인조 - 고종
陰雨
都承旨 沈詻 坐。左承旨 韓亨吉 未肅拜。右承旨 許啓 坐直。左副承旨 權濤 坐。右副承旨 李厚源 坐直。同副承旨 鄭太和 坐。注書 洪處亮 仕尹鏶 仕直。假注書。事變假注書兼修正 李梓 式暇。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
政事 때문에 入直軍士의 中日習射를 물려서 시행하겠다는 都摠府의 계
○ 權濤, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 當爲中日習射, 而政事相値, 退行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李顯達의 임기가 찼으므로 備邊司로 하여금 議薦하도록 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 北兵使李顯達瓜滿, 其代, 依前例, 令備邊司, 議薦何如? 傳曰, 限島役完畢間, 仍任, 如何? -
島役을 마칠 때까지 李顯達을 仍任시킨다는 내용으로 行移하겠다는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 以曹草記, 傳敎矣。島役完畢前, 當道兵使遷易, 臣等亦以爲慮。今承聖敎, 極爲允當。以此意, 北兵使處行移之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
芙蓉香의 재료가 부족하므로 작년 가을에 劑造한 것을 여름까지 쓰고 가을에 새로 劑造하겠다는 內醫院의 계
○ 鄭太和, 以內醫院官員, 以都提調意啓曰, 本院年例芙蓉香, 春秋兩次劑造遺儲。香材窮乏, 亦有闕種, 不得已移文戶曹, 使之給價貿易, 而亦不多得, 節序漸晩, 極爲悶慮。大槪上年秋劑之香, 可支今夏之用, 令本院聞見香材有處鳩聚, 然後待秋新劑, 以爲繼用之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
徐忭을 改差하고 侍從을 거친 자 중에 才局이 있는 사람을 差送하는 것이 마땅하다는 備邊司의 계
○ 李厚源, 以備邊司言啓曰, 黃州創置文臣判官, 掌印臨民, 蕩革舊弊, 意非偶然。新除授判官徐忭, 名稱未著, 彈壓之任, 恐非所宜。徐忭改差, 另擇曾經侍從有才局之人差送, 宜當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
金廷立을 金顯達로 잘못 써서 付標한 郞廳 등을 推考할 것 등을 청하는 權濤의 계
○ 權濤啓曰, 今月十八日入直衛將望單子中, 羽林衛將金顯達, 疊書於兼司僕將, 至於付標以下矣。問于兵曹, 則(云)兼司僕將金廷立, 誤以金顯達書塡云, 不察甚矣。請色郞廳推考, 色書吏囚禁治罪, 臣亦不能詳察, 極爲惶恐。傳曰, 知道。事涉無情, 勿爲推治。 -
병이 심한 金致漢의 改差를 청하는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 五衛將金致漢, 呈狀于本曹曰, 自本月十七日, 卒得中風, 口眼喎斜, 半身不遂, 差愈無期云。宿衛重地, 不可曠闕, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批와 兵批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書李景奭進, 參判未差, 參議金世濂進, 都承旨沈詻進。兵批, 判書李時白進, 參判金榮祖病, 參議未差, 參知李俔進, 左副承旨權濤進。 -
韓亨吉 등에게 관직을 제수함
○ 以韓亨吉爲左承旨, 許啓爲右承旨, 柳昌曾爲學錄, 世完爲珍原君, 世寬爲洛原副守, 哲胤爲錦陽副令, 徐忭爲黃州判官, 李迪爲咸安郡守, 鄭廣敬爲大司諫, 鄭廣成爲戶曹參判, 朴守弘爲兵曹參判, 李俔爲兵曹參議, 崔文湜爲持平, 金益鄕爲校理, 金坰爲兵曹正郞, 金洗金爲直講, 李景嚴爲同知義禁, 申昆爲典籍。兼養賢主簿元海益。 -
四館 중에 久滯된 자를 春別薦할 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 四館中有久滯者, 依近例春別薦, 何如? 傳曰, 依啓。 -
徐景霌 등에게 관직을 제수함
○ 徐景霌爲副摠管, 韓振遠爲四山監役, 金𥳍爲曲浦權管, 李廓爲副摠管, 朴英男爲守門將, 文承亮爲兼司僕, 孫命爲預差司僕, 李槫爲武兼宣傳官, 金鎭·李尙敏·李璹爲武兼宣傳官, 朴吉龍·田敬男·卓起新·尹相殷·高成逸·孟尙賢爲預差兼司僕, 李博爲四山監役, 李樣爲五衛將, 金楫爲司果, 李璹爲副司果, 辛一字缺豐爲部將, 金槃·李基祚爲護軍, 崔惠吉·金南重·趙緯韓·林墰·姜善餘爲司直, 慶舜來爲司直, 許玝·柳大燁爲司果, 趙有恒·元聖男爲副司正, 崔昌門爲副司正, 柳瑚·朱大一字缺爲副司勇。 -
監察이 茶時를 한다는 李厚源의 계
○ 李厚源啓曰, 憲府多官, 皆有故, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
世子가 오면 모든 일에 폐해가 없도록 하라는 비망기
○ 以備忘, 傳于李厚源曰, 世子若或出來, 則凡事除弊, 使無怨, 可矣。令該道監司, 館舍道路, 勿爲修治。帳席器皿, 亦勿加備, 以安世子之心。 -
世子가 오면 大君看護內官 3員을 入送하여 衣資를 題給하라는 전교
○ 傳于鄭太和曰, 世子出來, 則大君看護內官三員, 當爲入送, 衣資依他例題給事, 分付該曹。 -
灣上에 傘扇을 보내는 일 등을 거행할 때 필요한 陪衛將士 등을 付標하여 들인다는 兵曹의 계
○ 李厚源, 以兵曹言啓曰, 傳敎矣。傘扇送于灣上事, 及略備儀仗送于碧蹄事, 依上敎, 當爲擧行, 而輿輦儀仗出送, 則體面不可無陪衛將士與禁府郞廳, 且此外有稟施節目, 故竝付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。其中分軍把守一事及放砲一款, 勿施。 -
尹昉에 대한 일을 李禬가 혼자 처리하는 것을 알지 못했다 하여 遞職을 청하는 申翊全의 계
○ 獻納申翊全啓曰, 領府事尹昉, 身爲大臣, 遭變而不能死, 使宗社汚衊散失, 其罪大矣。論執經年, 未蒙準許, 暫施薄罰, 旋卽收敍, 物情宜其拂鬱, 而至於跨人一款, 驟而觀之, 極爲驚駭, 而原其罪案, 未必甚於汚衊散失, 則到今提起, 無以此爲加減輕重者, 臣未知其可也。且念李襘若以此一款爲重, 而自謂親見實狀, 則雖在散地, 亦宜發告。況入言地, 爲之不淺。累次齊坐, 論列他事, 發簡前一一亦參於開坐, 而獨以此事, 未嘗言及, 遲回等待, 今始云云, 其意所在, 臣實未曉。臣之愚見如此, 而重一字微旣發, 不言自是, 則臣何敢晏然處置乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
趙後亮에 대한 일을 혼자 처리하였다가 동료들에게서 업신여김을 당하였다 하여 遞職을 청하는 林得悅의 계
○ 掌令林得悅啓曰, 趙後亮, 於臣素昧, 齊坐有僚員發論, 臣以爲雖未知後亮之爲人, 而旣經兵使, 而前後治績, 藉藉有聞, 則寧邊雖重, 何害於試可乎。再昨簡通同僚, 或以謹悉書送, 或以旣已停論, 別無簡通之語書送。臣意後亮旣無可遞之端, 而連啓支離亦未安, 敢以己見停啓。昨日掌令崔繼勳, 送人言曰, 長者輩, 來會鄙家, 勸以引避, 故不得不如是云云, 其間指使, 從可想也。凡僚員所見不合, 則不可苟同, 而簡通時則所答如彼, 翌日則以臣停啓爲語, 臣之見輕於同僚極矣。何敢仍冒於言地乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
停啓한 것이 常規에 위배되고 이 때문에 동료들이 引嫌하였으므로 遞職을 청하는 金壽賢의 계
○ 大司憲金壽賢啓曰, 昨日掌令林得悅, 以趙後亮停啓之意, 簡通于臣, 臣以謹悉答送矣。昨見掌令崔繼勳避嫌之辭, 以趙後亮事, 徑先任停, 見輕至此爲。凡停啓時, 無論大小輕重, 必須歸一, 然後停之, 可也。其間往復之說, 雖未能知, 而未歸一前停啓, 則有違於常規。同僚旣以此引嫌, 而臣亦預於其論, 何敢晏然處置同僚乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
의견의 통일을 보지 않은 채 停啓한 일에 대해, 李禬 등의 出仕와 李尙馨 등의 遞差를 청하는 李敬輿 등의 계
○ 行副提學李敬輿, 副校理沈𪗆, 副修撰成以性等, 伏以, 正言李襘, 司諫李尙馨, 掌令崔繼勳, 正言鄭泰齊, 持平朴守文, 獻納申翊全, 掌令林得悅, 大司憲金壽賢, 竝引嫌而退。天下自有公是非, 而人心未免私意見。是以論議矛盾, 輕重參差, 公議未申, 實情未暴。或爲過激之歸, 或蹈苟且之境, 正坐此也。元老大臣, 臨危受命, 陪奉宗社, 不幸遭變, 終致汚衊, 宜以一死, 謝祖宗在天之靈, 答聖明知愚[遇]之恩, 自處之道, 處變之義, 捨是無他, 外此則無論善處不善處, 皆苟耳。朝廷若以此揆量情法, 快施當施之罪, 缺一字草數字微矣, 而援辨之際, 未免矇矓。削官之後, 旋卽收敍, 輿情之不快, 公論之繼起, 無足怪者。若謂喪魂濱死之人, 於蒼黃顚沛之際, 責之以不能隨處奉審, 獨事點檢, 則勢有所未逞, 而情有所不可恕矣。乃以不知爲知, 當初情勢, 是自悔也。罪以大罰, 亦自無辭, 更論其次, 似涉支離。然臺臣目見實狀, 及今追發, 則同席諸員, 齊會商確, 可論則論, 可止則止。爛熳同歸, 未爲不可, 如或相左, 不必苟同, 是亦一道。而見影遁形, 先事巧避, 相繼呈告, 猶恐或後。數日之內, 臺席俱虛, 及其政院退却, 論議復發, 更爲引避。而左右彼此, 亦不明白。臺諫爲人主耳目, 主一時公議, 而臨小利害, 亦且如是, 尙何望立殿陛之下, 犯雷霆之威, 格非而正事乎? 凡論事之體, 停啓之時, 則發簡同僚, 歸一後停論, 事理然也。不待簡通, 先自停啓, 已違規例, 則至於自唱自和, 有若指揮者然, 尤爲無據。彼難免違例之失, 此何有見輕之嫌? 請正言李襘, 掌令崔繼勳, 持平朴守文, 大司憲金壽賢, 出仕。司諫李尙馨, 正言鄭泰齊, 獻納申翊全, 掌令林得悅, 竝命遞差。答曰, 依啓。以上出燼餘日記
