인조 - 고종
朝陰暮晴
都承旨 李楘 坐直。左承旨 韓亨吉 以病出去。右承旨 韓興一 未肅拜。左副承旨 申得淵 在外。右副承旨 金光煜 時祭。同副承旨 崔有淵 坐直。注書 金鋿 受由在外李垶 仕直。假注書 林葵 仕。事變假注書 南翧 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
兵批를 어떻게 할 것인지를 묻는 李楘의 계
○ 李楘啓曰, 今日爲政事, 命下矣。左承旨臣韓亨吉, 以病呈疏出去, 右承旨臣申得淵, 在外, 右副承旨臣金光煜, 式暇, 廳中只有臣楘, 同副承旨臣崔有淵。吏批則臣楘當進, 兵批則何以爲之? 敢稟。傳曰, 兼進。 -
沈東龜를 牌招하여 入直시키고 闕員이 된 校理와 修撰을 塡差할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 崔有淵以弘文館言啓曰, 校理成以性, 今已病親歸見事, 上疏受由出去, 而副校理一員未差, 校理沈東龜, 雖以親病受由, 病勢今已小差, 他無替直之人, 請校理沈東龜牌招入直。且校理·修撰闕員, 卽令該曹缺塡差, 俾無應對孤陋之患, 何如? 傳曰, 依啓。 -
定藥醫官 鄭之問을 堂上으로 올릴 것을 청하는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 備忘記, 汗渴之症, 極以爲苦, 今見藥效, 予甚喜幸, 其令該曹定藥醫官, 參酌施賞, 以勸後人事, 傳敎矣。定藥醫官, 臣曹未能的知, 問于內醫院, 則以前敎授鄭之問答送。之問, 卽參下敎授也。參以前例, 或有六品實職除授之時, 資窮則或有直陞堂上之加。係是恩典, 自下擅便爲難, 上裁施行, 何如? 傳曰, 陞堂上。 -
韓興一 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 判書南以恭進, 參判金壽賢病, 參議金槃病, 都承旨李楘進。以韓興一爲承旨, 林得悅爲掌令, 沈碩慶爲監察, 呂爾亮爲栗峯察訪, 李裯爲副校理, 權堣爲副修撰, 李烓爲宗簿正, 柳碩爲尙衣正, 李厚哉爲典牲主簿。 -
鄭溶 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 判書李時白進, 參判金蓍國鍼灸受由, 參議金霱本曹坐進, 參知尹順之呈辭受由在外, 都承旨李楘進。以鄭溶·金廷立爲景福宮假衛將, 沈譜爲豆毛浦萬戶, 姜碩期·閔應亨爲大護軍, 權堣爲司果, 李烓爲司直, 鄭之問爲副司果。 -
韓興一을 牌招하여 察任하게 하기를 청하는 崔有淵의 계
○ 崔有淵啓曰, 廳中位不齊, 未有如近日, 將不成模樣, 請右承旨韓興一牌招肅拜, 使之察任。傳曰, 依啓。 -
瀋陽에 饌物을 入送하는 일에 대한 戶曹의 啓目에서 東宮의 宮자를 殿자로 잘못 쓴 것에 대해 當該注書를 推考하고 代房承旨로서 待罪한다는 金光煜의 계
○ 金光煜啓曰, 以戶曹瀋陽饌物入送事啓目, 傳曰, 瀋陽入往上下人員處, 饌物價入送事, 自上有傳敎, 而今者啓目, 有若以右相所啓入送者然, 其時入侍承旨, 不爲察見耶, 且世子不爲稱殿, 而何以東殿書入乎, 問啓事, 下敎矣。臣取考引見時注書草冊, 則有自上因右相所啓, 而下饌價入送之敎。且問于其時史官, 雖有詳略不同, 而蓋與注書所記相符, 此必傳錄時, 誤書之所致, 請當該注書推考。臣亦以入侍承旨, 未及詳察, 以致下敎。且戶曹啓目, 東宮之宮字, 誤書以殿字, 而臣以代房承旨, 未及看過, 仍爲入啓, 尤爲不勝惶恐待罪。傳曰, 依啓。勿爲待罪。 -
沈東龜가 병으로 闕直하게 되었으니 李禂 등을 牌招하여 入直하게 하기를 청하는 弘文館의 계
○ 李楘以弘文館言啓曰, 校理沈東龜, 因親病危重, 不得趨命, 勢將闕直, 事體極爲未安。缺新除授副校理李裯, 副修撰權堣, 竝命牌招肅拜, 以爲因爲入直。傳曰, 依啓。權堣, 勿招。 -
李莯을 改差하기를 청하는 備邊司의 계
○ 崔有淵以備邊司言啓曰, 牧民之任, 何所不擇, 而路傍殘邑, 所關尤重, 此該曹所當十分加意處也。坡州牧使李莯, 本非剸煩之才, 而年且衰老, 其不堪此任, 審矣。該曹至於擬望受點, 難免不能愼簡之失。李莯改差, 其代各別擇差宜當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
韓興一이 命牌에도 나오지 않아 承傳에 따라 處置해야 하나 身病上疏를 入啓하였으니 어떻게 처리할 것인지를 묻는 李楘의 계
○ 李楘啓曰, 右承旨韓興一, 命牌不進, 當依承傳處置。但身病上疏入啓, 何以爲之? 傳曰, 姑先推考。 -
朴安仁의 딸이 喪中이고 몸에 병이 있으니 揀擇單子를 되돌려주기를 청하는 漢城府의 계
○ 崔有淵以漢城府言啓曰, 藍浦縣監朴安仁戶奴命長, 呈狀于本府曰, 上典處子, 已爲上來, 而上典喪妻, 處女方在喪中, 恐畏國法, 不得已書呈單子, 而聞修撰崔有海女子, 亦在喪中, 禮曹揀擇時, 勿許詣闕, 依此分揀云。崔有海女子, 以喪人旣不得入, 參於揀擇時, 則朴安仁女子, 似當一體施行。且聞朴安仁女子, 元來有病, 不合於揀擇之意, 人皆言之。莫重之事, 不可不詳察爲之, 朴安仁女子單子還出給, 宜當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
揀擇에서 딸의 나이를 거짓으로 보고한 柳時英을 從重推考할 것을 청하는 漢城府의 계
○ 崔有淵以漢城府言啓曰, 北部官員所報內, 長城縣監柳時英, 有年准處女云, 再三行文單子督捧, 則以年未滿書送。其家事知奴子, 捉來推問, 則處子以去月二十日已爲上來云, 而初以庚午成送, 再以丁卯成送, 前後不同, 終不以實年歲成送。莫重之事, 如是隱諱, 極爲駭愕, 柳時英。請從重推考。傳曰, 拿推。 -
揀擇에서 딸을 숨긴 許稷을 從重推考할 것을 청하는 漢城府의 계
○ 崔有淵以漢城府言啓曰, 東部所報前牧使許稷, 有年准處女云。再三移文於許稷所居廣州, 則廣州府尹, 以許稷單子, 粘連牒呈。其單子曰, 部官自以爲的聞, 如是行關, 人間事未滿一哂云。且曰, 徒信部官孟浪之說, 以可笑事, 至於再辱官旨云。今此揀擇, 是何等大事, 而許稷以堂上文官, 不念事體, 有此云云。更問于部官, 則許稷處女, 歸養於原州外家, 分明有之云。終始隱諱之狀, 極爲駭愕, 許稷從重推考, 宜當。敢啓。傳曰, 拿推。 -
李敬輿를 承文院提調로 察任하게 할 것을 청하는 承文院의 계
○ 崔有淵, 以承文院官員, 以都提調意啓曰, 藝文提學李敬輿, 承文院提調差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 依啓。 -
出身 등의 범죄를 義禁府에서 다루었으나 出身의 수가 많아졌으므로 正職出身은 刑曹에서 囚決할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 崔有淵以義禁府言啓曰, 本府缺重地也。係于叛逆·綱常及朝家[官]犯贓汚·軍律者外, 凡雜犯死罪, 皆屬於刑曹, 重者入啓稟決, 輕者自曹處斷, 乃法例也。故大典刑典囚禁條云, 朝官犯罪者, 入啓囚禁, 元無移禁府之語, 作爲成憲, 遵守已久。世道漸降, 法網愈密, 始爲續錄, 朝官犯罪〈被推〉於刑曹及司憲府·司諫院而應囚者, 竝啓移義禁府云。是知續錄以前百餘年間, 朝官被罪者, 皆刑曹囚致[斷]也。宣廟朝壬辰以後, 斬級與舟師等科, 出身甚夥。故其時武科犯罪者, 刑曹·憲府, 公然捉囚決罪矣。至甲辰年, 下備忘曰, 武科出身, 有奴隷軍功納粟, 有甲族正職者, 如之何事, 傳敎矣。本府回啓曰, 正科出身及東西班受點正職人外, 至於納粟軍功之類, 勿令本府推鞫, 以重王獄體面云。數十年來, 兵亂繼起, 科目濫觴, 至有萬科·五千科, 或百或數十, 相繼輩出。京外砲手·軍保·公私奴隷, 代射冒擧, 無非出身, 風俗以此大壞, 名分以此日紊, 雜亂無倫, 十倍於宣廟朝。其中無賴椎埋之徒, 殺越人命, 偸竊牛馬, 其他越法犯禁, 罔有紀極, 而此輩皆謂之出身, 竝移禁府, 草竊狗盜, 皆使至尊裁決, 猥褻莫甚。事體豈容如是? 極爲未安。臣等曾聞宣廟朝宗臣靑陵監殺人, 令刑曹先囚靑陵, 按鞫證左, 及其究竟後, 移禁府, 議大臣置刑云, 王府體面, 似當如是也。古之大臣, 猶且不預於廷尉之決獄, 況以一有司處分, 至煩於君父乎? 目今時移世變, 科目溷雜, 人心不淑, 輕犯憲章, 法久弊生, 不可不變通也。臣等之意, 武科出身, 非受點正職者, 雜犯罪辜, 則不計輕重, 依祖宗立法本意, 皆令刑曹囚禁, 稟旨處斷, 而其特命拿囚者, 則不在此限矣。且今捕盜廳, 雖出身, 若出賊口, 則不爲入啓, 捉來亂挺, 或至殞命, 等是出身, 而捕盜廳戮辱殆甚, 刑曹體貌頗缺 法制顚錯, 莫此爲甚, 誠可駭異。所當依捕盜廳例, 缺點正職出身, 令刑曹囚決事, 捧承傳施行, 而事係沿缺奪, 何如? 傳曰, 依啓。 -
尹昉을 削奪官爵하고 李坰을 削去仕版하고 出宮內人을 妾으로 삼은 申埈을 拿鞫定罪할 것을 청하는 徐景雨 등의 계
○ 大司憲徐景雨, 大司諫李景奭, 執義趙絅, 持平金振, 正言朴啓榮啓曰, 尹昉事, 措辭見上。 請亟命削奪官爵。前府使李坰事, 措辭見上。 請亟命削去仕版。內人之出宮居閭閻者, 雖所係微賤, 自處尋常, 爲士大夫者, 義不敢相近。前府使申埈, 以出宮內人作妾率畜, 其罪不可不治。請申埈拿鞫定罪。答曰, 不允。申埈事, 啓辭是矣。但此人旣已永出, 作妾何妨? -
宗廟社稷主 陪來官員을 拿鞫正罪하고 尹新之 등을 削奪官爵하고 成殼을 罷職不敍할 것을 청하는 李景奭 등의 계
○ 大司諫李景奭, 正言朴啓榮啓曰, 宗廟社稷主陪來時, 當該官員事, 措辭見上。 請竝命拿鞫正罪。尹新之·李坰事, 措辭見上。 請亟命削奪官爵。康津縣監成殼事, 措辭見上。 請亟命罷職不敍。答曰, 不允。成殼事, 風聞不如目見, 觀方伯緘辭處之, 可也。 -
흰구름이 일어나고 달무리가 짐
○ 夜一更, 白雲一道如氣, 起自乾方, 直至坤方, 長竟天, 廣尺許, 漸移東方, 良久乃滅。自三更至五更, 月暈。 -
신병으로 遞職을 청하는 韓興一의 상소
○ 右承旨韓興一疏曰, 自經亂經病之後, 有脾濕浮腫之症, 前後除拜, 非至[止]一再, 劇務則辭, 閑局則進, 只羈縻斗料, 便就靜調攝而已。將擬呈病, 亦恐偃蹇, 悶默以至今日。忽此新命, 亦出不意, 徊徨罔措, 極涉狼狽。同僚只見廳中不齊, 不諒臣之病情, 有此牌招, 而臣之病勢, 日來尤重, 決不可供劇。伏願聖明, 亟遞臣職, 以便公私, 臣不勝惶恐戰灼之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。
