰齋戒。 -
藥房에서 大王大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
權爀의 供辭 때문에 나가버린 尹得和 등을 牌招하여 藝文館 下番에 입직하게 할 것을 청하는 慶聖會의 계
○ 慶聖會啓曰, 卽者下番翰林尹得和, 以囚人權爀供辭, 引以爲嫌, 陳疏徑出, 上番翰林閔亨洙, 謂以不能檢下, 亦爲陳疏徑出, 原疏纔已退却矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 竝推考警責, 仍卽牌招, 奉敎李潝, 亦爲一體牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
國忌의 齋戒 때문에 趙道彬의 上疏를 留院하겠다는 林柱國의 계
○ 林柱國啓曰, 趙判府事上疏, 以縣道到院, 而以國忌齋戒, 留院之意, 敢啓。傳曰, 入之。 -
大殿 등의 안부를 묻고 王大妃殿에 醫女가 入診한 뒤 導痰湯을 더 올릴지 여부를 의논하여 정하는 것이 좋겠다는 藥房의 계
○ 藥房都提調閔鎭遠, 副提調金取魯啓曰, 淫雨支離, 蒸炎轉甚, 伏未審此時, 聖體調攝若何, 眩氣漸益差減乎? 大王大妃殿氣候, 何如, 王大妃殿調攝之候, 亦何如? 導痰湯五貼, 已盡於昨日, 今日令醫女入診, 詳察症候後, 議定加進當否爲宜。王世子調攝之候, 亦何如? 臣等憂慮未弛, 敢來問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。大王大妃殿氣候安寧, 大妃殿調攝之候一樣, 而予則眩氣往來之候一樣, 而世子微熱往來, 尙有餘氣矣。藥房再啓曰, 伏聞王大妃殿入診醫女所傳之言, 則諸症候, 數日來別無加減, 諸御醫等皆以爲, 導痰湯不可以五貼責效, 依前方加進五貼爲宜云。此藥劑入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
李喬岳이 揀擇單子를 開坼하는 일로 禮曹에 나아간다는 都摠府의 계
○ 李瑜, 以都摠府言啓曰, 副摠管禮曹參判李喬岳, 以揀擇單子開坼事, 本曹晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
史官 1員을 待命시키라는 비망기
○ 備忘記, 傳于慶聖會曰, 史官一員待命, 騎馬三匹立之。 -
姜一珪를 牌招하여 趙正純을 處置하게 할 것을 청하는 李瑜의 계
○ 李瑜啓曰, 持平趙正純, 昨旣引避, 尙未處置, 持平安相徽, 今又引避, 而憲府多官在外, 掌令姜一珪, 連日呈告。除在外外, 呈告人員, 卽爲牌招, 使之處置, 何如? 傳曰, 允。 -
姜一珪의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以掌令姜一珪牌不進罷職傳旨, 傳于李瑜曰, 推考傳旨捧入。 -
鄭彦燮을 牌招하여 申處洙를 處置하게 할 것을 청하는 李瑜의 계
○ 李瑜啓曰, 司諫申處洙引避退待, 今已屢日, 大司諫柳復明在外, 獻納金龍慶奉命在外, 正言金壽錫昨日陳疏受由, 鄭彦燮連日呈辭, 尙未處置, 事甚未安。除在外受由外, 呈告人員, 卽爲牌招, 以爲處置之地, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭彦燮의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以正言鄭彦燮牌不進罷職傳旨, 傳于李瑜曰, 推考傳旨捧入。 -
洪聖輔 등을 牌招하여 本館 下番에 입직하게 할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 慶聖會, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安。修撰洪聖輔, 副修撰李德孚, 旣有只推之命, 竝更爲牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
洪聖輔의 罷職傳旨에 대해, 禁推傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以修撰洪聖輔牌不進罷職傳旨, 傳于林柱國曰, 禁推傳旨捧入。 -
權爀을 照律하여 석방하지 말고 다시 應講하게 하라는 전교
○ 傳于李瑜曰, 昨日權爀原情公事, 循例啓下矣, 而其所供辭, 不過故犯之意, 新進怠慢之習, 至於權爀極矣。此以循例處之, 適中偃蹇之意, 勿爲照律放送, 使之更爲應講。 -
이번 世子嬪의 揀擇單子 중 門黜罪人 子孫의 單子를 捧入할지 여부에 대한 定式이 없으므로 대책을 묻는 禮曹의 계
○ 慶聖會, 以禮曹言啓曰, 今此世子嬪揀擇單子, 自漢城府, 輸送本曹, 今月二十五日當爲入啓, 而取考謄錄, 則辛酉年嘉禮時傳敎內, 自前削黜罷職之類, 例爲奉單, 而遠竄罪人之子孫, 一體捧入, 似未妥當, 此單子還出給, 今後如此之類, 勿爲捧入事, 分付該曹矣。臣曹當依此奉行, 而至於門黜罪人子孫, 則曾無明白擧論定式之事, 今番則何以爲之? 敢稟。傳曰, 削黜是門黜, 其何異也, 亦豈稟歟? -
本曹 揀擇 때 門黜罪人 子孫의 單子를 捧入할지 여부를 다시 묻는 禮曹의 계
○ 林柱國, 以禮曹言啓曰, 因本曹揀擇時門黜罪人子孫, 曾無明白擧論定式之事, 今番則何以爲之事草記, 傳曰, 削黜是門黜, 其何異也, 亦豈稟歟事, 命下矣。辛酉年傳敎內, 自前削奪罷職之類, 例爲捧單, 而遠竄罪人之子孫單子, 勿爲捧入事, 分付該曹, 而至於門黜罪人子孫, 則前後元無擧論, 而門黜便同定配, 有難循例擧行, 故臣曹欲以此仰稟, 草記出草後, 下吏正書之際, 削奪之奪字, 誤以黜字書塡, 而泛然看過, 不能釐正, 致有此削黜是門黜之敎, 極爲惶恐待罪, 而單子捧入, 當在再明, 不可不趁卽定奪, 故敢此更稟。傳曰, 凡削職之外削奪, 則門黜。大抵削奪官爵, 門外黜送, 削奪, 豈無門黜? 雖放其門, 黜者指言, 此則收職牒之類。辛酉年下敎中, 削奪罷職仍捧單, 而至於遠竄, 則單擧下敎, 聖意攸在, 可以仰揣門黜之類, 當在削奪之中故也。到今別生意見, 一稟再稟, 如是煩瀆, 事甚未安。一字錯誤, 其何所傷? 勿待罪, 只依古例捧入。 -
尙衣院 廁間 宮墻 서쪽을 修築하는 동안 金虎門의 入直砲手를 除出하여 守直하게 하겠다는 兵曹의 계
○ 李瑜, 以兵曹言啓曰, 卽接南所衛將牒報, 則所屬尙衣院廁間, 宮墻西邊三間許, 今日因雨頹落云。令紫門監, 爲先把子圍排, 限修築間, 金虎門入直砲手, 二十名除出守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李廷熽의 加資 還收를 論啓한 僚臺가 銓長의 배척을 받았으므로 遞職을 청하는 安相徽의 계
○ 持平安相徽啓曰, 日者前同知李廷熽加資還收之啓, 雖發於僚臺, 而臣亦謹悉於簡通, 聯名於啓辭矣。僚臺因銓長之疏斥, 旣爲引嫌, 則臣之難安, 與僚臺無異, 而昨緣辭疏之未及承批, 今始來避, 所失尤大。何敢仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
安相徽가 물러나서 物論을 기다리고 있다는 李瑜의 계
○ 李瑜啓曰, 持平安相徽, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
병세 등을 이유로 遞差를 청하는 趙道彬의 상소
○ 行判中樞府事趙道彬疏曰, 伏以臣, 多年嶺海, 遠隔丘墓, 南還歷省後, 又三閱歲矣。履霜怵惕, 情理難抑, 特蒙聖慈, 俯察至懇, 旣許以由暇, 又錫以奠需, 歸掃荒壟, 恩榮備至, 感極幽明, 圖報無地。卽宜返身輦下, 粗伸殞結之忱, 而乃於路間, 飮暑添疾, 忍痛作行, 寸寸前進, 及乎稷山縣境, 伏聞聖候有未寧之節, 下懷驚惶, 晨夜兼程, 纔達近郊, 症狀倍加, 膈痞腹脹, 竝時危劇, 委落鄕村, 凜凜有將絶之形, 一步自振, 其路莫由。前席眷眷之敎, 迥越常格, 不啻若慈父之詔子, 鏤在心肝, 食息何忘, 而隔一衣帶, 亦不能進謝天陛, 辜負洪靈, 死有餘罪, 矯首雲闕, 血涕徒零。玆將短牘, 仰暴危悃, 伏乞聖慈, 先治臣受暇淹外之罪, 仍許臣退處丘壑, 俾令臣隨便調息, 以卒天地生成之澤, 不勝萬幸云云。答曰, 省疏具悉卿懇。觀迎候之狀啓, 卿之入城, 指日以待, 迎候都事, 復命有日, 其無入城之事, 事甚怪訝, 方欲下問喉院, 及觀卿疏, 知卿所患, 心深慮念。然從容善攝, 自可勿藥, 俟間入城, 又可指日。疏末所云, 不及于此, 抑所患添加, 未暇言差而然耶? 或頃予過慮之近似歟? 慮念之中, 心莫能定也。噫, 予之平日誠心, 雖未格於卿心, 辭朝日丁寧勉諭之語, 庶可感乎卿心, 而以卿體國之誠, 其亦豈不諒哉? 然耿耿之心, 猶尙未弛, 以傳諭史官, 俟少間而偕入, 卿其須體慇懃之意, 安心善攝, 俟少間而卽日入城, 用副予思卿之意。仍傳曰, 遣史官傳諭, 俟少間而偕入, 遣御醫看病。
