인조 - 고종
晴
都承旨 姜栢年 未肅拜。左承旨 閔點 坐。右承旨 沈梓 式暇。左副承旨 南二星 坐直。右副承旨 李東稷 坐。同副承旨 安縝 坐直。注書 安後泰 仕權愈 病。假注書 成瑨 仕直。事變假注書 朴紳 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
李志雄 등이 사은함
○ 謝恩, 典簿李志雄, 尙瑞副直長李奎徵, 造紙別提河聖圖, 豐山萬戶黃以中, 會寧萬戶白益坤, 引儀權順謙, 甘浦萬戶金南徵, 法聖萬戶金時稷, 訓鍊僉正鄭□□·韓以蔓, 主簿蘇明宇, 白翎僉使崔千仞, 典籍孫志, 司贍直長朴世址, 掌樂僉正金壽昌, 主簿李商雨, 多大浦僉使李昌彧, 禮賓別提皇甫一, 社稷參奉黃爾明, 掌苑別提孫萬雄, 軍器主簿白文圭, 監察李齊漢·李養年, 禁府都事姜璡, 方山萬戶李永立, 監察金誠一, 五衛將柳震立, 宣傳官文尙彪, 引儀兼參軍鄭壽先, 護軍鄭曦, 豆毛萬戶鄭世亨, 監察趙始久, 司評柳瑡, 校檢金蘊, 承文副正字兪樟, 蛇梁萬戶姜夢遇, 安骨萬戶趙銓, 宗簿主簿李熙采, 義盈主簿申啓澄, 平海郡守朴材, 瓦署別提崔弼聖·尹恪, 監察朴乃昌·權大胤, 善山府使李德夏, 軍資主簿沈櫟, 高山察訪成虎徵, 長興主簿尹世休, 左副承旨南二星。 -
金壽增이 하직함
○ 下直, 安岳郡守金壽增。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 取稟하는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 -
우박이 내려 전답의 곡식이 손상되었다는 平安監司의 서목
○ 平安監司書目, 泰川呈, 以本月初五日下雹, 田畓各穀, 慘被損傷事。又書目, 自十一日, 連日大雨, 臣行, 僅達宣川, 鳳城聲息, 尙無所聞事。 -
李挺生이 죽었다는 兵使의 서목
○ 兵使書目, 老江僉使李挺生, 本月十六日身死事。 -
孝陽 등이 壓死하였다는 全羅監司 狀啓에 대한 전교
○ 以全羅監司私婢孝陽等壓死事狀啓, 傳曰, 令本道恤典擧行。 -
金澄 등의 照律을 兪㯙이 肅拜하여 관원을 채운 뒤에 행하겠다는 義禁府의 계
○ 禁府啓曰, 金澄·朴而㫥等照律事, 判下矣。卽當照律以啓, 而臣等, 俱以次官, 必備三員後奉行, 而同知事兪㯙, 時未肅拜, 姑待備員後照律之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 행차가 渡江하였다는 소식은 없고 장맛비가 계속되고 있다는 遠接使의 서목
○ 遠接使書目, 臣行十七日, 始到定州, 而勅行渡江, 尙無聲息, 霖雨一向不止, 極爲悶慮事。 -
李以挺이 康陵을 奉審한 뒤에 들어 옴
○ 禮曹正郞李以挺, 康陵奉審後, 入來。 -
趙復陽 등의 두 번째 呈辭
○ 吏曹判書趙復陽, 兵曹判書金佐明再度呈辭。加給由。 -
장마로 인해 기일에 맞추어 도달할 수 없다는 遠接使의 서목
○ 遠接使書目, 臣行到定州, 阻水留滯爲白有如乎, 卽接義州馳報, 則勅行, 十七日已到松站, 渡江之期, 似在二十日間是如爲白如乎, 臣迎慰使問禮官等, 馳向義州是白乎矣, 潦水盛漲, 恐難及期得達, 極爲悶慮事。 -
칙사일행이 鳳城에 도착하였다는 平安監司의 서목
○ 平安監司書目, 勅行, 十八日到鳳城是如云云事。 -
大臣 등을 引見하겠다는 전교
○ 傳曰, 大臣·備局堂上, 引見。 -
金厦樑 등이 나감
○ 平壤迎慰使金厦樑, 中路問安使朴興文, 出去。 -
내일 政事를 시행하겠다는 전교
○ 傳曰, 政事, 明日爲之。 -
柳榮厚가 죽었다는 慶尙監司의 서목
○ 慶尙監司書目, 黃山察訪柳榮厚, 今月初八日身死事。 -
兼帶한 司饔院 提調의 遞職을 청하는 李儇의 차자
○ 嶺陽君儇箚子。大槪, 兼帶司饔院提調, 亟賜遞改, 以幸公私事。入啓。 -
引見에 許積 등이 입시하여 弑夫罪人의 처치, 장맛비로 불통한 길에 대해 논의함
○ 引見時, 左議政許積所啓, 楊州·肅川弑夫罪人之間夫, 皆入於啓覆中矣。朴□肫之設計投藥, 同謀縊殺之狀, 已極凶慘, 而盧俊彦, 結黨臧殺, 實與强盜無異, 不可與常例殺人者, 比而論之。外議皆以爲, 不待時處斬爲當矣。上曰, 依爲之。左副承旨南二星所啓, 謀弑夫罪人, 旣已承服行刑, 罷其守令, 降其邑號, 破家瀦澤等事, 該曹, 纔已草記矣。旣曰, 謀弑其夫, 則與弑其夫, 有間, 只爲處斬, 不正凌遲之刑, 至於罷守令等事, 亦當次第降殺, 而取考禁府所上謄錄, 則有謀弑父母罪人, 此與眞祥律名相類, 而或有破家瀦澤之時, 或有不爲之時, 其在國法, 似當有一定之規矣。上曰, 令攸司稟處。左議政許積所啓, 西路擺撥, 潦雨之時, 川路不通, 則以大繩引繫兩岸, 乘小舠, 緣繩而渡, 雖使客行次, 使人肩擔轎子, 攀援繩索而行, 故未聞有不通之時矣。今聞義州陪持人之言, 則阻水淸江, 留待數日, 私覓馬槽於村家, 艱難過涉, 故以致遲延云, 遠接使之不得前進, 亦以此故也。平安監司與兵使, 當此霖雨之時, 不能豫備渡涉之具, 致有此患, 請竝命推考。上曰, 依爲之。已上朝報 -
大臣의 定奪을 청하는 義禁府의 계
○ 禁府啓曰, 云云事, 命下矣。取考本府謄錄, 則曾在己丑年, 李薰, 則以殺逆父母設計, 斷以斬罪, 而無罷其守令等事, 又於丁卯年, 金先立則以作賊同儻, 誣引其父, 亦斷以斬罪, 而守令罷職·破家瀦澤之法, 依例擧行矣。承旨南二星所啓, 所謂與眞祥律名相類云者, 指此發也。李薰則所居者東大門外, 所處者其父之室, 則罷守令破家瀦澤之法, 似無所施, 先立處罪之, 則旣罷其守令, 又瀦澤其家, 只降號一款, 爲陵寢所在之地, 而不行焉。今此眞祥, 以其夫之更活, 雖不置凌遲之刑, 至於罷守令·降號瀦澤, 竝皆次第降殺, 則是治之以凡人相殺之罪也。揆之法例, 似不當如是, 罷守令等事, 依法文擧行, 以爲一定之式, 似爲合宜, 而事係重大, 議大臣定奪, 何如? 傳曰, 允。已上禁府謄錄
