인조 - 고종
晴
都承旨 金慶徵 。左承旨 睦敍欽 。右承旨 韓必遠 。左副承旨 趙緯韓 。右副承旨 申得淵 。同副承旨 具鳳瑞 。注書 尹敉 一員未差。假注書 金鋿 。兼修正事變假注書 李之恒 。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
金槃이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 趙緯韓의 계
○ 趙緯韓啓曰, 大司諫金槃, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
備忘記를 유실한 刑曹 律官를 囚禁治罪하는 것이 마땅하다는 具鳳瑞의 계
○ 具鳳瑞啓曰, 以刑曹今春分揀事粘目, 傳曰, 頃年下敎, 詳考擧行事, 判下, 而此回啓中, 備忘之語, 不爲擧論, 前下備忘, 刑曹遺失而然耶? 問啓事, 傳敎矣。刑曹, 以不能記憶, 更無得知之路, 回啓, 傳曰, 自本院考出日記事, 傳敎矣。臣取院上五六年之日記, 他承旨及郞廳分執, 逐丈考見, 則皆無現載處, 而戊辰二月初三日, 自上傳于左承旨李聖求曰, 今見囚徒中, 有以父逃亡之故, 囚其子, 數字缺前日傳敎之意, 政院, 何不敢察乎? 李聖求以傳敎之意, 問于刑曹, 則啓曰, 往年間, 果有傳敎, 而臣昏昧不能省記, 未及致察云云。然則備忘之年月不遠, 而亦不得考出, 必是遺失而然也。到今八九年之久, 考出無路矣。第念以此備忘, 則該曹律官, 書之冊子, 以爲後世良法例也, 未久而遺失, 極爲可駭。丁卯·戊辰年間刑曹律官, 囚禁治罪爲當。敢啓。傳曰, 依啓。令本曹搜覓以入。 -
李克明의 公事에 대한 備忘記를 참고할 수는 있으나 전교가 없으므로 金觀의 公事를 들이지 못한다는 具鳳瑞의 계
○ 具鳳瑞啓曰, 臣於戊辰年間, 聞有金斗南者, 以殺人之故, 率其少子逸捕亡匿, 該曹捉囚斗男之長子金觀, 則金觀以不敢直告爲元情, 自上以爲, 子不可以證父, 兄不可以證弟, 特命放送云。又李克誠以殺人正犯推案入啓判府內, 其弟克明, 爲其兄自服, 事甚可嘉, 卽爲放送, 實職除授, 以彰其善云。其時聞者, 莫不感動。此事與今番下問之意, 似符, 臣昨日欲以此取稟, 而臣不敢謂此必其時之事, 亦不敢以久遠耳目之所記, 斷定入啓。今日將取見金觀公事, 則與臣所聞, 略相不同。又披閱己巳年二月日記, 則以李克明之事, 臺諫請還收, 或意此際有備忘, 而今無現出之處矣。然此二款年月, 與昨日所考年月不同, 且金觀公事, 亦非推案, 乃一丈公文也。今此金觀等公事, 若其時備忘中事, 則或可因此憑考, 而旣無傳敎, 不敢入之之意, 敢啓。傳曰, 知道。二字缺 以上日記, 詳考, 可也。 -
長淵에 내려보낸 李文柱을 우선 올라오게 하였다가 驅馬의 役을 마친 뒤에 다시 내려보내는 것이 마땅하겠다는 軍器寺의 계
○ 申得淵, 以軍器郞廳言啓曰, 本廳郞廳軍器寺判官李文柱數字缺事, 黃海道下送矣。今見所志, 八月十四日到黃海道長淵, 府使楊萬古, 相議設局於薪串, 缺旣已得之, 募軍, 亦不無願立者, 而但此狀三字缺 又値本道驅馬之役, 募人未易, 必待秋將數字缺役罷後, 乃其容力, 其前, 則空留無益云。此時數字缺一日廚傳有弊, 使之姑爲上來, 徐待驅馬畢役, 數字缺下送, 宜當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
辛喜季를 校檢에 제수하여 咨文 짓는 일을 맡게 할 것을 청하는 承文院의 계
○ 申得淵, 以承文院官員言啓曰, 向來各衙門往復咨文, 多出朴希賢之手, 而今則希賢年力衰謝, 不可專責。前主簿辛喜季, 聰敏有才, 依宣廟朝許澂例, 本院校檢除授, 久於其任, 勿爲遷動, 俾察文書之事, 如何? 傳曰, 依啓。 -
回啓 안에서 備忘記의 내용을 언급하지 않은 경위를 해명하고 원래의 公事를 도로 들인다는 刑曹의 계
○ 趙緯韓, 以刑曹言啓曰, 以本曹今春分揀事粘目, 傳曰, 頃年下敎, 詳考擧行事, 判下, 而此回啓中, 備忘之語, 不爲擧論, 前下備忘, 刑曹遺失而然耶? 問啓事, 傳敎矣。今二十六日, 今春公事覆啓時, 頃年下敎八房色吏處窮問, 則皆未能記憶云。故回啓之中, 此一款, 未及擧論, 致勤上敎, 極爲惶恐。此後更無得知之路, 元公事還入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金元立 등의 出仕와 任孝達의 遞差를 청하는 洪命一 등의 계
○ 弘文館副校理臣洪命一, 副修撰臣尹絳等, 伏以, 獻納金元立, 大司諫金槃, 掌令任孝達, 竝引嫌而退。是非, 有公與私之分, 人物, 有賢不肖之別, 朝家之待鄭蘊, 固不可與姜大遂, 比而同之, 鄭蘊之自處, 亦豈與姜大遂, 有若相匹者哉? 大遂請遞之啓, 實出於數字缺, 無他腸, 而鄭蘊陳疏自當, 至以不近之說, 三字缺, 滿紙張皇, 顯有偏比之意, 責有所在, 何三字缺, 試官論啓之中, 本無鷄鳴二字, 則失實三字缺於已遞之人。以此以彼, 別無可避之嫌。科擧數字缺有定規, 將至鷄鳴, 事甚無理, 其子之名, 方數字缺推之中, 不敢是非, 勢所固然。請獻納金元立, 大司諫金槃, 竝命出仕, 掌令任孝達遞差, 數字缺。答曰, 依啓。且蘊之不安於心, 理所當然, 缺等之言, 亦如此, 蘊之所陳, 可謂驗矣。 -
臺諫의 탄핵을 받았으므로 遞職해 주기를 청하는 鄭蘊의 상소
○ 弘文館副提學鄭蘊疏曰, 伏以, 臣連呈辭單, 政院退却, 狼狽缺, 暴白無路, 雖知瀆擾之罪, 不敢不仰籲微懇。臣數字缺納避嫌之辭, 弄侮陵駕之言, 不一而足, 此一數字缺 非獨爲避嫌而發也。雖因自侮, 能不靦顔? 自歎老癃之身, 不量時勢而出, 再逢峻彈, 尙不能決志, 數字缺杜門省愆, 恭竢物議, 而擧動已迫, 不可帶職缺 故敢冀殿下之垂憐而遞改焉。臣嘗觀韓愈之詩曰, 餘年懍無幾, 休日愴已晩, 當此時, 愈之年未四十, 而猶有無幾已晩之歎, 況臣年加愈幾歲, 而餘年又幾何耶? 此臣之所以不徒冀其遞職, 而仍欲乞骸而退者也。伏願殿下, 哀臣至情, 亟命鐫職, 以答臺彈, 仍許致事[仕], 俾保餘年。臣不勝懇迫屛營之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿無靦顔之事, 勿爲固辭, 從速察職。 -
질병을 이유로 本職과 兼帶를 아울러 遞免해 주기를 청하는 鄭光績의 상소
○ 判中樞府事鄭光績疏曰, 伏以, 無狀小臣, 空疎駑劣, 遭遇明時, 竊位崇班, 毫無所補, 欺天罔人, 固已甚矣。頃在癸酉之夏, 蒙恩省掃, 感徹幽明, 而老病之餘, 氣力垂盡, 輿病鄕廬, 沈綿危苦, 與死爲隣, 三歲于玆。臣前後辭職, 至再至三, 而微誠淺薄, 不能上格天聰, 西樞重秩, 尙在臣身, 而愈往愈高, 醫局提調, 到今虛帶, 而亦未遞改。譴罰不加, 溫音屢降, 非臣糜粉所能仰報, 戀闕微忱, 一飯不忘, 而病與年深, 不克造將, 每陳疏章, 又涉瀆擾, 虛負恩命, 臣之罪戾, 至此爲大, 實無所逃矣。伏願聖明, 俯察微懇, 許令致仕, 臣之本職及兼帶, 竝爲遞免, 以安愚分, 公私幸甚。臣無任激切屛營之至, 謹昧死以聞。答曰, 省卿疏章, 予心缺然。卿以先朝舊臣, 義當休戚是同, 雖有疾病, 僶勉入來, 以副至望, 勿爲固辭。 -
질병을 이유로 削職해 주기를 청하는 閔應亨의 상소
○ 世子侍講院輔德閔應亨疏曰, 伏以, 螻蟻微臣, 罪逆之中, 新蒙分外恩寵, 召命再下, 公私感痛交集三字缺, 惶懼蹜踧, 無以爲心。卽當急速趨造, 不容晷刻之緩, 而臣稟賦虛弱, 素多疾病, 年迫六十, 衰老之候, 已如七八十之人。風痰·流注, 滿身疼痛, 乃平生痼疾, 而草土三年, 衰病交極, 喘息雖存, 氣血俱脫, 前症益重, 四肢不仁, 庭戶出入, 尙未任意。且腹脹兼發, 全廢飮食, 兩眼昏耗, 視物不明, 而近又添得風感, 精神憒亂, 委頓床席, 不省人事。諸症如此, 未得上去, 辜負聖恩, 罪積逋慢, 仰首瞻望, 只自悲憐而已。書筵之職, 不可一日曠闕, 臣之所患, 非時月可治之病。伏願聖慈, 諒臣病勢, 亟命鐫削職名, 以安愚分。不勝祈懇戰灼之至, 謹昧死以聞。踏啓字以下。 -
안개가 낌
○ 夜四更五更, 沈霧。以上燼餘
