인조 - 고종
晴
行都承旨 趙錫命 坐。左承旨 朴聖輅 坐直。右承旨 李重庚 病。左副承旨 梁廷虎 坐。右副承旨 尹彙貞 坐。同副承旨 吳彦胄 坐直。注書 二員未差。假注書 朴玶 仕李聖運 仕直。事變〈假〉注書 崔晑 病。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 尹彙貞의 啓
○ 尹彙貞啓曰, 大司憲李夏源, 掌令金廷潤·尹鳳九在外。執義趙榮國, 呈辭受由。持平李壽海, 未肅拜, 拘忌呈辭。持平金尙迪, 避嫌退待。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調臣兪拓基, 副提調臣趙錫命啓曰, 歲後日候, 尙多凜冱, 伏未審近來, 聖體, 若何? 臣等久未入侍, 今日率諸御醫入診, 詳察聖候爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區之慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧, 予則無事, 勿爲入診。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·世子宮·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
金浹 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以金浹·李行儉爲副摠管。 -
南泰溫을 推考만 하라는 명이 있었으니, 牌招하여 處置하게 하는 것이 어떠할지 여쭙는 尹彙貞의 啓
○ 尹彙貞啓曰, 大司諫南泰溫, 昨旣有只推之命, 卽爲牌招, 使之處置, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 政事에 궐석인 承旨를 대신할 사람을 在京無故人 중에 差出하여 牌招할 것을 청하는 朴聖輅의 啓
○ 朴聖輅啓曰, 承旨有闕之代, 今日政, 以在京無故人差出, 仍卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
副校理 李度遠 등을 牌招入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言啓曰, 本館僚員, 見存八員內, 副校理李度遠, 奉命在外, 校理李性孝, 副校理沈䥃, 修撰兪㝡基, 副修撰金尙重, 俱在外, 副修撰鄭益河, 家有拘忌之疾, 校理宋敎明, 方在就理, 臣遂采獨爲入直。而開講命下之後, 尙不備員, 事體極爲未安。有闕之代, 今日政, 盡數差出, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書趙顯命, 牌不進, 參判洪鉉輔進, 參議鄭羽良牌不進, 左承旨朴聖輅進。兵批, 行判書趙尙絅進, 參判李春躋病, 參議柳綏病, 參知韓德厚進, 同副承旨尹彙貞進。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書趙顯命, 參議鄭羽良, 竝牌招不進。小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
甲山府使에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 甲山府使拿問之代, 今當差出, 而邊地守令, 不可不擇差, 未準朔禁軍將及未赴任營將, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
原州牧使 宋翼輔의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 守令之以善治, 得蒙準職除授之典者, 先授郡守後, 準職除授事, 曾已定式矣。日昨政, 原州牧使之窠, 以宋翼輔, 誤認爲曾經郡守, 備擬受點矣。卽聞尙在五品, 矇不覺察之失, 實所難免, 不勝惶恐, 旣未經四品, 則不可仍置, 原州牧使宋翼輔改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吳彦胄 등에게 관직을 제수함
○ 以吳彦胄爲承旨, 李縡爲判尹, 趙顯命爲兼知經筵, 洪好人爲刑曹參判, 徐宗玉爲副提學, 宋徵啓爲副應敎, 具善行爲甲山府使, 朴春遇爲引儀。 -
金世彧의 加資를 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 司果金世彧, 以軍器別備之功, 有加資之命, 而未資窮未準職, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 特爲加資。 -
李膺 등에게 관직을 제수함
○ 以李膺·李雨臣·韓配義爲同知, 鄭覺先·金聖澄·閔震煋爲僉知, 邊聖佑爲全羅右水使, 申
爲宣傳官, 韓起周爲豐山萬戶, 金栽乾爲烏村權管, 李縡·洪重疇·韓配義·金鎭商·鄭必寧, 單付副護軍。
-
太廟展謁時에 大駕가 齋室로 들어간 뒤에 大王大妃殿에 問安하기 위해 어느 승지가 나아갈지 여쭙는 趙錫命의 啓
○ 趙錫命啓曰, 明日太廟展謁時, 大駕入齋室後, 大王大妃殿問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 右承旨進去。 - ○ 尹彙貞, 以備邊司言啓曰, 近來凡有朝令, 各衙門之不能一切奉行, 實爲弊端。禁衛·御營·守禦三廳保米餘數, 定石數輸送南漢添補軍需事, 曾有定式, 每年擧行, 歲末報形止。而昨年禁營則雖筵稟減數, 以今方輸送報來, 而御營·守禦兩廳, 歲末已過, 而輸送與否, 終無報來之事。昨年又以兵曹禁·御營身布用餘木同, 各定數輪回輸送南漢·江都事, 別爲定奪, 而未聞其擧行, 亦無形止報來之事, 事體俱極未安。當該衙門堂上國舅外, 竝從重推考, 以爲申飭擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副應敎宋徵啓, 吏曹參議鄭羽良, 牌不進罷職傳旨, 傳于吳彦胄曰, 竝推考傳旨捧入。
- ○ 傳于吳彦胄曰, 召對爲之。
-
正言 洪正輔를 牌招할 것을 청하는 吳彦胄의 啓
○ 吳彦胄啓曰, 明日太廟擧動時, 侍臣無以備員, 正言洪正輔, 自鄕纔已上來, 待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 朴聖輅, 以禮曹言啓曰, 今此史冊出來時, 迎接儀節, 一依壬子年例磨鍊事, 取稟草記。傳曰, 今亦依此擧行, 入來日殿內, 當親受矣事, 命下矣。親受處所, 以何殿磨鍊乎? 敢稟。傳曰, 當行於宣政矣。
-
領議政 李光佐가 去五月六月七月八月九月十月十一月十二月今正月合九朔祿俸을 또 領受하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 吳彦胄, 以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則依傳敎, 領議政李光佐去五月六月七月八月九月十月十一月十二月今正月, 合九朔祿俸, 更爲輸送于果川銅雀村所住處。則以爲祗受無路, 只增惶懍, 伏俟大何, 祿俸又不領受云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令倉官更爲輸送。 - ○ 尹彙貞, 以備邊司言啓曰, 咸鏡道北關貢米一萬石, 運置元山倉事, 前旣定奪, 分付。又因慶尙監司狀啓, 元山倉貢米一萬石, 及南關穀五千石, 合一萬五千石, 輸送嶺南事, 覆啓知委矣。連見咸鏡監司鄭錫五報狀, 則以北關貢米先運之數及南關所在各穀, 推移以充一萬五千石之數, 今將陸續裝發云。而卽聞六鎭, 昨年農形, 亦未免失稔, 而其中穩城·慶源等邑, 爲尤甚, 民事切急云。此時貢米一萬石之責出於災邑, 不無搔擾流散之慮, 不待此一萬石之盡數運置元山, 而旣以南關穀, 推移充備, 嶺南輸送一萬五千石之數, 則亦不可無參酌之道。貢米元定一萬石內, 四千石未及運來之數, 姑令仍留添補, 災邑還分以爲賑救之地, 待豐卽爲畢運於元山倉之意, 分付宜當。以此意, 亦爲知委於嶺南, 何如? 傳曰, 允。
-
金碩昌의 柳葉箭邊五中沒技를 付籤하여 들이겠다고 아뢰는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 各軍門軍兵等, 單巡沒技者, 與將校, 一體草記, 別單書入事, 前已定奪矣。今正月初八日本營軍兵等, 番中日時, 射手閑良, 金碩昌·柳葉箭邊五中, 沒技原單子中, 付籤以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
判府事 金興慶의 箚子
○ 判府事金興慶箚曰, 伏以臣, 一疾經冬, 轉輾沈痼, 脚攣而伸屈不便, 足痺而行步甚艱, 房闥興居, 亦未隨意。近又素患痰癖, 乘弊作苦, 脅腹刺痛, 胸膈膨痞, 廢食失睡, 氣息如綫, 已成癃廢之物, 斷無復起之望。頃於元正獻賀之禮, 殿門朝參之會, 終未得趨簉, 今朝藥院問候之班, 明日太廟陪扈之列, 亦不能進身, 一味坏蟄, 冥然不動, 有若全昧分義者然, 有臣如此, 不如死之久矣。顧臣病勢, 非一時偶感之比, 脆質早衰, 宿疾纏身, 自從數年以來, 每當冬節, 諸症幻出, 委身床席, 曠廢職務者, 輒至五六箇月矣。今又奇疾交作, 㱡㱡欲盡, 時月之間, 差歇無期, 保護重地, 決非臣養病之坊, 玆敢伏枕哀呼, 仰干嚴誅。伏乞聖明, 先罷臣藥院都提擧之任, 仍正臣前後闕禮之罪, 以安賤分焉。取進止。答曰, 省疏具悉卿懇。以疾未參, 其何所傷? 卿其安心勿辭, 其須善攝焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 大司諫南泰溫疏曰, 伏以臣疎愚鈍拙, 百不猶人。而蒙被聖恩, 出於等倫, 居恒感鐫, 糜粉是期, 一分報效之道, 唯在於筋力奔走, 屢玷近密, 猶懼絲毫之無補。至於淸塗華貫, 初非意想之所到, 乃者諫省新命, 忽下於千萬夢寐之外。不識聖明, 何所取於疎遠之一微臣, 而誤恩之隆渥, 一至此極, 手奉除書, 感惶罔措。噫, 臣亦嘗隨衆承乏, 出入臺閣, 而顧以性姿巽軟, 年志摧頹, 言議之責, 自知不稱, 前後除拜, 輒皆逡巡退縮, 未曾效一日之責, 孤負恩私, 尙有餘愧。況此薇垣長席, 地望之高華, 責任之緊重, 尤非人人所可冒處。以臣當此, 其亦太不近似, 臣雖欲徒恃寵靈, 冒沒承當, 其於辱名器而招物議, 何哉? 此臣所以寧被違慢之誅, 而不敢爲冒進之計者也。且臣素患痰病, 遇寒添㞃, 頑痰流注, 處處結核, 咳喘苦劇, 症形危惡。而元朝享官之任, 正門朝賀之列, 俱不敢以病爲辭, 觸寒往來, 諸症越添, 委頓床席, 寢食幾廢, 自力供職, 萬無其望。昨於嚴召之下, 未免坐違, 而罰止問備, 牌又繼降, 病裏惶隕, 益無所容。使臣如有可出之勢, 則太廟展謁, 隔在一宵, 分義所在, 豈敢引疾偃便, 重自陷於慢命之科哉? 誠以非分之職, 自畫已定, 目下病情, 尤無束帶趨朝之路。玆敢扶舁病軀, 來伏於九閽之外, 略陳短章, 仰暴血懇。伏乞聖慈, 諒臣遜讓之由中, 察臣疾病之難强, 亟許鐫遞臣所帶職名, 以重官方, 以安拙分, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 知事金鍰疏曰, 伏以臣, 以山野老廢之蹤, 荷聖明眷遇之渥, 召對天陛, 昵陪春宮, 班躋卿宰之列, 名玷耆英之社。加之以寵賜雲章, 寶墨焜煌, 此實曠世之異數, 臣雖守死轂下, 粉骨糜身, 尙何足以報答殊私之萬一也哉? 第臣篤老殘骸, 猝當寒序, 冷落京邸, 棲息非所, 臣不得不陳章乞歸, 而脩門一出, 重入無期, 瞻望楓宸, 不禁便訣之忱矣。及承聖批, 曲念殘軀之癃老, 且軫日氣之寒冷, 許遂私願, 俾反丘壑, 而至以待春暖上來爲敎, 一札數行, 辭旨諄懇, 顧此山峽賤臣, 何以得此於聖明之世哉? 臣奉讀以還, 感涕交零, 歸伏田廬, 詑諸鄕隣, 日與兒孫, 攢祝天恩, 而至於宸奎御筆, 尤是今古所稀有之榮, 而有非山野疎逖之臣所可得者也。臣十襲珍藏, 以爲傳世之寶, 而每朝盥手, 雙擎跪讀, 感激隕越, 如在上處, 倍切傾陽之忱, 只恨酬恩之無路矣。乃者歲律載新, 春陽乍開, 恭惟我殿下對越之德, 必加日新之工, 我東宮岐嶷之資, 亦就時敏之學。而顧臣今年, 恰滿九十, 老耄益甚, 死亡無日, 雖當和煦之節, 萬無起動之望, 不可以扶舁遠途, 祗赴前命, 則孤負聖恩, 措躬無地, 有臣如此, 生不如死。仍竊伏念臣所帶職名, 雖曰閑局, 係是崇班, 決非如臣昏耄無用者, 所可冒處, 而身居鄕庄, 名忝朝籍, 亦非臣心之所安也。日月漸久, 兢惕冞深, 玆敢不避煩瀆之嫌, 復申遞免之懇。伏乞聖慈, 亟賜允兪, 俾安私分, 則山中金貂, 已足以榮臣之身, 耆司米肉, 自足以養臣之口, 臣生當擊壤, 死當結草, 以報殿下天地之德, 是臣之願也。臣遭此新正, 逖在窮峽, 旣不得趨造淸朝, 隨參賀班, 臣心惶悚, 有倍常時, 遙瞻北極, 只激丹悃, 粗效岡陵之祝, 竊附封人之誠。伏願殿下, 保養德性, 葆嗇精神, 以壽聖躬, 擴充仁心, 道達至化, 以壽國脈, 因以其壽聖躬壽國脈者, 貽我東宮, 則斯實我宗社億萬年無疆之福也。臣神思昏耄, 言無倫脊, 而巽讓之辭, 非由外飾, 祈祝之悃, 實出肝膈。惟殿下, 憐其愚而從其懇焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。日氣向暖, 卿勿過辭, 其卽上來焉。
- ○ 初九日酉時, 上御熙政堂。召對入侍時, 參贊官吳彦胄, 檢討官吳遂采, 假注書李聖運, 記事官康侃, 記事官愼爾復, 入侍。諸臣進伏訖。上曰, 前已下敎, 此卷上編, 是儀注等事, 此編則除之, 可也。遂采曰, 然則自下編始讀乎? 上曰, 唯。遂采, 讀大學衍義補第二十四卷, 自曲禮曰君子, 止爭訟亦息矣。上曰, 此編初頭, 亦如前編, 承旨, 間一丈而讀之。彦胄, 讀自爾雅曰, 止相稱號者。上曰, 注書讀之。聖運, 讀自子夏傳曰, 至賄賂之私哉。上曰, 此下是小學所載者, 亦宜間而讀之。聖運, 復自周禮大司徒, 止同衣服。上曰, 上番讀之。侃, 讀自吳徵曰, 止各得其所。上曰, 下番讀之。爾復讀自臣按周禮, 止太和之世也哉。上曰, 此編末端臣按一節, 文義辭說, 最爲精透矣。但旣曰, 道之以德, 齊之以禮, 又以道之以政, 齊之以刑, 雙擧爲說, 此則過矣。孔子之意, 非以政刑, 爲爲治之本, 丘濬若曰, 太上德禮, 不得已而用政刑云爾, 則不失聖訓之旨。而乃反以此四條, 互對爲說, 此其學問汎濫之致, 予實病之矣。遂采曰, 丘濬此編, 先言化之之道, 而次言處之之方, 非專爲雙條互看之意也。上曰, 末端結語儘好, 而人主一心, 萬化之原, 綱擧目張, 可也, 豈如是細密而爲之乎? 遂采曰, 治國之道, 自有大經大法, 此編所錄, 卽其條目也。苟無其心而徒規規於條目, 則豈能做得治化也。上曰, 堯舜·禹相傳, 只是十六字, 而孔子論道, 不過一以貫之一語而已。丘濬之言則汎濫如此, 豈能盡爲領會乎? 不堪技癢而作此書也。彦胄曰, 聖敎至當矣。雖以此卷言之, 家鄕之禮, 只可用之一家, 而如是細密記載, 誠支蔓矣。上曰, 竝記外族之稱號, 不亦汗漫乎? 但若散錄則難於考見, 而類會作編, 故閱覽則便易矣。遂采曰, 此編若略擧大綱, 摠論設禮之源, 而歸本於國家之敎化則好矣。而儀注無數, 自以爲天下事務, 此一冊, 足可以按而行之矣。遂采又曰, 程子有言, 收人心厚風俗, 自譜系始, 蓋尊祖敬本, 卽敦睦之道, 家法之大者也。人家子孫之世世同居, 豈非美事, 而世代寢遠之後, 支流益繁, 則勢難同居。只是張公藝九世同居, 此卽忍字之效, 而誠難事也。上曰, 非徒公藝爲然, 江州陳氏, 亦十世同居矣。化行俗美, 則自然如此, 江州陳氏, 非必人人使之於我乎? 來食, 而敦睦之故, 自然感化, 此則只在其人之如何矣。遂采曰, 家法之美, 在於家長之躬率, 風俗之美, 係於國家之敎化, 非區區條目之所可責效者也。專在人主一心上而已。上曰, 忠信篤敬, 蠻貊可行。故南北朝時, 猶知褒旌善人, 節目度數, 是末文也。遂采曰, 編末臣按孟子曰以下, 極論帝王爲治之道, 非但文章之可取, 義理亦自粲然, 此等處, 時加玩繹則好矣。上曰, 然矣。上又曰, 近來法講久停, 在外儒臣幾何? 闕員幾何? 遂采曰, 副校理李度遠, 奉使在外, 校理李性孝, 受由下鄕, 沈䥃, 終制纔畢, 未及上來, 副修撰金尙重在外, 鄭益河在京, 而政院以拘忌微稟, 應敎未差矣。上曰, 李度遠, 上來遲速未期, 今姑改差, 其他在外玉堂, 竝催促上來, 鄭益河齋宿後, 入肅事, 分付, 可也。出榻敎 遂采曰, 寒暄堂文集, 頃有下敎, 而本館及侍講院, 俱無之, 從當訪問外間矣。上曰, 此是年久文集, 似無之矣。遂采曰, 國朝名臣錄, 卽故相臣金堉所作, 而其中有金宏弼事蹟, 板本刓缺, 僅僅見之則有小學童子之說, 卽先正臣金宗直門人矣。上曰, 板本雖刓缺, 全秩入之, 可也。諸臣以次退出。
