인조 - 고종
晴
都承旨 姜栢年 坐。左承旨 閔點 坐。右承旨 未差。左副承旨 鄭載嵩 坐直。右副承旨 南二星 坐直。同副承旨 安縝 式暇。注書 安後泰 仕權愈 仕直。假注書。事變假注書 李孝源 仕直。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
金興運 등이 하직함
○ 下直, 宣川府使金興運, 安陰縣監金震粹, 魚面萬戶鄭擎天。 -
元格 등이 사은함
○ 謝恩, 兼春秋元格·魏定相, 金泉察訪趙沔, 司饔奉事朴龍見, 兼引儀崔壽徵·李相堯, 寧陵參奉李台長, 刑曹正郞尹弼殷, 兵曹正郞鄭樍, 監察崔弼善, 典籍李之蕃。 -
사직하지 말라는 金壽興의 상소에 대한 비답
○ 答左參贊金壽興疏曰, 省疏具悉卿懇。卿其安心勿辭, 從速察職。注書安後泰, 加資肅拜。 -
閔鼎重 등의 상소에 대한 비답
○ 答護軍閔鼎重疏曰, 省疏具悉。已諭前疏之批, 何用復辭? 安心勿辭, 從速上來察職。答右承旨洪萬容疏曰, 遞差。答判尹徐必遠疏曰, 省疏具悉卿懇。卿無不仕之道, 朝無可去之義, 疏辭雖煩, 予無允許之理, 無庸控辭, 安心勿辭, 從速上來察職。答戶曹參判李正英疏曰, 省疏具悉。朝廷或有濯瑕而用人之道, 於卿, 與此不同遠矣, 何用爲嫌? 無用更辭, 從速察職。答進善申碩蕃疏曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理上來察職。答贊善李惟泰疏曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速上來察職。會寧幼學金聲震等上疏, 啓下該曹。兵曹參判兪㯙上疏。入啓。福善君柟上疏。大槪, 超授專對之任, 萬不近似, 冒死陳情, 冀授可堪之人事。入啓。 -
寢睡와 脚部患의 差減을 묻는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 伏未審數日來, 聖體若何? 寢睡水剌, 亦何如? 脚部之患, 無差減之效乎? 臣等不任憂慮, 敢來問安。答曰, 知道。脚部時無加減, 症候, 已言于醫官矣。 -
楊顯望을 論罷한 일로 체직을 청하는 金德遠의 계
○ 持平金德遠啓曰, 頃日論罷楊顯望之啓, 臣亦同參, 而聞其門地卑微之說, 人多稱冤, 書吏同居之語, 亦非實狀云。故曾以此事, 言于同僚矣, 不意同僚, 以論事不審, 猝然引避, 無乃別有眞的所聞耶? 臣之論事失實之嫌, 與同僚無異, 而臣於昨日, 適有式暇, 且緣日暮經宿之後, 今始來避, 臣之所失, 至此尤大, 何敢晏然仍冒? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
梁晟 등이 餓死한 일을 보고하는 全羅監司의 서목
○ 全羅監司書目, 泰仁呈, 以梁晟等五名, 餓死, 極爲驚慘事。 -
道內 癘疫의 현황을 보고하는 咸鏡監司의 서목
○ 咸鏡監司書目, 道內癘疫人, 五百四十二名內, 方痛三百四十四名, 向差一百八十二名, 死亡三十六名事。 -
南重維의 停擧가 2년이 지났으므로 解停할 것을 아뢰는 禮曹의 계
○ 禮曹啓曰, 卽接成均館牒報, 則進士南重維, 去甲辰年御前停擧, 限二式年矣。今已準限, 依例解停云, 敢啓, 傳曰, 知道。 -
弑夫를 도모한 眞祥이 살던 慶州府의 邑號는 강등하지 말고 府使 閔周冕만 罷職할 것을 아뢰는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 卽接義禁府移文, 謀弑夫罪人眞祥, 時居邑, 降其邑號, 罷其守令事, 旣已啓下, 當爲擧行, 而眞祥所居慶州府, 在前綱常之變屢出, 而以其新羅舊都之故, 不降爲縣, 同府尹降爲府使, 今不可又降邑號, 則仍存府使, 閔周冕罷職, 何如? 傳曰, 允。 -
궐원이 생긴 承旨의 政事에 대해 묻는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 承旨有闕, 政事, 取稟。傳曰, 明日爲之。 -
李煦 등의 遞差를 청하는 朴長遠의 계
○ 大司憲朴長遠啓曰, 竝引嫌而退論事失實, 俱難仍在押班, 做錯非所可言, 請掌令李煦, 持平金德遠遞差。答曰, 依啓。 -
본직에 힘쓰라는 兪㯙의 상소에 대한 비답
○ 答兵曹參判兪㯙疏曰, 本職勉焉。 -
사직하지 말라는 李柟의 상소에 대한 비답
○ 答福善君柟疏曰, 省疏具悉。今玆之命, 意非偶然, 何用辭爲? 卿其安心勿辭焉。 -
司憲府가 관원이 없기에 前啓를 정지함
○ 府前啓, 無城上所, 姑停。 -
金萬均의 改差를 아뢰는 吏曹의 계
○ 吏曹, 伴送使金壽恒, 啓, 吏曹啓目, 宗簿正金萬均, 病滿三十日, 改差, 啓。 -
金興運 등의 처치와 李奎齡의 出仕를 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 請還收風聞臺官査推之命。新啓, 宣川府使金興運, 曾爲定州牧使, 居官處事, 專以肥已爲務, 率畜近邑娼人, 使其族屬, 稱以中房, 出入衙中, 賄賂公行。且與富商, 締結牟利, 種種濫雜之事, 不一而足, 甚至於公賤辨別之大訟, 欲與分利枉法決折, 情跡畢露, 終以此敗歸。後任慶州營將, 聽人請囑, 濫獄徵債, 而惡其無名, 暗錄於治盜之案, 事旣現發, 又未免見黜。如此已試濫黷之人, 決不可更畀西關重鎭, 請宣川府使金興運罷職。南原, 以湖南雄府, 物衆地大, 素稱難治, 自前擇差, 意非偶然, 而近以水土不佳, 人多厭避, 遞易頻數, 官事凋弊, 識者之寒心, 久矣。新除授府使金命說, 家在近鄕, 地望素輕, 殫壓之責, 決非所堪, 曾除此邑, 亦被論遞, 而到今再授, 實涉苟簡。請南原府使金命說罷職, 其代擇送。引嫌而退, 錯認押班, 其責有歸, 非已失次, 何嫌可避? 請司諫李奎齡出仕。答曰, 不允。金興運遞差出仕事, 依啓。 -
李奎齡이 就職함
○ 司諫李奎齡就職。已上朝報 -
別雌牛를 도로 出給하고 別茶啖 만을 排入하자는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 今日別入雌牛, 依例入給, 則還爲出給, 使之明日入之云, 故只別茶啖排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
軍器寺가 所有한 長角弓 4張만을 入給하겠다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 以都監草記, 傳曰, 長角弓, 令都監郞廳授去以給, 而觀勢如可減給可也事, 傳敎矣。長角弓, 有難准數覓得之意, 使差備譯官, 通於提督, 則答以意謂, 軍器寺所有, 故欲得八張矣, 事勢如此, 則折半覓給爲當云。依其言, 四張受來入給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 이하에게 都給할 禮單을 오늘 入給하겠다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 大通官言內, 勅使以下都給禮單, 今日使之入給, 故依其言入給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 9일에 發行하고자 牌文書를 들이도록 하였으나 먼저 전례대로 머무르기를 청할 것을 아뢰는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 卽者大通官等, 使譯官傳言, 勅使, 今九日當發行牌文書入云, 自都監爲先依例請留之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
倭長劍과 鳥銃은 매번 勅使가 요구하는 물건이나 요구하는 숫자를 減給할 것을 아뢰는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 倭長劍·鳥銃, 雖是每勅使時所求之物, 今番則上副使各求長劍二柄·鳥銃二柄, 提督所求長劍鳥銃各四柄, 兩大通官所求鳥銃·長劍各三柄。近來倭物甚貴, 得之極難, 而其數如是之多, 必是因此, 欲爲生梗之意也。使譯輩, 多般措辭, 開諭終難防塞, 則欲爲觀勢減給之意, 敢啓。傳曰, 依例, 更爲請留。 -
勅使에게 請留하여 發行을 20일로 미루었음을 보고하는 南二星의 계
○ 右副承旨南二星啓曰, 臣承命往于館所, 以請留之意, 使差備譯官, 措辭傳于勅使, 則答以俺等之行, 定以十九日矣。都監缺國王, 命請留, 故以二十日發行之意, 纔已回報矣。又遣承旨, 雖極感激而決難每每退行, 當以前定日發行云矣, 敢啓。傳曰, 依例請留。 -
勅使일행이 禮單으로 求請한 物目을 내일 형세를 보아 入給할 것을 아뢰는 南二星의 계
○ 又啓曰, 勅使以下都給禮單, 今日入給事, 朝已啓達矣。提督及大通官等, 書出求請物目, 其數甚多。故使譯官輩, 措辭請減之際, 通官等, 遽爾發怒, 終日咆哮, 若於此時入啓, 則必致生事。故托以未及整頓, 故爲延拖, 將於明日觀勢入給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
承旨가 勅使일행에게 머물기를 청하였으니, 大臣의 請留는 내일 아침에 거행할 것을 아뢰는 南二星의 계
○ 又啓曰, 以承旨請留書啓, 依例請留事, 傳敎矣。大臣今當請留, 而通官等, 以一日之內, 連續請留, 爲未安云。日已昏黑, 明朝擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。以上迎接都監謄錄 -
햇무리가 짐
○ 申時, 日暈。
