인조 - 고종
晴
行都承旨 蔡弘履 坐。左承旨 李亨逵 坐。右承旨 徐有防 坐。左副承旨 朴祐源 坐直。右副承旨 南柱老 坐。同副承旨 李亨元 坐直。注書 金載瓚 仕 一員未差。假注書 徐美修 仕直。事變假注書 沈達漢 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
在外한 이들에 대하여 許遞하고 그 후임을 오늘 政事에서 差出하라는 傳敎
○ 以監察茶時稟, 傳于南柱老曰, 在外何其多也? 許遞, 今日政差出。 - ○ 傳于李亨元曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 又傳于曰, 軍士房承旨入侍。
-
臺諫有闕 및 宣傳官有闕에 대하여 그 후임을 오늘 政事에서 差出하라는 傳敎
○ 傳于蔡弘履曰, 臺諫有闕代及宣傳官有闕代, 今日政差出。 - ○ 傳于朴祐源曰, 騎馬一匹立之, 史官一員待命。
-
當該假郞廳의 推考를 請하는 李亨元의 啓
○ 李亨元啓曰, 省記事體, 何等重大, 而今日吏曹省記, 誤書刀擦甚多, 所見極爲未安, 自本院, 今方退却, 使之改修整以入, 而當該假郞廳之初不致察, 極爲駭然, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李福源牌不進, 參判徐浩修式暇, 參議鄭志儉進。右副承旨南柱老進啓曰, 判書李福源牌不進, 參判徐浩修式暇, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任, 以李東郁爲司諫, 李顯模爲持平, 趙鎭衡爲獻納, 任希遠·洪樂淵爲正言, 金夏材爲刑曹參判, 申大升爲兵曹參議, 徐有鍊爲茂長縣監, 金頤柱爲大司諫。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李衍祥進, 參判李聖圭病, 參議申大升病, 參知沈念祖入直進, 同副承旨李亨元進, 以許近𣷯爲內禁將, 李輯爲五衛將, 李元謙爲都摠都事, 梁世絢爲黃海兵使, 副護軍李身晦, 副司直尹坊·宋樂·朴天行, 副司果李義存·愼認明, 以李儒敬爲宣傳官。 -
入番司謁司鑰을 科治할 것을 청하는 蔡弘履의 啓
○ 蔡弘履啓曰, 闕中失火, 何等驚懍, 而身爲掖屬, 趁不問安, 其在道理, 極涉駭然, 昨夜入番司謁司鑰, 竝令攸司, 科治, 何如? 傳曰, 雖甚無狀, 豈可敎之勸之之事也, 不必科治, 使之學于武藝廳。 - ○ 傳于李亨元曰, 軍士房承旨入侍。
-
行司直 金華鎭을 都監堂上으로 差下한다는 傳敎
○ 又傳于曰, 事役遷就可悶, 監董苟艱, 行司直金華鎭, 都監堂上差下。 -
金華鎭에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 重建都監堂上金華鎭。 -
李東稷을 잘못하여 編修官으로 하였으니 記事官으로 單子에 改付標하여 들이겠다는 吏曹의 草記
○ 李亨元, 以吏曹言啓曰, 在前實錄廳郞廳, 皆以編修官啓下, 故今番李東稷, 亦依此例, 以編修官, 啓下矣。卽聞本廳事例, 則校正校讎郞廳, 爲編修官, 謄錄官粉板郞廳, 爲記事官云李東稷, 旣是粉板郞廳則當爲記事官, 而誤以編修官, 啓下, 臣有不察之失, 惶恐待罪, 而原單子, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。勿待罪。 -
守直官員을 令該府處之하고 下人도 令攸司科治할 것을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 朴祐源, 以兵曹言啓曰, 卽接東所衛將牒報, 則武藝廳東邊時敏堂改建所, 工匠假家十八間, 罷漏後失火, 盡爲燒燼云。當該處所守直官員, 不能檢飭, 以致失火之擧, 事極驚懍, 守直官員, 令該府處之, 下人亦令攸司, 科治, 何如? 傳曰, 旣出於工匠假家, 則與入直郞官下吏處所, 隔一馬場, 又隔差備門, 雖欲救之, 其可任自入來乎? 論罪一款, 非所可論, 而至於先卽救焚, 登時撲滅, 不可無激勸之道, 況時敏之火, 猶不至延及大內, 亦賴此輩之效勞, 大抵近來, 武藝廳之晝夜警衛之苦, 雖比赴戌出征之卒, 何以過此? 左番武藝廳行首姜德輝, 帖加成給, 其餘連兩次救火人, 自都監, 從優施賞, 所謂捕校, 鼾息不起, 以特敎別定巡更之後, 漫若不知者, 大關紀律, 令該捕將, 從重嚴棍, 捧供以聞。 -
連兩次救火武藝別監一等十一人등에게 施賞하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎連兩次救火武藝別監一等十一人, 各木二疋布二疋, 二等二十八人, 各木二疋布一疋, 三等三十三人, 各木二疋, 從優施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
校理 金翊休, 副修撰 李時秀等의 箚子
○ 校理金翊休, 副修撰李時秀等箚曰, 伏以今曉之火, 又何爲而發也? 雖幸登時撲滅, 免致延燒, 而今日之去前月十三日, 未三旬耳。深嚴之地, 再次失火, 驚動大內, 半夜倉黃, 固已不勝其萬萬震駭, 況且昨日之雨, 向晩始霽, 草樹之間, 餘霏尙滴, 材木所積, 草芚所覆, 終日沾濡, 濕而未乾, 何從而引火也? 別置守直, 謹守嚴防, 人心懲創, 尤宜愼密, 亦何因而生火也? 後先之火相繼, 中外之惑益深, 此蓋由於向時之事緩治, 今夜之災疊生, 豈非大可寒心者哉? 臣等謂亟命攸司, 嚴覈窮査, 期得前後根因爲宜。答曰, 省箚具悉。今番事, 別無疑端, 不必盤覈矣。 -
大司憲의 箚子
○ 大司憲李𡊠箚曰, 伏以禁中失火, 一猶可愕, 云胡至再, 時敏堂, 卽大內深嚴之地, 人所罕到, 火未常燃, 而回祿之災, 猝發於深夜, 殿宇戎器, 便成灰燼, 事係變怪, 憂在不測, 根因至今未究, 衆情尙此憂懼, 曾未幾何, 去夜火變, 又發於舊堂近地, 雖卽撲滅, 而其驚動大內, 一如前日, 臣民震懍, 曷有其極? 噫, 莫重淸禁, 纔經非常之災, 方營重修之役, 其所守直之人, 固當十分謹愼, 戒之在玆, 而今者之變, 又何爲而出也? 起火之端, 未知如何, 而變異之荐疊, 實非尋常, 聽聞之驚惑, 有倍於前, 此不可以一時失火, 置而不究, 臣謂當該守直校隷, 出付攸司, 嚴覈委折, 以正其罪焉。答曰, 省箚具悉。特偶然爾, 別無盤覈之事矣。然監守不謹姑捨是, 帀月之間, 再有是事, 第切修省之思也。 - ○ 庚子八月初七日辰時, 上御寶慶堂。軍士房承旨入待時, 左副承旨朴祐源, 假注書徐美修, 記事官金廷龍·李集斗, 以次進伏訖。上曰, 左承旨, 使之入侍。賤臣, 承命出偕入, 亨逵進伏。上命祐源, 書玉堂箚批訖, 祐源先退。上命亨逵, 書傳敎曰, 名以近侍, 職是扈衛, 則宮省之內, 凡有事爲, 來候力救之道, 豈後於外朝, 而自昨夜至于今日, 常例問安, 終不爲之, 夜則屢召始到, 豈非向時任嵂之罪人乎? 此等別軍職, 雖車載斗量, 無足用焉。別軍職姜五成·具純·柳孝源, 一竝汰去。頃欲處分, 而猶且含忍, 乍來旋去, 太不識道理, 別軍職具埱, 亦爲汰去。又命書傳敎曰, 別軍職無入直之人, 前內乘田文顯, 宣傳官鄭駿采, 別軍職差下, 使之卽爲現身, 仍令入直。亨逵曰, 考見謄錄, 則七月行文臣殿講, 八月行製述, 而昨以殿講書出, 何以爲之乎? 上曰, 此則禮房果誤書矣, 以製述改書出, 可也。上曰, 頃日都憲傳敎時, 同副誤書理字以已字, 甚不成說矣。亨逵曰, 然則改書出乎? 上曰, 旣已頒布, 只改書於傳敎軸, 可也。上又曰, 今曉失火時, 來待闕外者幾人? 亨逵曰, 臣之目覩, 則諸大臣諸將任, 及重臣中禮判竝來待, 而不知闕中事如何, 擧皆驚惶矣。上曰, 今番之火, 登時撲滅, 比向日不甚大段, 而闕外之人, 無怪其罔措矣。仍命退, 承史退出。
- ○ 庚子八月初七日巳時, 上御寶慶堂。左承旨與入直騎堂, 同爲入侍時, 兵曹參知沈念祖, 左承旨李亨逵, 假注書徐美修, 記事官金廷龍·李集斗, 以次進伏訖。上曰, 冊子持來, 則讀之, 可也。念祖, 袖出讀奏訖。念祖曰, 或有犯當朝御諱處, 何以爲之乎? 上曰, 冊則直書, 而讀時諱之似好耶? 念祖曰, 或有減畫書之之法, 蓋石經減畫之法, 其例可據矣。上曰, 此則與奉朝賀徐命膺, 商議好矣。念祖曰, 凡例當繼此起草, 故預爲稟定, 然後可以爲之矣。上曰, 然則從減畫注書之, 可也。念祖先退。上曰, 昨日實錄廳摘奸時, 堂郞果皆無頉乎? 集斗曰, 堂上則只趙㻐一人仕進, 郞廳則公故應頉者數人外, 竝皆仕進矣。上曰, 蔡濟恭, 亦署進字, 而何不仕進乎? 集斗曰, 以奉審懸頉矣。上曰, 禮數如例爲之乎? 集斗曰, 令行禮數, 則諸郞竝皆違拒不行矣。上曰, 此則駭然矣。命書傳敎曰, 今聞檢閱李集斗所奏, 昨日史局奉命時, 諸郞官禮數之際, 竝皆違拒不行云, 旣已登聞之後, 其在事體, 不可無警, 當該郞廳, 捧現告一竝禁推, 在前史局, 亦多有內侍摘奸, 宣傳官摘奸之例矣。禮數於內侍宣傳官者, 其可不爲於史官乎? 此後嚴飭。又命亨逵, 讀摘奸擧案, 亨逵讀奏訖。亨逵曰, 奉命事體, 固自不輕, 而檢閱李集斗, 以昨日史局摘奸時, 諸郞廳之違拒禮數, 仰奏, 諸郞廳之只呈擧案, 不行禮數之罪, 自上雖已處分, 而檢閱李集斗, 亦難免巽軟失體之責, 推考, 何如? 上曰, 勿推, 可也。出擧條 上曰, 文臣製述擧案, 所捧幾許? 亨逵曰, 姑未盡來, 故方自本院, 連爲催促矣。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 庚子八月初七日午時, 上御寶慶堂。禮房承旨入侍時, 右承旨徐有防, 記事官金載瓚·金廷龍·文采五, 以次進伏訖。上曰, 今番失火, 不是異事矣, 甲申年連三次失火, 曾聞大火災之後, 必有小火災云。此雖俗傳, 而以曾所經歷言之, 似或有驗矣。有防曰, 昨夜火災, 尤爲萬萬驚心矣。上曰, 都監堂上入侍。賤臣, 與都監堂上鄭民始進伏。上曰, 火災如是荐仍, 中外必驚動矣。民始曰, 夜間震驚之狀, 何可勝達? 日前火災, 已極驚懍, 而曾不旬日, 又復如是, 外間亦爲大段驚惶, 百官皆待於闕下, 天明始退去矣。昨夜之火, 起自役處, 臣等不善董役之罪, 固無所辭, 尤爲惶恐, 不知所奏也。上曰, 役處則稍間, 於卿等何有? 命民始先退。有防曰, 初十日文臣製述處所, 以何殿擧行乎? 上曰, 宣政殿爲之。命書政院司謁科治啓辭批答。命退, 承史以次退。
- ○ 庚子八月初七日酉時, 上御寶慶堂。軍士房承旨入侍時, 左副承旨朴祐源, 假注書徐美修, 記事官金廷龍·李集斗, 以次進伏訖。上命書捕廳草記批答。又命書都憲李𡊠箚批, 承史退出。
