비 때문에 호랑이 흔적이 사라져 잡지 못하였으니 苑囿司에서 종적을 찾으면 獵捕하겠다는 訓鍊都監의 계
○ 訓鍊都監啓曰, 仁慶宮北墻內, 有小豹之跡, 因苑囿司啓辭, 本月初五日, 聚兵搜獵, 而樹草茂密, 雖未能捕捉, 分明有跡, 故以善放砲手十餘名, 仍令獵捕之意, 入啓蒙允。連三日尋蹤搜覓, 則非但未見虎形, 因雨蹤跡滌去, 無路獵捕之勢, 姑爲停罷, 令苑囿司, 逐日尋蹤入迹來告後, 更爲稟旨獵捕之意, 惶恐敢啓。傳曰, 依啓。訓鍊都監謄錄
○ 訓鍊都監啓曰, 仁慶宮北墻內, 有小豹之跡, 因苑囿司啓辭, 本月初五日, 聚兵搜獵, 而樹草茂密, 雖未能捕捉, 分明有跡, 故以善放砲手十餘名, 仍令獵捕之意, 入啓蒙允。連三日尋蹤搜覓, 則非但未見虎形, 因雨蹤跡滌去, 無路獵捕之勢, 姑爲停罷, 令苑囿司, 逐日尋蹤入迹來告後, 更爲稟旨獵捕之意, 惶恐敢啓。傳曰, 依啓。訓鍊都監謄錄