전국의 凶歉으로 諸道監司로 하여금 飢餒者를 成冊하여 우선 賑救하도록 할 것 등을 아뢰는 李翊相의 계
○ 司諫李翊相啓曰, 八路凶歉之慘, 近古所無, 人民餓死之報, 連續入來。賑荒之政, 當如救焚拯溺, 而側聞廷議以爲, 年分踏驗後, 方有料理之擧云。每年踏驗完畢, 例在於仲季冬間, 則其於飢餒望哺之民, 抑將立而視死歟? 言念及此, 豈不寒心? 濟活之策, 不宜少緩, 請令諸道監司, 分付各邑, 尤甚飢餒者, 抄出成冊, 爲先賑救, 使無徑死之弊。且卽今霜降太早, 秋事已決, 敬差都事之行, 更無遲待之事, 請令該曹速出, 登時發遣, 亦令各道都事, 趁卽行審, 速完年分, 急行賑議, 俾無後時之弊。答曰, 依啓。以上備局謄錄
○ 司諫李翊相啓曰, 八路凶歉之慘, 近古所無, 人民餓死之報, 連續入來。賑荒之政, 當如救焚拯溺, 而側聞廷議以爲, 年分踏驗後, 方有料理之擧云。每年踏驗完畢, 例在於仲季冬間, 則其於飢餒望哺之民, 抑將立而視死歟? 言念及此, 豈不寒心? 濟活之策, 不宜少緩, 請令諸道監司, 分付各邑, 尤甚飢餒者, 抄出成冊, 爲先賑救, 使無徑死之弊。且卽今霜降太早, 秋事已決, 敬差都事之行, 更無遲待之事, 請令該曹速出, 登時發遣, 亦令各道都事, 趁卽行審, 速完年分, 急行賑議, 俾無後時之弊。答曰, 依啓。以上備局謄錄