인조 - 고종
晴
都承旨 金慶徵 坐。左承旨 睦敍欽 坐。右承旨 韓必遠 坐。左副承旨 鄭基廣 未肅拜。右副承旨 申得淵 坐直。同副承旨 具鳳瑞 坐直。注書 尹敉 仕 一員未差。假注書 金鋿 仕直。事變假注書兼修正 朴吉應 病。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 自昧爽至巳時, 沈霧。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書李聖求食暇[式暇], 參判徐景雨進, 參議朴潢進, 都承旨金慶徵進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書李弘胄進, 參判李時白進, 參議金德緘[金德諴]進, 參知李袨病, 右副承旨申得淵進。 -
李之恒을 改差하고 다른 注書를 차출할 것을 청하는 金慶徵의 계
○ 金慶徵啓曰, 事變假注書李之恒, 重患寒病, 久不差復, 不得察任, 改差, 他注書差出, 何如? 傳曰, 依啓。 -
朴吉應에게 관직을 제수함
○ 事變假注書望。朴吉應·沈世鐸。三字缺 -
擊錚을 한 夢賢의 囚禁治罪 등을 청하는 兵曹의 계
○ 申得淵, 以兵曹言啓曰, 本月初七日, 筆匠缺夢賢稱名人, 自金虎門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪。同門守門將張義道, 常時不能禁斷, 以致闌入, 亦爲非矣, 請推考。傳曰, 依啓。 -
罷榜 문제로 金尙憲의 배척을 받았음을 이유로 罷職을 청하는 朴守弘의 계
○ 掌令朴守弘啓曰, 昨日伏覩大司憲金尙憲引避之辭, 專以臣之所論爲非, 至擧法守廢弛, 浮議肆行等語, 顯加詆斥, 臣何敢晏然在職乎? 昨緣日暮, 今始來避, 臣之罪戾, 至此尤大。請命罷斥臣職。答曰, 勿辭。 -
朴守弘이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 申得淵의 계
○ 申得淵啓曰, 掌令朴守弘, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
監察이 茶時를 한다는 申得淵의 계
○ 申得淵啓曰, 大司憲金尙憲服制, 執義未差, 掌令朴守弘避嫌退待, 掌令李坰未肅拜, 持平金集·金汝鈺在外, 今日以監察爲茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
安應亨이 分軍에 관한 회동 때문에 標信 없이 內兵曹로 나아간다는 都摠府의 계
○ 申得淵, 以都摠府言啓曰, 副摠管安應亨, 會同分軍事, 除標信, 內兵曹進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
穆陵 親祭의 終獻官, 健元陵과 顯陵의 獻官을 부득이 正從一品의 중신 중에 무고한 관원으로 차출한다는 吏曹의 계
○ 具鳳瑞, 以吏曹言啓曰, 今此穆陵親祭時終獻官, 及健元陵·顯陵獻官, 當以大臣分差, 而時任大臣及元任大臣, 皆有故, 不得參祭, 不得已以正·從一品重臣中無故之員, 塡差之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吳允謙의 病勢를 보고하는 朴頵의 書啓
○ 內醫朴頵書啓, 左議政吳允謙病勢, 與前一樣, 而病根猶在腹中, 不平之氣, 時作時上, 飮食厭苦, 痰喘亦盛, 元氣尙未蘇復。病人曰, 每以賤陋之病, 煩瀆書啓, 不勝惶恐。且衰病之人, 蘇復無期, 時無服藥之事, 而內醫看病, 至今不止, 尤極未安, 今後勿爲往來云云爲白臥乎事, 詮次啓達向敎是事。傳曰, 知道。 -
兵曹의 拜陵 때의 事目에 대해 내린 전교
○ 以兵曹拜陵時事目, 傳于申得淵曰, 各其家前男丁嚴禁事, 似未妥當, 依前事目磨鍊, 可也。 -
健元陵과 顯陵의 제사에 대신이 모두 참여하지 않으므로 祭文의 내용을 바꾸고 이 일을 承旨가 처리하라는 전교
○ 傳于具鳳瑞曰, 健元陵·顯陵祭, 大臣竝不進參, 則祭文措語, 似當改之, 承旨察爲。 -
隨駕 때에 부족한 郞廳을 차출할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 申得淵, 以義禁府言啓曰, 本月十二日穆陵擧動時, 本府郞廳十員內, 一員出使, 時在九員, 以大駕考喧三員, 挾輦一員, 當直一員, 駕導二員, 駕後二員, 東宮考喧二員, 本司晝夜[直]一員, 隨駕郞廳不足, 依前例, 令吏曹, 假郞廳三員差出, 何如? 傳曰, 依啓。 -
趙錫胤 등을 製述官으로 差下할 것을 청하는 承文院의 계
○ 具鳳瑞, 以承文院官員言啓曰, 曾在宣祖朝, 揀選文官中, 長於詞翰者若干人, 稱以製述官, 屬於本院, 使製往來咨揭。今亦遵依舊例, 趙錫胤·黃㦿·鄭雷卿·鄭斗卿·李烓·金壽益·孫必大, 製述官差下, 何如? 傳曰, 依啓。 -
謁聖武科親臨試射 때에 四矢를 一矢로 誤報한 監的官과 監箭監察의 推考를 청하고 자세히 살피지 못한 자신은 待罪한다는 申得淵의 계
○ 申得淵啓曰, 謁聖武科親臨試射時, 擧子四人所射, 邊·貫中, 通共四矢, 而監的官及監箭監察等, 只以一人所射邊中一矢上之, 其餘三人所射三矢, 則久不上之, 諸試官皆駭訝, 不可不請推云。故臣以該房, 具由請推矣, 所奉傳旨中措語未瑩, 四人各射之矢, 有若一人四中者然, 臣不能詳察之失, 著矣。不勝惶恐待罪。傳曰, 知道。勿待罪。 -
闕員의 擬望이 부족하여 兵曹郞官과 時推人員에서도 擬望할 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 因弘文館啓辭, 闕員盡爲差出事, 命下矣。擬望之人乏少, 兵曹郞官及時推人員, 竝擬, 何如? 傳曰, 依啓。兵曹郞官, 勿擬。 -
白善男의 후임을 부임하지 않은 수령 중에서 擬望할 것을 청하는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 全羅道左水使白善男, 箇滿當遞, 而擬望之人乏少, 未赴任守令中可合人, 竝擬, 何如? 傳曰, 依啓。傳于政廳曰, 今政, 只出承旨·三司·守令。 -
舍人望은 政承이 천거하므로 그대로 入啓한다는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 今政, 只出承旨·三司·守令事, 命下矣。舍人望則政丞所薦, 故仍爲入啓之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
獻納은 加望하고 禮曹參判은 오늘의 政事에서 차출하라는 전교
○ 傳于政廳曰, 獻納加望, 禮曹參判, 今政差出。 -
災異에 대해 小官임에도 감히 待罪한 申景琥를 推考하라는 有旨를 거두는 것이 마땅하다는 睦敍欽의 계
○ 睦敍欽啓曰, 因災異待罪, 非小官所敢爲之事, 而濟州牧使申景琥風災狀啓中, 至以撫字不謹, 致有凶災等語, 偃然待罪。非但猥濫, 其不識事體, 甚矣, 請推考。勿待罪事有旨, 還收宜當。敢啓。傳曰, 允。 -
尹墀 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 尹墀爲嘉善大夫禮曹參判者, 金槃爲知製敎, 鄭基廣爲通政大夫承政院左副承旨兼經筵參贊官春秋館修撰官, 洪命耉爲嘉善大夫行司諫院大司諫南寧君, 趙絅爲通訓大夫行司憲府執義知製敎兼世子侍講院弼善, 沈之源爲通訓大夫行議政府舍人知製敎兼春秋館編修官, 尹集爲奉列大夫行司諫院獻納, 任絖爲通訓大夫行弘文館校理知製敎兼經筵侍讀官春秋館記注官, 金益熙爲奉直郞行弘文館修撰知製敎兼經筵檢討官春秋館記事官。外, 李輝陽爲通訓大夫行長興都護府使, 柳瑚爲通訓大夫行黃州牧判官者。 -
鄭廣敬 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 鄭廣敬爲嘉善大夫同知中樞府事, 李必達爲折衝將軍僉知中樞府事, 朴濤爲御侮將軍行世子翊衛司翊贊, 尹毅立爲嘉善大夫行龍驤衛副護軍, 金槃爲折衝將軍行龍驤衛副司直, 白善男爲折衝將軍行龍驤衛副司直, 金元立爲禦侮將軍行龍驤衛副司直, 安夢尹爲竭誠奮威振武功臣嘉善大夫行全羅左道水軍節度使。 -
臺諫의 비평과 신병을 이유로 遞職을 청하는 鄭基廣의 상소
○ 承政院左副承旨鄭基廣疏曰, 伏以, 臣自頃年重被臺評之後, 屛伏悚惕, 不敢抗顔朝列矣。茲者夢寐之外, 猥蒙聖恩, 復叨近密之地, 感激隕越, 措躬無地。第喉舌之職, 非他汗漫任使之比, 如臣負罪者, 何敢冒昧承當, 復招人譏乎? 且臣素患脚膝之痛, 趨蹌之際, 必有顚仆失儀之患, 尤爲惶悶, 不知所出。伏乞聖慈, 諒臣危迫之懇, 特賜鐫改, 以重名器, 不勝幸甚。謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
연이은 재해로 인하여 지난해의 敗船에 실린 三道米를 다른 예와 마찬가지로 면제해주기를 청하는 李善繼 등의 상소
○ 全羅道古阜居幼學李善繼等上疏, 伏以, 救災之政非一, 而蠲租爲急, 供上之科非一, 而再徵尤枉, 故遇災之民, 先蒙膏澤, 較歲之貢, 只責見數, 豈當災甚之年, 反索覆舟之稅, 使此民, 重有困哉? 去癸酉年夏, 本縣元稅外, 三別米與西糧及井邑縣等唐糧, 合載兩船, 到泰安郡後洋, 猝値惡風, 忽然凶擰, 兩船皆覆洋中, 船格十六人, 亦皆渰死, 人皆號哀, 稅不足計也。船破人死, 極其慘酷, 其時該道摘奸啓聞, 後又査覈, 實狀已著, 兩船所載, 雖有重於稅者, 固不可問諸水濱, 而今復督出乎? 半生已稅之窮民, 不已病乎? 敗船實狀, 已著於該道啓聞中, 本道監司, 亦將冤悶之情, 一一陳啓, 而特以賃私船與元漕船有間, 雖共敗一洋, 獨私船不免追責之冤。船固異名, 出米者, 莫非殿下之赤子也。父母之情, 當其及溺之時, 不宜以船之稱賃稱漕, 異其恩施也。且賃船直納之事, 本非民所願爲, 自近漕船不足, 强令稅戶, 私賃稅船, 此意尤不可不察也。本縣在湖南迫海一帶, 舊名爲郡, 實猶小聚, 斥鹵沮洳, 善田無多, 早[旱]先告災, 水則全沈, 土性五穀, 唯種稻菽。其民又不閑桑麻之業, 身無完衣, 口稀啗飯, 或天節調順, 粒米少裕, 及其歲晏趣稅, 恐後期見罰, 至有枕稅帶病飢而死者, 苟非明燭, 遍照蔀屋, 終不見陽春矣。今年則春水太盛, 野深難闢, 夏月不雨, 鉏不培楮, 乃於發穗未實之秋, 大風忽起, 自昏達朝, 乾端掀揭, 地軸震驚, 牛馬倒斃, 飛鳥殞死, 凡付於土者, 喬木根最固, 顚折殆盡, 軟木弱豆之屬, 宜其掃如也。茲災之烈, 域中渾被, 颶從海出, 湖壤爲甚, 始勢尤惡, 濱海倍酷, 川原滿目, 一色蕭條, 欲去草實, 飄蔕隨蓬, 民命近止, 朝暮丘壑, 婦子顚連, 啼泣道路, 年例稅米, 計窮剝膚, 敗船舊稅, 未審何地可征也。廢田之餘, 民産大耗, 天災之行, 若此奇異, 見今移沴而致物, 萃離而收散者, 無他妙理, 只在夫弛征緩輸, 奏庶鮮食而已。漢文帝時, 天下大水, 名山盡崩, 敬天恤民, 蠲除天下田稅, 厥後災異, 代各有之, 俱以損上益下, 爲永命之本。伏願殿下, 特命該部, 追査本道當初狀啓, 就將往年敗船所載三色米若干斛, 依他例蠲免, 務施膏澤, 普用荒政, 則不惟殘縣疲民, 得免目前死亡, 推此一政, 惠可遠被, 而仁可博施, 阻飢者庶得以望腹矣。臣等畎畝之賤臣, 貿貿焉繭足遠至, 叫閤披肝, 情事大慼。無任祈祝戰兢之至, 謹昧死以聞。下該司回啓。 -
先朝의 受敎를 지켜 罷榜하지 말자고 주장하는 金尙憲의 출사와 朴守弘의 遞差를 청하는 尹絳의 계
○ 弘文館副修撰尹絳, 伏以, 大司憲金尙憲, 掌令朴守弘竝引嫌而退。先朝受敎, 是爲令甲, 不欲撓改, 事理當然, 事無兩是, 勢難竝行, 請大司憲金尙憲出仕, 掌令朴守弘遞差。取進止。答曰, 依啓。 -
신병 문제로 遞職을 청하는 洪瑞鳳의 차자
○ 行禮曹判書洪瑞鳳箚曰, 伏以, 臣之犬馬之疾, 初非近效猝瘳之類, 而屬在視草之日, 義不可退伏, 强作就列。灸瘡諸爛, 外襲風寒, 且兼內熱, 不禁喫冷, 數日之間, 右肋胃脘積聚之處, 仍前堅硬, 將有肆惡之徵, 呼吸起動, 種種拘急。當茲拜陵之擧, 臣之本職, 有應行贊導之事, 將此氣力, 必未免有顚頓道路之患, 念及公私, 誠極悶踧。臣早擬隨例請急, 而參判臣尹毅立, 方以身病呈辭, 雖見却於政院, 而有拘於一司不得兩呈之規, 敢此具箚陳情。伏乞聖慈, 鐫遞臣本職, 以安微分, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉。卿病若此, 則依近例, 令次官贊等[導], 可也。 -
朴明榑의 辭狀에 대한 전교
○ 以公淸監司朴明榑辭狀, 傳于金慶徵曰, 宜勿控辭, 安心察職事, 回諭。 -
신병 문제로 遞職을 청하는 趙絅의 상소
○ 行司憲府執義兼世子侍講院弼善趙絅疏曰, 伏以, 人間百疾, 咸萃于臣身, 而其中最苦而迭侵者, 眼疾·齒疾也。數日來, 齒疾忽劇, 齒根浮爛, 無晝夜狂痛, 坐立眩倒, 不意恩命, 適及此際, 兢惶殞越, 罔知攸爲。若在常時, 則雖扶曳出仕, 庶可行且調理, 而今則陵所擧動, 只隔數日, 輿疾從班, 必非常規, 而以疾不從, 尤犯分義, 進退皆罪, 臣之悶迫, 難以言喩。伏願聖明, 察臣實狀, 特遞臣職, 公私幸甚。謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。 -
신병 문제로 遞職을 청하는 尹集의 상소
○ 弘文館副修撰尹集疏曰, 伏以, 凡人之疾痛病極, 必呼天呼父母者, 蓋亦出於至情也。今臣之疾痛病極, 又萬倍焉, 則安得不籲呼於天地父母之前, 冀其洞燭也哉? 臣自在草土中, 重得寒熱交戰之症, 寒氣遍體, 則四肢戰掉, 一身如氷, 壯熱上升, 則狂言鬼語, 唇舌焦爛。一日之內, 再三氣絶, 纏綿沈痛, 愈往愈甚, 服闋之後, 有加無減, 肌肉消盡, 形若枯木, 只俟溘然之日, 萬無供職之望。前忝本館, 冒死陳疏, 獲蒙恩遞, 而曾未逾月, 旋拜諫院, 臣子分義, 不敢每每言病, 黽勉就列, 扶曳行公。筋力不支, 前症轉劇, 或於臺廳, 或於直廬, 寒熱之發作無常, 相知之人, 見臣形容, 莫不危之。臣誠悶迫, 罔知攸措, 方思瀝血懇祈遞免, 而夢寐之外, 又授本職, 繼有召命, 驚惶感激, 奔走出謝。頃於謁聖擧動時, 冒夜隨駕, 以致添傷, 種種危劇之症, 一時俱發, 而僚員有故, 不敢徑出, 數日入直, 痛勢益苦。前扶後掖, 僅得還家, 委頓床席, 不能運身, 氣息奄奄, 一語三引, 如癡如狂, 視聽俱迷, 螻蟻殘喘, 不絶如縷。臣之此症, 出於積年所傷, 病根已深, 着在骨髓, 旬月之間, 勢難差復, 經筵重地, 不可久曠。伏乞聖慈, 察臣至懇, 遞臣職名, 以便公私, 不勝幸甚。臣無任激切屛營之至, 謹昧死以聞。踏啓字而下。 -
안개가 낌
○ 夜五更, 沈霧。以上燼餘
