인조 - 고종
晴
行都承旨 張善瀓 病。左承旨 鄭榏 坐。右承旨 沈梓 坐直。左副承旨 李之翼 陳疏。右副承旨 孟胄瑞 坐。同副承旨 南二星 坐直。注書 二員未差。假注書 尹爾霖 仕尹致績 仕直。事變假注書 沈濡 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 夜三四五更, 有霧氣。 -
李俊耉 등이 사은함
○ 謝恩, 禮曹參判李俊耉, 繕工直長蔡命後。 -
金有男의 집에 불이 나서 4명이 사망한 사건을 보고하는 慶尙監司의 서목
○ 慶尙監司書目, 蔚山呈, 以金有男家失火, 燒死人物四名, 極爲驚慘事。 -
己男의 집에 불이 나서 4명이 사망한 사건을 보고하는 京畿監司의 서목
○ 京畿監司書目, 高陽呈, 以去閏二月十五日夜, 郡居私奴己男家失火, 其父母及其弟等四人, 一時燒死事。 -
魚尙儁 등을 啓聞대로 施行하고 鄭粲翰의 流配, 安震翊의 咀呪를 기록한 종이를 찢은 愼碩觀을 推問한 뒤 議處하자는 義禁府의 계목
○ 禁府啓目粘連, 京畿監司放未放啓本云云。放秩罪人魚尙儁·李時輿等乙良, 依啓聞施行, 稟秩罪人鄭粲翰乙良, 仍配之意, 回移, 何如? 啓依允。又啓目粘連, 原襄監司放未放啓本云云。未放秩罪人姜錫圭·但一·金東益等, 依啓聞施行之意, 回移, 何如? 啓依允。又啓目, 朴承後原情內, 安震翊咀呪之語所書之紙, 取見於愼碩觀之家, 而小紙落自冊間, 碩觀親見, 裂破其紙, 相與問答曲折頗多, 愼碩觀拿來推問後, 議處, 何如? 啓依允。又照本, 前山陰縣監姜恰, 前金海府使李華岳等矣。留軍布未捧之物, 稱以已捧虛錄, 罪各杖一百徒三年, 李華岳段, 年七十以收贖, 竝只告身盡行追奪, 私罪。啓依允。功減一等爲乎矣。姜恰乙良, 定配, 可也。又啓目粘連, 忠淸監司放未放啓本云云。稟秩中, 崔世慶等仍配爲白乎矣。宋必中罪犯, 不至大段, 分揀似當, 上裁, 何如? 啓依回啓施行。 -
義禁府에서 姜恰을 定配하였음을 아룀
○ 禁府, 姜恰, 安東瓮泉驛定配, 啓。 -
承政院 등에서 大殿의 안부를 물음
○ 大殿, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。今後勿爲逐日問安。 -
史官 4원은 待命하라는 전교
○ 傳曰, 史官四員待命, 騎馬十二匹立之。 -
相會禮를 부득이한 사정으로 어겼는데, 同僚가 이 일로 引避하였으므로 자신도 遞職을 청한다는 洪受河의 계
○ 正言洪受河啓曰, 臣於昨日, 與同僚, 約行相會禮, 而家有兒息病劇, 蒼黃救死之際, 舊患胸痛, 猝然復作, 終宵叫痛, 不能起動, 急令掌吏通報, 未得送言之意, 而同僚已在朝房, 勢雖使然, 大違臺體, 同僚旣以此引避, 臣何敢晏然仍冒? 昨緣病甚, 今始來避, 臣之所失, 至此尤大, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
내일 王世子冠禮習儀 때에 문을 일찍 열도록 함
○ 明日王世子冠禮三度習儀時, 開門差早。 -
王世子冠禮를 거행한 뒤 百官의 陳賀를 어떤 前例에 따라서 실시할 것인지를 다시 묻는 禮曹의 계
○ 禮曹啓曰, 王世子冠禮後, 謁廟及百官陳賀事, 旣已定奪於榻前矣。謁廟則依例擇日擧行, 而翌日陳賀一節, 則考見中朝典禮, 皇太子冠訖, 百官具朝服, 詣奉天殿稱賀, 禮畢, 易公服, 詣東宮稱賀云。以此見之, 則似是大朝陳賀之例, 而本朝古事, 曾於中廟朝實錄中, 仁宗爲世子冠禮時, 亦只稱百官, 以權停禮, 陳賀頒赦云, 而其時節目磨鍊文書, 今無可考矣。又考丁未·戊申兩年文書, 則王世子冊禮及平復後陳賀, 皆行禮於大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 而世子宮, 則因傳敎權停矣。今當依近例陳賀於大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·世子宮, 而大臣之意, 亦以爲未知的從何例云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 臨時更稟事, 傳敎矣。冠禮正日迫近, 敢此更稟。傳曰, 依丁未年例, 爲之。 -
불에 타 죽은 사람에게 恤典을 擧行하라는 京畿監司 등이 올린 狀啓에 대한 전교
○ 以京畿監司, 慶尙監司, 平安監司燒死人等狀啓, 傳曰, 燒死人等, 令本道恤典擧行。 -
3월 3일 儒生課試를 本府의 有故로 擧行하지 못하였다는 成均館의 계
○ 成均館官員, 以知館事意啓曰, 今三月初三日儒生課試, 本府有故, 不得行之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
遞職을 청하는 張善瀓의 상소 및 罷職을 청하는 金佐明의 상소
○ 都承旨張善瀓上疏。大槪, 冒死陳情, 乞削臣職名, 仍正臣罪, 以謝人言, 以安私分事。及兵曹判書金佐明上疏。大槪, 亟罷臣職, 仍治臣罪, 以謝人言事。入啓。 -
洪億을 遞差함
○ 以持平洪億上疏, 遞差。 -
公主의 第宅을 定制에 따라 짓고, 金德遠의 出仕, 洪受河의 遞差를 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 請主第基地間架, 一遵定制。竝引嫌而退, 約與相會, 猝然不來, 責有所歸, 別無可避之嫌, 疾病之作, 雖非所料, 旣違臺體, 勢難仍在其職, 請正言金德遠出仕, 正言洪受河遞差。答曰, 不允。處置事, 依啓。 -
金德遠이 就職함
○ 正言金德遠就職。 -
公主의 第宅을 定制에 따라 짓고, 鄭華齊에게 속히 올라오도록 下諭하기를 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 公主第宅基地間架, 自有一定之制, 而今此基地之廣, 已踰定制, 間架之數, 又無定限, 此所以閱歲爭執而不知止者也。營構之後, 今已更擧, 而尙無定制之事, 何殿下之篤於私恩, 强拂群情, 不念祖宗之成憲, 不顧一國之公議, 一至此哉? 請諸公主第定基地間架, 一遵定制。新除授獻納鄭華齊, 以奉命, 時在慶尙道東萊府, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。鄭華齊, 竣事後, 自當上來, 姑勿下諭。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 取稟하는 吏曹의 계
○ 吏曹, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 -
津船 등이 있는 곳을 摘奸함
○ 津船等處, 內摘奸。 -
모레 政事를 시행하겠다는 전교
○ 傳曰, 政事, 明明日爲之。以上朝報 -
權曦 등을 本府로 옮겨 處置하기 위해 府書吏를 보내어 잡아오도록 하자는 義禁府의 계
○ 義禁府啓曰, 慶尙監司狀啓, 據刑曹粘目內, 仁同前府使權曦·朴敏道等, 移本府處置事, 允下矣。權曦段, 時在晉州營任所, 朴敏道自任所, 時未上來, 依例府書吏發遣, 拿來, 何如? 傳曰, 允。以上義禁府謄錄 -
大臣과 備局堂上을 引見할 때 閔鼎重 등이 입시하여 量田한 뒤에 새로 얻은 起耕地를 元結에 添入하지 않고 續田으로 施行하도록 하는 일을 논의함
○ 今日大臣·備局堂上引見時, 行副護軍閔鼎重所啓, 北道量田後結負之數, 比前增加, 而每秋都事覆審時, 又爲責出新加耕, 歸之元結, 前頭民弊可慮, 合有變通矣。領議政鄭太和曰, 量田後所得新起, 則勿爲添入於元結, 竝皆以續田施行, 隨起隨稅, 似爲便當矣。以上戶曹謄錄 -
論列을 망령되게 한 과실과 병을 이유로 遞職시켜 治罪해주기를 청하는 洪億의 상소
○ 持平洪億疏曰, 伏以, 臣有萬分難安之情勢, 有難醫之疾病, 冒呈辭單, 見阻喉司, 一味遑蹙, 已過數日, 又於此際, 召牌下降, 行不俟駕, 臣亦有聞, 奔趨應命, 義所當然, 如使臣之情勢病勢, 小有冒出自力之望, 則臣何敢偃伏私室, 以速慢命之誅乎? 向臣之忝居諫職也, 不計愚陋, 妄有論列, 而乃其心, 則只據一時之公議, 仰陳無隱之微悃而已, 夫豈有一毫他意於其間? 大凡糾劾之責, 專在臺閣, 凡有聞見, 所當竭知殫誠, 毋避人主之怒, 毋憚官位之高, 然後公道庶可行, 私意庶可遏矣。若使之先自疑外, 有所囁嚅, 言不敢盡其懷, 官不得惟其人, 則寧可以此而謂之公論? 臣之愚見, 自初如此, 一言妄發, 罪戾山積, 嚴辭峻批, 前後繼下, 在臣分義, 所當屛伏退縮, 循省愆尤之不暇, 何敢復擧顔面, 翺翔言缺尤有甚焉。臣於前歲夏秋缺症勢, 極涉不輕, 而醫治不早, 將攝乖方, 經冬入春, 有加無減, 頃又爲風邪所襲, 久痢之中, 寒疾乘之, 人殊木石, 何以堪之? 頭疼如碎, 腹痛如剌, 宛轉床席, 晝夜呼號, 醫謂此是脾胃大敗之餘, 源委極重, 積傷所發, 必須多用補虛之劑, 久久調治, 方成完人云, 而一粒之食, 近口輒厭, 一勺之藥, 入咽旋吐, 眞元損脫, 氣力綿惙, 精神昏錯, 語言短促, 須人强坐, 眩暈難定, 倚杖試步, 惝恍欲仆, 頃日兵郞之除, 亦無出謝之望, 故不得已自本曹, 至煩草記, 仰請遞改, 則伏想聖明, 亦已下燭矣。情勢之悶蹙, 旣如彼, 病勢之危劇, 又如此。承牌詣闕, 其路莫由, 瞻望天門, 竟未祗赴, 臣之負犯, 到此益深, 伏乞聖慈, 亟遞臣職, 仍治臣罪, 以爲人臣逋慢者之戒, 不勝幸甚, 臣無任云云。踏啓字。
