인조 - 고종
雪
都承旨 趙珩 坐直。左承旨 權堣 坐。右承旨 吳挺緯 坐。左副承旨 李正英 坐直。右副承旨 李翊漢 被論。同副承旨 徐必遠 坐。注書 二員未差。假注書 李東老 仕直李球 仕。事變假注書 金炫文 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
어제 지어서 들인 약을 복용한 뒤에 효험이 있는 지를 여쭙는 鄭太和 등의 계
○ 藥房都提調臣鄭太和, 提調臣鄭維城, 副提調臣趙珩啓曰, 伏未審夜來, 聖候, 何如? 昨日加劑入之藥, 連爲進御, 而有益向平復之效乎? 臣等不勝憂慮, 敢來問安。答曰, 幾盡差愈矣, 今後勿爲問安。中宮問安。答曰, 知道。 -
承政院에서 大殿의 안부를 물음
○ 大殿, 政院問安。答曰, 知道。 -
새로 副校理를 除授한 趙龜錫을 속히 올라오라고 下諭하도록 청하는 弘文館의 계
○ 權堣, 以弘文館言啓曰, 新除授副校理趙龜錫, 時在全南道全州府, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 允。 -
罪人 鄭世重의 문제에 대한 啓辭 중에 자신을 지칭하는 말이 있고, 어제 엄한 하교가 있었으므로 待罪한다는 李景奭의 상소
○ 前領敦寧府使李景奭疏曰, 伏以臣最甚迂疏, 素乏微長, 而在前屢當推鞫之任, 明雖不足, 其於敬愼, 則粗知自勉也。再昨罪人鄭世重事, 啓辭中所謂或者, 卽指臣也, 臣愚有何別見? 只念治獄, 雖主於嚴, 徒嚴而不原其情, 則法隨而傾, 法傾則刑不得其中, 此豈仰體欽恤之意哉? 有懷不盡, 非臣素志, 故完議時, 敢以所見發言, 因見載於末端矣。伏聞昨有嚴敎, 此臣之罪也, 而適緣痰喘猝重, 頭痛泄患兼苦, 未參鞫坐, 不卽自列, 臣罪尤大。今始趨詣闕外, 伏地待罪, 臣不勝惶蹙隕越之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。此非嚴敎也, 卿其安心勿待罪。 -
추가로 준비한 方物 滿花席을 譯官 田嗣洪에게 准換하여 發送하도록 하겠다는 禮曹의 계
○ 權堣, 以禮曹啓曰, 追備防物滿花席二十張, 臣曹與戶曹眼同看品封裹, 落後譯官田嗣洪處, 准授當日發送之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
병이 고질이 되어서 명을 도로 거두어달라는 宋時烈의 상소
○ 贊善宋時烈疏曰, 伏以臣, 伏自喪除, 卽蒙恩宥, 以病乞免, 首尾半年矣, 非但意竭辭蹙, 亦以煩瀆爲懼, 昨因縣道, 循例呈狀矣。玆伏蒙道臣傳諭聖敎, 其勤卹愍惻, 有加於前, 而復令臣調理趨命, 臣震越感泣, 計無所出, 蓋以遠外孤衷, 無由畢露, 而前後醫官, 又不能詳細書啓, 以致聖意, 猶或可以起發矣。臣之情勢, 尤甚悶迫, 臣自去冬以來, 全廢他事, 專意醫藥, 及至被命以後, 尤不敢少忽, 冀或症勢少緩, 則庶幾匍匐上送, 以謝隆恩矣。不幸病根漸痼, 胃氣尤敗, 口不粒食, 肌肉消盡, 雖以御府珍劑, 至今支持, 然扶而起立, 試出門戶, 則有同風中之煙, 若將飄去者矣。以此氣力, 豈有行役之望哉? 噫。宇內含生之倫, 孰無臣子之性哉? 臣旣遭愍凶, 永無事親之日, 則只有效力於殿下之前, 爲可以不廢秉彝之則, 而今亦已矣, 只自悲悼而已。臣時又自念, 性氣偏駁, 不適時用, 粤自頃歲, 一二陳達, 俱極愚妄, 至於懷慶名儒, 天下後世之所謂大賢人者, 而臣敢倡言排之, 又不自揣其悖謬, 而側耳於聖明視學之日, 冀聞有所處置, 臣之愚妄, 誠可哀也。雖使臣不病而得至殿下之前, 其所云爲, 不過如此, 而或甚焉, 則只將傷殿下知人之明, 而自速其辜戾而已。然則狗馬之病, 未必不爲賤臣之福, 而亦將無所累於明盛之朝矣。故臣旣以流落, 不知自悼, 而徐又以此自解也。臣旣不能進, 而復爲此說者, 竊意殿下, 雖知臣之廢疾, 而猶或以爲可惜, 故玆敢冒陳, 尤極悚慄。伏乞聖明, 矜察濱死之狀, 亟還收召之命, 俾臣得以安意就盡, 不勝幸甚, 瞻望天闕, 無任感激屛營之至。答曰, 省覽來疏, 予之缺然之懷, 可勝云喩? 無乃天未欲平治我國家耶? 何使贊善之病患, 支離至此哉? 近者贊善宋浚吉, 出入經幄, 啓沃弘多, 贊善又爲上來, 相與周旋, 則意以爲大益於國家, 事不如意至此, 得非關數乎? 嗟歎不已也。今則, 予不敢催促矣, 從容調治, 氣血完復後, 徐待春和上來, 以副如渴之望, 毋孤此意。懷慶人之事, 非不知之, 而爲其煩弊, 趦趄未果, 今又申言至此, 當令該曹, 議于大臣處之。疏中所謂臣旣遭愍凶, 永無事親之日, 只有效力殿下之言, 寫出肝肺中至誠, 看來不覺感動而隕淚矣。無以爲懷。末端所謂雖知臣之廢疾, 猶以爲可惜之言, 眞知寡昧之心, 自古君臣之相知如此, 而豈有不做事功之理哉? 予是以日望其造朝也。天寒至此, 努力加餐, 特遣御醫之術業精明者, 診視病患, 又令縣官, 輸送食物, 以表予意, 安心領受。 -
拿命을 奉行하지 않은 李翊漢을 罷職하도록 청하는 金壽恒 등의 계
○ 大司諫金壽恒, 獻納李性恒, 正言趙胤錫啓曰, 以李翊漢罷職之請, 連日論列, 未蒙允命, 昨承聖批, 以非謂無失, 而愍其勤勞爲敎, 固知聖明體下之意, 出於尋常, 而顧臣等之所謂誠有不可已者, 逆獄事體, 何等嚴重, 而職在該房, 漫不致察, 至於罪人, 拿命旣下之後, 矇然掩置, 終不奉行, 事關鞫逆, 所失非細, 不可以一時奔走之勞, 有所曲貸。右副承旨李翊漢, 請命罷職。答曰, 已諭, 毋煩。 -
湖西가 上納한 大同木의 尺數가 같지 않은 이유를 該廳에 물어서 아뢰라는 비망기
○ 備忘記, 湖西大同京上納之木, 當初則以尺數太長, 守令被推, 又截還其剩尺於民矣。今聞則又以餘數尺短, 還退不捧, 其數甚多云, 何如是前後不同耶? 問于該廳以啓。 -
宋時烈에게 내려보내라고 한 柳後聖 대신에 다른 御醫 중에서 골라 보내도록 청하는 內醫院 都提調와 提調의 계
○ 趙珩, 以內醫院官員, 以都提調·提調意啓曰, 贊善宋時烈處, 特遣高陽郡守柳後聖, 詳加診察, 論藥以啓事命下矣。卽今聖候方在未寧之中, 內殿宿患, 尙未平復, 所進之藥, 每與此人相議, 決不可於此際, 出送遠地, 以他御醫中術業精明者, 下送, 何如? 傳曰, 不多日內往還, 暫爲出送, 可也。 -
宋時烈에게 柳後聖을 보내어 상세히 診察하도록 하고, 本道에서 食物을 題給하도록 分付하라는 비망기
○ 備忘記, 贊善宋時烈, 尙未快瘳, 不得上來云, 此必是前日下送醫官等, 不能盡其術業而然也。今則特遣高陽郡守柳後聖, 詳加診察論藥〈以啓〉, 且令本道, 食物從優題給事分付。 -
鞫廳에 나아가므로 推案을 내달라는 李正英의 계
○ 李正英啓曰, 小臣鞫廳進去, 請出推案。傳曰, 知道。已上燼餘
