손가락을 잘라 부모를 회생시킨 定平의 朴大有 등에게 旌閭할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 禮曹啓曰, 今五月十三日大臣·備局堂上引見時, 右議政洪重普所啓, 定平甲士朴大有, 其母病重氣絶, 斷指出血, 以灌其口, 移時得甦, 終至回生。本邑, 以一鄕呈狀, 轉報監司, 而其時監司, 適値罷歸, 未卽啓聞。文川鄕吏全茂績, 去丁未年, 其父母一時得病, 氣絶將死之際, 斷指灌血, 俱得回生, 至今生存。本道以其實狀啓聞, 而尙無褒奬之典, 一鄕, 呈訴於臣等矣。上曰, 無待議政府粘啓, 此二人, 特先等第擧行事, 言于該曹事命下矣。朴大有之斷指救母, 已極可嘉, 全茂績之竝活兩親, 尤所罕聞, 兩人孝行, 曾於戊戌年, 監司啓聞, 上年冬, 臣曹以朴大有則復戶, 全茂績則免役, 旣以酌例等第, 報議政府, 雖未覆啓, 所當依此擧行。而但念當此聖朝敦尙敎化之日, 大臣下去北路, 聞其實狀, 而因此建白, 特命等第擧行, 此與道臣馳啓, 循例等第之擧, 有異, 勿拘常規, 一體旌閭, 以示激勸遐方培植風敎之地, 而恩典重事, 自下不敢擅便, 上裁, 何如? 傳曰, 依爲之。
○ 禮曹啓曰, 今五月十三日大臣·備局堂上引見時, 右議政洪重普所啓, 定平甲士朴大有, 其母病重氣絶, 斷指出血, 以灌其口, 移時得甦, 終至回生。本邑, 以一鄕呈狀, 轉報監司, 而其時監司, 適値罷歸, 未卽啓聞。文川鄕吏全茂績, 去丁未年, 其父母一時得病, 氣絶將死之際, 斷指灌血, 俱得回生, 至今生存。本道以其實狀啓聞, 而尙無褒奬之典, 一鄕, 呈訴於臣等矣。上曰, 無待議政府粘啓, 此二人, 特先等第擧行事, 言于該曹事命下矣。...