인조 - 고종
陰
都承旨 李行進 坐。左承旨 金素 坐。右承旨 蔡忠元 病。左副承旨 洪處亮 坐。右副承旨 兪瑒 坐直。同副承旨 金壽恒 坐直。注書 二員未差。假注書 吳尙 仕李敏徵 仕直。事變假注書 李東老 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
勅使의 행차에 앞서 開城府 別迎慰使로 어느 承旨가 나아갈 것인 지를 묻는 李行進의 계
○ 李行進啓曰, 前頭勅行, 開城府別迎慰使, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 右副承旨進去。 -
勅使에 대한 各宴 및 問安 宰臣은 이전 勅使 때 落點을 받았던 사람으로 그대로 쓸 것인 지를 묻는 李行進의 계
○ 又啓曰, 今來勅使, 各宴宰臣及問安宰臣, 以前勅時落點, 仍爲用之乎? 敢稟。傳曰, 允。 -
尹安基를 改差하고 그 후임으로 尹衡啓를 差下하도록 청하는 迎接都監의 계
○ 政院, 以迎接都監言啓曰, 都監郞廳禮曹正郞尹安基, 其老父病患危急, 不得察任, 尹安基改差, 其代以禮曹正郞尹衡啓, 差下察任, 何如? 傳曰, 允。 -
領府事 李敬輿가 病勢가 危重하여 高陽郡守 柳後聖을 보고싶어 한다는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 領府事李敬輿, 病勢危重, 欲見高陽郡守柳後聖云, 事係大臣, 敢此陳稟。傳曰, 使之往見。 -
黃海道가 封進한 石首魚는 색깔이 나쁘고 맛이 변했으므로, 當該 封進官을 從重推考하고 陪持人은 推治하도록 청하는 司饔院의 계
○ 又以司饔院言啓曰, 黃海道三月朔封進新産石首魚, 色惡味變, 有乖享上之儀, 雖日暖路遠, 不至如此, 其不爲照氷, 殊欠敬謹之誠, 請當該封進官, 從重推考, 陪持人, 令攸司推治, 何如? 傳曰, 允。 -
星州의 僧軍 法能 대신에 逢點을 거치고 領役部將을 詐稱한 男伊를 囚禁하여 定罪하도록 청하는 修理都監의 계
○ 政院, 以修理都監言啓曰, 星州僧軍法能之代, 京居男伊稱名人者, 混入逢點, 赴役於浮石所, 而旣經逢點之後, 則變着戰服氈笠, 作爲領役部將之樣, 僧軍輩, 初不知其詐稱, 苦被侵督, 賂以米布, 及入內所之後, 始爲發覺, 當初矇然代僧逢點, 已極可駭, 至於假托領役部將, 作弊受賂之狀, 極爲痛惡, 已自都監囚禁, 令該曹嚴刑定罪, 何如? 傳曰, 允。 -
吳斗寅과 閔維重을 우선 遞差하라는 批答에 대해, 成命을 도로 거두도록 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 臣等卽伏見宗簿寺草記批答, 有掌令吳斗寅, 持平閔維重, 爲先遞差之敎, 此事顚末, 臣等雖未知, 係是人命殞斃, 果爲驚駭, 而第念臺諫事體, 自與庶官有別, 未審其間曲折, 而只據一邊呈狀, 遽下特遞之命, 恐有乖於優禮臺臣之道, 待其自列, 審得實狀而處之, 未爲不可。伏願聖明, 更加三思, 還收成命。臣等忝在近密, 區區所懷, 不敢不達。傳曰, 依啓。 -
掌令에 제수된 許厚에게 속히 역마를 타고 올라오도록 下諭하고, 麤鄙無識한 愼暻을 罷職하도록 청하는 權大運과 李元禎의 계
○ 執義權大運, 持平李元禎啓曰, 新除授掌令許厚, 時在江原道原州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。燕岐縣監愼暻, 爲人麤鄙, 全不識字, 平生所爲, 只是市井牟利之事耳。如此之人, 固不可授以臨民之官, 而到任未久, 已有不治之聲, 雖一日在官, 必多貽害於民, 燕岐縣監愼暻, 請命罷職。答曰, 依啓。愼暻事, 更加詳察處之。 -
流星이 나타남
○ 夜一更, 流星出攝提星下, 入艮方天際, 狀如鉢, 尾長七八尺許, 色赤光照地。 -
金堉의 辭職 箚子에 대한 비답
○ 領敦寧府事金堉辭職箚子, 入啓。答曰, 省箚具悉卿懇。腫患雖如此, 去麴蘖專調治, 則自當差愈, 勿辭調理察職。已上燼餘 -
賓廳進不進單子에 대한 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 賓廳進不進單子。傳曰, 明日更爲來會。備局謄錄 -
差備門 밖에서 擊錚한 南孝浚을 囚禁治罪하고, 金虎門 守門將 愼濼을 推考하도록 청하는 兵曹의 계
○ 兪瑒, 以兵曹言啓曰, 當日, 御營軍南孝浚稱名人, 自金虎門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪, 同門守門將愼濼, 常時不能禁斷, 以致闌入, 亦爲非矣, 請推考。傳曰, 允。 -
朗善君 俁의 兄弟를 욕한 閔維重의 奴子를 推治하도록 청하는 宗簿寺의 계
○ 金壽恒, 以宗簿寺言啓曰, 卽接朗善君俁單子內, 今月初四日擧動時, 俁弟朗原都正, 借俁牽馬奴子而進參, 其所騎馬, 性惡蹄嚙, 適與持平閔維重所騎馬, 迫近對立, 相戰於闕門外, 以故兩家牽馬奴子, 仍爲相詰, 至於鬪鬨, 而閔持平奴子, 擧俁兄弟名號, 肆然凌鑠, 極口詬辱, 無所不至。此則十目所視, 十手所指, 瞻聆所及, 誠不可掩。彼此是非, 不過常漢相鬪, 則糾正論罪之擧, 不當偏及於一邊, 雖曰糾正, 其上典則斷不可干豫, 而閔持平, 不思其嫌, 盛發憤怒於與其奴相鬪朗原都正牽馬奴, 發差反悔, 而知家缺三字禁, 與吳掌令斗寅同坐, 以別杖連刑二次, 缺三字無識常漢相鬪之罪, 自有其當, 原非死律, 受刑之際, 憲府席上之議, 亦以太重爲辭, 而二次之後, 已至廢目氣絶, 猶不以枉殺人命爲念, 又爲着枷仍囚, 物故後, 復慮更甦, 屍體亦不趁卽出給, 留置獄中, 三日後始爲出給。憲府, 雖司風憲, 因與奴相鬪之憤, 濫刑殺人, 若此之無所顧忌, 則無罪冤死之人, 相續不絶, 而氣焰所在, 終無以訴其冤, 法官猶如此, 抑國家置三覆之法, 戀惜人命之意, 顧安在哉? 一奴冤死, 雖甚慘惻, 而固不足道, 當初相鬪之際, 閔維重奴子, 擧俁兄弟名號, 極口詬辱之罪, 國法所載, 自有當律, 入啓處置, 以正正卿宗班詬辱之罪云。法府刑殺, 非本寺所知, 詬辱宗班常漢, 所當自本寺推治, 而臺臣奴子推捉, 與庶官有異, 不得直囚, 閔維重奴子, 自本寺推治, 以正正卿宗班詬辱之罪, 何如? 傳曰, 允。 -
병을 이유로 內局의 직임을 遞改해주도록 청하는 金堉의 차자
○ 領敦寧府事金堉箚曰, 伏以臣微末一身之賤疾, 冒干天聽, 非止一再, 臣之罪戾, 豈不自知, 只以臣年, 非陳力之時, 臣職非充位之地, 保護聖躬, 其責莫重, 而暗於醫術, 昧於藥性, 不知鍾漏之戒, 徒爲貪戀之人, 後日難貸之罪, 將何以得免乎? 非特此也, 臣之兼管處, 皆係關重, 今日之疾兆, 足以去矣, 伏乞聖明, 先遞內局之任, 以爲全保之道, 不勝幸甚。答曰, 省箚具悉卿懇。已諭予意, 卿其安心勿辭, 調理出仕。已上燼餘
