인조 - 고종
雨
行都承旨 李仁復 坐。左承旨 李廷傑 未肅拜。右承旨 金潗 式暇。左副承旨 李重協 奉命偕來。右副承旨 李匡輔 坐直。同副承旨 金始炯 坐直。注書 二員未差。假注書 閔宅洙 仕李徵夏 仕直。事變假注書 沈星鎭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
谷山府使 柳時謨이 下直함
○ 下直, 谷山府使柳時謨, 通川郡守權扶, 扶餘縣監權授, 臨淄僉使金宗柱。 -
國忌齋戒와 相値되므로 視事를 頉稟한다는 金始炯의 啓
○ 金始炯啓曰, 明日國忌齋戒, 明明日正日, 此兩日視事, 頉稟。傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 大司憲沈珙未交龜, 執義李春躋避嫌退待, 掌令金光運·許沃在外, 持平李善行未肅拜呈辭, 趙尙命受由在外, 今日以監〈察〉茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李匡輔, 以都摠〈府〉言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射, 請出標信。答曰, 知道。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調趙文命, 副提調李仁復啓曰, 新涼乍生, 伏未審此時, 聖體若何? 前進古庵心腎丸, 待秋更爲劑入事, 曾已定奪矣, 今日臣等, 率諸醫入診, 詳察聖候後議定宜當。大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿調攝之候, 亦復何如? 王世子氣候, 近又何如? 久未入侍, 臣等今日率醫官入診, 詳察氣候後, 議定當進之藥亦宜, 臣等不任憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。大王大妃殿氣候安寧, 大妃殿調攝之候一樣, 而予則無事, 世子氣候平穩矣。 -
肥兒丸에 白芍藥 등을 더하여 劑入하겠다는 藥房의 啓
○ 藥房再啓曰, 臣等率諸醫入診, 東宮則脈度帶數, 臍傍滯氣比前無減, 退出後與御醫等商議, 則皆以爲脾胃不善運化之致, 肥兒丸, 加白芍藥三錢, 靑皮香油炒二錢, 先進一劑宜當云, 此藥劑入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大臣이 進參할 수 없으므로 鞫坐를 할 수 없다는 李匡輔의 啓
○ 李匡輔啓曰, 卽者禁府都事來言, 領議政李光佐病勢, 一樣苦重, 左議政洪致中病勢危重, 右議政吳命恒方在江郊, 今日鞫坐不得爲之云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于金始炯曰, 開城留守趙遠命留待。
-
李挺膺과 鄭錫五를 敍用하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李仁復曰, 凡君父之警飭, 當其適中疏下啓之一時停啓, 誠有其非矣。停啓臺臣, 固當有罰, 而大抵年秋處分, 乃由於此啓深刻故也。則更張之後, 停其啓與無端爲之者有異, 而至於薇院, 則頃於柏府停啓後也。初欲區別, 而不可事同罰異故, 一體允啓, 而以柏府言之, 伊時憲臣, 以竝停前啓特遞其職, 已過周年, 又加其罰未免過中, 近以此不知君父之意, 顯有作一機之漸, 在上者, 豈可導焉? 且罰已行矣, 李挺膺·鄭錫五, 竝敍用。 -
議政府右議政 吳命恒의 처소에 가서 傳諭하고 왔다는 右副承旨 李重協의 書啓
○ 右副承旨李重協書啓, 臣承命傳宣聖批于議政府右議政吳命恒, 則以爲臣昨者瀝血陳章, 冀被勘處矣, 不料聖批優渥, 辭意隆重, 實非俟罪賤臣所可冒當, 驚惶震越, 寧欲循墻而不可得也。至於柱石棟樑股肱國寶等敎, 尤豈猥施於不肖無狀身負重累之臣者哉? 此實臣厚誣聖鑑, 濫蒙誤恩, 至此之極也。臣誠羞愧欲死, 無地自容, 只此一着, 罪固罔赦, 況廊廟空虛, 聖心憂勞, 夜鼓已爛[闌], 致令丙枕不安, 是又臣之死罪也。以臣卽今罪名, 得逭當施之律, 實賴天地父母生成顧復之恩, 尙何有官職去就之可論哉? 席藁江郊, 瞻天顒祝, 惟在於召還近侍, 仍納命符, 乞得殘骸, 屛歸田里而已。伏地涕泣, 不知所達云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 日昨批旨, 罄悉予意, 卿何不諒而造朝邈然, 此由於平日誠意未能相孚之致, 夫復何諭? 大抵今卿出城, 予則決知其過矣, 體國大臣, 輕去就乎? 若此, 朝廷奚時乎寧靜, 國事奚時乎可做? 自卿出城之後, 幾忘寢忘食矣。首揆箚批, 今朝備忘, 悉諭予意, 卿何復事爲嫌, 及夫何事, 卿之丹心, 神明可質, 予亦洞燭, 卿其安心勿辭, 卽日偕入事, 更爲傳諭。 - ○ 假注書沈星鎭書啓, 臣承命討逆奏本及逆黨追捕咨文, 問議于領·左相處, 則領議政李光佐以爲, 奏咨文臣之火熱上升, 頭痛昏暈如此, 不得自爲刪修, 屢次往復於撰進之詞臣, 略有刪減, 而曾前討逆奏文, 多從詳備, 今若沒實, 則恐亦不便。至於討定曲折, 係是揚我武取彼凶, 不妨詳傳, 若夫亂逆根因, 明其蓄怨懟·稔凶惡, 尤合備述, 故臣亦不復更益刪減爲意, 今因聖敎思之, 出征將士, 只曰, 卽着兵曹判書吳命恒等領率王城軍兵云云, 似好矣。咨文亦累次相議刪修, 而今承下敎, 更一詳見, 依邊士紀例, 申飭關口, 另行詗察一款語及尤合重究, 已有前例等文字, 果欠宛轉, 改之爲好。而臣於夕間, 僅成箚本以上, 方此呻苦昏瞀, 不得直爲修改以達, 如蒙還下此本, 則謹當與詞垣諸臣, 往復點化, 更稟睿裁云矣。左議政洪致中以爲, 奏文咨文構出後, 亦爲輪示於臣, 而臣於其時, 病情方添劇, 政在昏暈不省之中, 果未能領會, 草草看過矣。今承下詢之命, 始得詳閱聖敎, 至爲允當矣, 首相所獻之議, 似爲詳備, 依此刪改, 恐不可已, 卽下此本, 使詞臣, 就議於首相而改之爲宜, 而臣之病狀, 專屬虛脫, 故, 精神一向昏瞀, 無以仰贊一辭, 不勝惶悚云矣, 敢啓。傳曰, 依領相獻議施行。
-
校理 沈泰賢을 牌招할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 李匡輔, 以弘文館言啓曰, 校理沈泰賢, 旣有只推之命, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
領議政 李光佐의 후손에 대한 立案을 成給해줄 것을 청하는 停止하겠다는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 因領議政李光佐箚子, 依箚請令該曹, 特爲立後事, 命下矣。依聖敎觀察使李衡佐第三子喜甲, 立爲領議政李光佐之後事, 立案成給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書尹淳在外, 參判宋寅明進, 參議未差, 同副承旨金始炯進。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙文命入診進, 參判南就明病, 參議梁聖揆進, 參知愼無逸未肅拜, 同副承旨金始炯進。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書在外, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
玉堂에 擬望할 사람이 부족하므로 相避에 해당하는 사람들도 모두 擬望할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 臺諫及玉堂闕員, 今當差出而擬望之人乏少, 未準限守令及相避竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
玉堂의 差出에 備擬할 수 없음에 따라 變通할 방법에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而曾前出入之人, 方在違牌坐罷中, 無以推移備擬, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 別單書入。 -
辛夢弼의 改差를 청하는 啓
○ 又啓曰, 奉常正辛夢弼呈狀內, 身病甚重, 不得察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
閔遇洙의 改差를 청하는 啓
○ 又啓曰, 卽接禮曹移文, 則明陵參奉閔遇洙, 除授後過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
敦寧府主簿 洪啓裕의 改差를 청하는 啓
○ 又啓曰, 卽接敦寧府移文, 則主簿洪啓裕, 元無敦寧云, 臣曹初未覺察, 誤擬受點, 不勝惶恐。啓裕旣無敦寧, 則不可仍置, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
懷德縣監 李潝의 罷黜을 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 新除授懷德縣監李潝呈狀內, 重患毒痁, 積月沈綿, 添得痢疾, 症樣苦劇, 飮啖全廢, 眞元澌綴, 方〈在〉凜凜之中, 目今病狀, 實無時月內赴任之勢, 斯速入啓處置云。身病果如是危重, 則不可强令赴任, 懷德縣監李潝, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
李廷傑 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以李廷傑爲承旨, 趙錫命爲大司諫, 姜必慶爲司諫, 任守迪爲獻納, 李性孝爲司書, 李知聖爲兵曹佐郞, 朴亨潤爲兵曹佐郞, 柳漢柱爲校書校理, 南漢明爲內資主簿, 柳淀爲樂安郡守, 徐宗玉爲副校理, 金尙星爲副修撰, 南一明爲應敎, 平海君申漫·富興君朴道常, 功臣嫡長, 依例承襲封君, 尹鳳郊學正單付, 權賮單監察單付, 李時沆兼春秋單付, 李慶錫爲奉常正, 金宇集爲敦寧主簿, 李龜休爲懷德縣監, 鄭錫五爲江華留守。 -
翊衛司翊衛 尹鳳韶의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 翊衛司翊衛尹鳳韶, 以病難供職, 呈狀乞遞, 而使之調理行公矣。今又呈狀內, 病源殆近十年, 已至癃廢之境, 雖時月調將, 無望差復云, 聞其病症, 果爲是實狀, 而且本司番次, 極爲苟簡, 不可等待其差歇, 翊衛尹鳳韶, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭錫五 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以鄭錫五副護軍單付, 邊聖佑副司果單付, 沈星鎭副司正單付。 -
徐宗玉에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 徐宗玉副司果單付。 -
武臣堂上의 朔試射日次가 國忌齋戒와 相値되어 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 李匡輔, 以兵曹言啓曰, 今八月十七日, 武臣堂上以上朔試射日次, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
左議政 洪致中이 去七月今八月兩朔祿俸을 또 領受하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 金始炯, 以戶曹言啓曰, 依傳敎左議政洪致中去七月今八月兩朔祿俸, 更令倉官輸送, 則以爲臣之私義, 終無冒受之理, 而倉官將命, 鎭日到門, 其恩數之屑越, 國體之大損, 誠非細故, 早晩登對, 必有進退之命, 姑寢成命於其前, 特施曲遂之仁, 是臣區區大願云, 祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲輸送。 -
현재 職名이 없는 鄭益河에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 御營廳의 啓
○ 李匡輔, 以御營廳言啓曰, 本廳軍色郞廳鄭益河, 方在罷散中, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
慶尙道別遣御史 李宗城狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以慶尙道別遣御史李宗城狀啓, 龍宮等邑人物渰死八名, 人家漂沒, 亦至二百九戶之多, 事極驚慘事。傳于金始炯曰, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 -
京畿監司靖陵行幸時 植炬排立定奪事狀啓에 대해 回諭하라는 傳敎
○ 以京畿監司靖陵行幸時, 植炬排立定奪事狀啓。傳于李匡輔曰, 已有下敎, 不必稟處。植炬一節, 勿爲磨鍊事, 卽爲回諭。 -
鄭錫五 등에 대해 내일 出牌하겠다는 李匡輔의 啓
○ 李匡輔啓曰, 新除授江華留守鄭錫五, 應敎南一明, 副校理徐宗玉, 副修撰金尙星, 所當出牌, 而闕門垂閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 副修撰曺命敎疏曰, 伏以臣聞詩云, 父兮生我, 母兮鞠我, 欲報之德, 昊天罔極, 父母罔極之德, 人子欲報之心, 斯言盡之矣。春暉之報草心雖切, 過隙之駛親壽幾何, 此古孝子所以動捧檄之喜, 起列鼎之悲者也。然在上也不有以推錫類之仁, 在下者亦無以遂逮親之願, 肆我朝盛典, 許送臣乞郡便養, 況今我殿下, 上奉兩慈聖, 以孝爲理, 凡厥諸臣之有請, 輒賜矜許, 若臣情理, 至爲悲懇, 尤非他人比, 徒以煩瀆爲懼, 不思疾痛之呼, 則是自阻於孝理之下, 而不能伸人子之至情矣。念臣幼而善病, 屢經危厲, 最貽父母慮, 長益迂拙, 疎於謀生, 反以憂衣食亂亡母心, 晩竊一第, 而又未及博平反之笑, 此爲臣終身之至恨。臣父, 明歲洽滿七十, 沈痼之疾, 積敗之氣, 恒有凜凜之憂, 濟以醫藥, 補以甘旨, 豈容頃刻少緩, 而臣家世素貧, 儋石屢空, 寒焉而不能令暄, 飢焉而不能使飽, 療治愆時, 滋補無路。臣每想古人之體無全衣, 親極滋味, 行傭以供, 畢給便身之物者, 未嘗不拊心靦惕, 自訟不孝之罪, 不但傷哉之歎而已。雖然, 臣繫官于朝, 忝法從之後, 旣未能如農夫力穡, 以備事育, 又未能如賈人售利, 以覬贏餘, 則除非獲專城之榮, 何以效反哺之誠哉? 臣早失天只, 祿旣不逮, 老父衰邁, 夕照如飛, 而通籍十年, 尙不得一麾以養親, 此臣之所以日夜耿結者, 而亦同朝之所共憫憐者也。今若許臣便送一邑, 使俸祿餘資, 得以滋老父滫瀡之味, 供亡母烝嘗之耑[需], 少酬生鞠之恩, 則臣之至願, 於斯畢矣。幽明感結, 當復如何? 抑臣才具散, 百不適用, 所叨華膴, 罔非濫吹, 淸朝官方, 淆自臣始, 環顧騂汗, 懼駴欲死, 與其久竊匪據, 辜恩僨職, 毋寧姑試民社, 俾少效其區區也。臣衷情掩抑, 久欲自達, 屬時變亂, 不敢干私, 言吐復呑, 疏成旋毁, 含忍遷就, 有日月矣。今始陳乞, 不避瀆媟之誅, 伏乞天地父母, 矜臣苦情, 許臣哀懇, 以廣生成之澤, 以培風化之本, 幸甚。答曰, 省疏具悉。疏辭, 令該曹稟處。
- ○ 同義禁洪鉉輔疏曰, 伏以臣之昨年所被罪名, 旣不尋常, 亦非一二, 屛伏省愆, 自分沒齒田廬, 向來逆變, 實是前史之所未有, 驚惶之極, 他不暇顧, 蒼黃奔問, 仍謝軍銜, 而寇亂甫平, 擬卽還退, 以爲自靖之圖, 千萬意外, 忽承帳殿賜對之命, 猥隨諸臣之後, 獲近咫尺之天, 仰瞻黼座, 少慰經年逖違之忱, 雖明日溘死, 亦無餘恨。而伊時誨諭, 不啻嚴截, 且聖敎所以責臣兄臣錫輔者, 尤極非常, 同入諸臣, 罔不代悚, 況臣心尤當如何? 玉階方寸之地, 懍惕囁嚅, 旣不得伸一言而退, 亦不敢悻悻然徑歸鄕路, 黽勉遲徊, 狼狽轉深, 不自意金吾新命, 遽降此際, 臣誠惶霣驚惑, 莫省攸措。玆瀝肝血, 仰請嚴誅, 惟聖明之矜許焉。噫, 前日聖上所以責礪臣等者, 誠出務盡蕩平之盛意, 斯實三代聖上所以建極致治之本, 爲殿下臣子者, 孰不誠心感歎, 思欲式克欽承, 而第蕩平二字, 有不爲以一時言語, 容易做得者必也。君臣上下, 以實心行實政, 明義理辨是非, 罔有毫分私意間其間, 使人心悅服, 治理昭明, 然後不期蕩平而自蕩平, 此臣等所以交口仰陳者, 而至於去就一節, 實係人臣立身之大防, 在臣私義, 不可與同事諸臣, 有所異同, 敢以數語, 略有陳達。而拙訥之辭, 不能悉暴衷悃, 匪怒之敎, 愈益勤懇, 有足以感豚魚泣鬼神, 而區區所守, 迷不知變, 追惟至今, 惶汗浹腎。且伏聞臣等退出之後, 嚴敎遽下, 多有臣子所不忍聞者云, 筵席語秘, 雖未得其詳, 自聞此敎, 心骨俱驚, 直欲鑽地以入, 而亦不可得。尙逭威罰, 雖荷聖度之涵容, 顧何可以時日之稍久, 有所自恕, 便同無故之人哉? 且臣曾忝館職, 凡於三司懲討之論, 輒皆首參而未格, 大義莫伸, 到今處分, 一反前日, 則陷人之罪, 臣當先被, 至於廁跡朝班, 非所可論。抑臣又有所不能無憾於天地之大者, 今日諸臣之引義竝退, 不可復進之狀, 伏想聖明, 亦已俯燭, 而猶且縻以爵祿, 脅以威怒, 一口不槪, 竄黜相繼, 以臣觀於今日, 其所以收錄者, 適足爲驅納罪罟之歸, 若是而其可致蕩平之化乎? 臣竊爲聖明慨嘆也。今臣所叨, 旣非冗散, 況當鞫獄方張之日, 有不容一日虛帶, 敢暴危悃, 冒瀆宸聽。伏乞聖慈, 俯察臣斷無一分冒進之勢, 先削臣職, 仍勘臣罪, 以警他人, 不勝萬幸。傳于李匡輔曰, 此上疏, 還出給。
-
修撰 申致謹, 副修撰 曺命敎의 箚子
○ 修撰申致謹, 副修撰曺命敎箚子, 避辭見上, 引嫌而退, 意見旣異, 不可苟同, 强引爲嫌, 誠涉太過, 請執義李春躋出仕。答曰, 依啓。 -
趙遠命을 開城留守에 제수하며 내린 敎書
○ 敎開城留守趙遠命書, 王若曰, 陪京卽保障之地, 古亦難乎其人, 留府須管轄之才, 今俾尹乎玆土。資卿周度, 紓我殷憂。惟卿, 鍾鼎門闌, 禮法家世。精神照徹, 譬剛金百鍊不磨, 事爲透明, 如快刀一剸卽割。能從宦刑中住石, 不愛熱官, 每於謙挹上存心, 便若寒士。然望實之旣洽, 豈顯要之終辭? 山公品題, 世推佐銓衡之日, 范子溫粹, 人憶長經幄之時。翺翔兩仲季之間, 幾切履氷之戒, 沈屈下大夫之列, 猶有積薪之嘆。眷彼勝國之遺墟, 實是貳京之重地。谷近靑石, 控浿都而扼喉, 潮通碧瀾, 連沁府而猗角。城堆市貨, 居然大都會繁華, 官摠兵權, 宛是上將軍節制。伊平時尙難其保守, 況今日甫經乎創殘。飢荒荐仍, 忍言民物之凋弊, 財力俱竭, 堪歎武備之疎虞。苟非卿諳練之才, 曷副我委毗之意。玆授卿云云, 祗服予命, 往愼乃司。政自戶庭, 宜軫撤土而綢牖, 惠遍閭井, 須念櫛垢而爬痒。修學校則可以變商俗之好神, 勸農桑則可以矯漢民之事末。惟彼東洛, 實國家居守之邦, 誰謂西川, 卽宰相徊翔之地。苟一心務存於節省, 伊百弊可期於彌綸。凡厥設施之謨, 任卿專制, 若夫稟斷之事, 視前定規。於戲, 朝暮且還, 須報分陜之佳政, 終始自勵, 毋損治郡之賢名。故玆敎示, 想宜知悉。修撰金尙星製進 -
○ 十六日辰時, 上御熙政堂。藥房入診時, 提調趙文命, 副提調李仁復, 假注書閔宅洙, 編修官康友諒, 記注官李時沆, 醫官方震夔·金應三·吳重卨·鄭趾顯, 果川縣監權聖徵, 衿川縣監玄悌綱。提調趙文命曰, 近來日候不適, 聖體若何? 上曰, 無顯然疾𧏮矣。大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 安寧矣。王大妃殿調攝之候, 何如? 上曰, 一樣矣。王世子頃日耳痛後, 卽今氣候, 亦何如? 過夏後當一入診, 故醫官權聖徵·玄悌綱, 同爲入侍, 當請東宮入診矣。上曰, 比頃者稍勝, 近日則平穩以過耳。醫官等進伏診上候脈道[脈度]。上曰, 首醫及新入來之醫官, 診察, 可也。上曰, 開城留守同爲入侍事, 遣注書傳諭。注書閔宅洙承命出召開城留守趙遠命入榻前。首醫方震夔診察後退伏曰, 脈候左三部調均沈靜, 右三部則視左部少數, 而調均矣。權聖徵診察後退伏曰, 脈度左右三部大體雖好, 而左邊脈候頗帶數矣。聖徵曰, 古庵心腎丸, 性味極和平, 已進服累劑而無害, 卽今秋涼, 尤當服此藥, 連進似宜矣。上曰, 有膈痰, 故陳皮·貝母加入以製, 而聖徵不知其加入, 有此所達耶? 聖徵曰, 加入者, 爲治膈痰, 而今進服累劑, 別無害, 此後連當進御, 而但古庵心腎丸, 陳皮·貝母等材, 不相合, 今番則拔去此兩材, 似宜矣。玄悌綱曰, 古庵心腎丸, 極平順之藥, 連進似好, 而以元方進御, 似宜矣。金應三曰, 當初加入之時, 或慮泥滯矣, 連服之後, 膈間無滯, 且不無其效, 膈間無滯, 則除陳皮·貝母而進御, 宜當矣。上曰, 膈痰今亦有之, 而連服此藥之後, 有效無害, 自量而可知矣。諸醫所見如此, 今番則雖入兩地黃, 似無妨矣, 依元方劑入, 可也。古庵心腎丸, 依本方連爲劑入事, 榻前定奪。趙文命曰, 王世子症候, 當與諸醫診察, 而醫言當有議藥云, 診察後當啓稟耳。上曰, 依爲之。上曰, 昨日奏文中, 徽號勿諱事, 有所分付矣, 更無所達, 未知何故耶? 副提調李仁復曰, 臣申退故未及聞下敎, 退出後當考啓耳。上曰, 宗班加資中, 政綏德爲昭德, 徽號若有諱之, 則卿等當知之, 而予亦不見於古事矣。文命曰, 甲辰年間, 因本曹判書李肇所啓, 捉虎人不爲加資施賞, 所捧皮張, 又不給價取用, 不無稱冤之端, 而若欲還給, 則方便防其再納, 然後方可行也。從長區處, 稟達後施行事, 允下矣。捉虎人不爲加資事, 頃已定奪之後, 又因江界府使申
疏請, 本鎭捉虎准式者哛依例加資事, 自備局覆啓, 江界一邑外不得加資矣。旣不加資論賞, 則其所捉虎皮, 所當還給本主, 而亦不無用奸再納之慮, 若以剝皮時只留如干頭骨爲表, 上送本曹尺量後, 去其頭骨而出給, 則其無頭骨者, 不可更爲請賞之資, 其防奸之道, 無過於此, 以此定式施行, 而其沒張這這出給, 曾已捧置者, 亦皆出給, 何如? 上曰, 依爲之。文命曰, 頃日觀武才出身之類, 無歸屬處, 故別驍衛五十六名內, 每番減六名, 竝其資保收布米接濟其出身, 則不過減六名, 而養五十餘名, 鍊熟之軍, 其計甚便, 故曾有陳達。而因大臣持難, 未克施行, 自上有更思其次之敎, 故臣與諸武將反復商確, 則皆以爲更無踰此者, 故敢此更達矣。上曰, 元定六名, 欲爲收布耶, 五十名欲爲輪回收布耶? 文命曰, 六名元定, 欲爲收布矣。上曰, 別驍衛六名之減, 雖云可惜, 此事分明有益於軍門, 而但一朝收布, 不無呼冤之端, 若有弊則續續改之, 有損朝廷體貌, 自本營, 先爲發關, 問于本道監兵使後議處, 可也。出擧條 上曰, 開城留守進前。遠命進伏。上曰, 舊都居留之任不輕, 且松都不成貌樣云, 未知前留守設施如何。遠命曰, 臣聞松都, 蕩殘無餘, 有難收拾, 臣本無才能, 恐負聖上委寄之意也。上曰, 前留守處, 已爲下敎, 王氏陵寢, 別加守護, 而王氏時無立朝者, 如有才諝者, 亦爲啓聞焉。遠命曰, 百聞不如一見, 下去後當搜訪以啓耳。遠命□□□□殖利, 而卽今聖上, 軫念生民, 去什二之利, 實無以成樣, 聞前留守之言, 松都民情, 皆願復什二云, 以國體言之, 大都定行什一, 而松都獨行什二, 有所不可, 而至於松都形勢, 有不可已者, 特命復行什二, 未知何如? 上曰, 前留守累請此事, 而此異土地之貢, 卽公債也。松都獨行什二, 則非但有不均之歎, 朝家旣定以什一, 而松都獨割出, 定行什二, 則朝令有不信, 誠難允許矣。遠命曰, 前前留守趙榮福, 上年春夏間, 請嶺南米如干石, 欲爲取剩還報之計, 而榮福, 卽爲遞歸, 未及設施。故前留守沈珙, 散給商賈, 未及還徵, 而聞惠廳累次催督, 使之償報云, 卽今形勢, 實無趁限準報[準限趁報]之路, 敢此仰達矣。上曰, 趙榮福貸來時, 限幾年乎? 遠命曰, 似是限一年矣。上曰, 惠廳漕運不利, 用度匱渴, 雖不可不念, 而本府形勢之蕩殘切急, 沈珙, 曾爲陳達, 故已知其如此, 特爲待明秋還報, 亦勿每每退限, 可也。出擧條 上曰, 今番使事, 亦緣商賈輩所爲, 商賈, 松都及關西多有之, 非但渠輩有利, 官家亦有所料賴, 至於章服等物, 皆是北京物也。李重協上疏曰, 紗羅綾段, 請勿令買來, 此則不諒之論, 上下章服, 皆以此爲之, 何以禁其貿來耶? 予則以爲, 奢侈之風盡祛, 然後可行此等事耳。遠命曰, 聖敎至當, 商賈事, 當別樣申飭, 而至其切急處, 朝家有所軫念, 然後可得保存。上曰, 下去後詳稟, 可也。遠命曰, 俄有徽號尊號諱避之敎, 而臣伏於後班, 不敢仰達。以古事觀之, 姚元崇, 改以姚崇, 然則自古有諱, 擧此可知也。上曰, 此等事, 未免太甚矣。仁復曰, 假注書閔宅洙, 俄者出去之際, 失措請推。上曰, 非渠失措, 席蔽所致, 勿推。仁復曰, 便殿頻頻臨御, 而席蔽如此, 聖上儉德, 孰不欽仰, 而第頻頻臨御之所, 朴陋太甚, 改造似宜矣。上曰, 頃有酬酢於副學耳。上曰, 兼春秋上下番, 退伏之際失措, 雖緣生疎之致, 推考, 可也。出擧條 諸臣, 因退出。
